Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "окопатися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОКОПАТИСЯ EN UKRAINIEN

окопатися  [okopatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОКОПАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «окопатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de окопатися dans le dictionnaire ukrainien

déterrer voir окопатися див.

Cliquez pour voir la définition originale de «окопатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОКОПАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОКОПАТИСЯ

оконтуровка
оконтурювання
оконтурювати
оконтурюватися
оконфузити
оконфузитися
оконце
окоп
окопаний
окопати
окопець
окописько
окопний
окопник
окопниця
окопування
окопувати
окопуватися
окопчик
окоренитися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОКОПАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de окопатися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОКОПАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de окопатися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОКОПАТИСЯ

Découvrez la traduction de окопатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de окопатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «окопатися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

okopatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

okopatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

okopatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

okopatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

okopatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окопаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

okopatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

okopatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

okopatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

okopatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

okopatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

okopatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

okopatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

okopatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

okopatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

okopatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

okopatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

okopatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

okopatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okopatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

окопатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

okopatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

okopatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

okopatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okopatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

okopatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de окопатися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОКОПАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «окопатися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot окопатися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОКОПАТИСЯ»

Découvrez l'usage de окопатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec окопатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osobysto vidpo-vidalʹnyĭ: povistʹ - Сторінка 29
Адже йому ясно було сказано: «Передбачаються серйозні події, окопатися в повний профіль». Та коли б і не було сказано, все одно мусив би окопатися. Батарея хоч і стоїть у низині, все-таки доступна для танків, більше того, ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1972
2
T︠S︡eremonialʹnyĭ marsh: opovidanni︠a︡, buvalʹshchyny, povistʹ
Правда, одному з них треба було залягти і окопатися по той бік дороги, тоді сектор обстрілу вийшов би ширшим. Сержант Сєдих розумів це, але... Він вважався ветераном, бо служив уже третій рік, а Власюк і Нариманов ...
Mykola Bilkun, 1974
3
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
окопатися 'укрыться от (военной) опасности за вырытым рвом с насыпью, окопаться' (1558 - Лебед. лет., 274 и др.) (СлРЯ X1-X\П вв. 12, 337-338), русск. окопать 'вскопать землю вокруг чего-н.', 'окружить, обвести канавой, рвом ...
Олег Николаевич Трубачев, 2000
4
Zacharovana Desna: Opovidanni︠a︡ ; Shchodennyk, 1941-1956
Батальйону даеться наказ вийти на висотку, окопатися і не пустити (нрзб) групи танків, що прорвалися до села. Встигли лише окопатися (нрзб). Бій вирішили наші танки. Німці відійшли. На другий день наші танки пішли на іншу ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 2001
5
Storinky shchodennyka: (1941-1956) - Сторінка 108
Це ще дуже небагато хто розуміє. 25 /VI [1942] ...Було це на висотках за Ольховаткою. Після п'ятиденного бою вони відпочивали без снарядів, після втрат (нрзб). Батальйону дається наказ вийти на висотку, окопатися ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 2004
6
Za Lʹviv: opovidanni︠a︡ z chasiv vyzvolʹnykh zmahanʹ - Сторінка 54
По дуже впертім бою, в якому поляки понесли велик1 втрати в людях 1 в матеріялі, украшщ забрали сво1х ранених, вццйшли трошки назад 1 окопалися. Не ХОТ1ЛИ ВОНИ В1ДХОДИТИ ДО ГОЛОВН01 ЛШП оборОНИ, Э ДЭЛ1 вели ...
Hryhoriĭ Afner, 1952
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 49
Свид. 41. Окóпувати, шую, єш, сов. в. окопати, пáю, єп, 1л.=0бкопувати, обкопати. 0кóпуватися, шуюся, єшся, сов. в. окопатися, пáюся, єпся, пл.—0бкопуватися, обкопатися. Окоренйтися, нюся, нйшся, гл. Укорениться, пустить корни.
Borys Hrinchenko, 1996
8
На брата брат
Все ж ратни¬ки встигли окопатися на житньому полг, й отако, осипаючи довкола свого обозу частг шанцг й вали, московити вгдступали до Путивля; в одному з таких приступгв уламок ядра, яке розгрвалося за кглька крокгв вгд ...
Мушкетик Ю., 2013
9
История российская от древнейших времен - Сторінка 368
ОнЪ наченши отЪ реки Була~ка до повороту града, в'Ь разстоянш осми сажена огпЪ стенЪ градскихЪ, поставилЪ туры, и опред^ля тутЪ надлежащая воинства стрёльцовЪ и казаковЪ, повелелЪ имЪ окопатися рвомЪ , дабы ...
Щербатов M. M., 2014
10
Пригоди бравого вояка Швейка
Вона, як було видно, збиралася надовго окопатися на здобутих позиціях. Шве17п< обливався потом. Коли він витрусив килими, дамочка пригадала, що треба зняти фіранки й теж витрусити. Потім Швеіїш дістав наказ вимити вікна ...
Ярослав Гашек, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОКОПАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme окопатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Times: Обрана Путіним тактика в Україні не працює у Сирії
Відповідно до цієї моделі, все, що зараз потрібно Росії, - це окопатися і чекати, коли США з союзниками підуть із Сирії, продовжує Times. Тим часом ... «Корреспондент.net, oct 15»
2
У столиці балотується Леді Ґаґа, у Запоріжжі – Марія Деві Христос
Колишній міністр екології Ігор Шевченко, який, «залетівши» на історії з літаком товстосума Онищенка, поплатився посадою, вирішив «окопатися» у мерії ... «Високий Замок, oct 15»
3
«Ми запам'ятовуємо всі слова і вчинки політиків»
Росіяни встигли зайняти вигідні позиції і окопатися. Пообіцявши нашим «зелений» коридор, вони розстріляли нас як у тирі... Це був страшний удар для ... «ZAXID.net, sept 15»
4
Естонці вступають у військові загони через страх перед Росією …
Однак тепер добровольцям треба перегрупуватися і окопатися, щоб зберегти позиції. Так проходять маневри під назвою "Північна жаба". Окрім війни в ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
5
Іловайськ. Як віра в перемогу обернулась трагедією
Перше кільце оточення, там, де російська важка техніка ще не встигла ґрунтовно окопатися, сили АТО пройшли досить спокійно. За свідченням бійців ... «espreso.tv, août 15»
6
Азов спонтанно кинули на "ворога" (ФОТО)
Бійців не попереджали заздалегідь і вивезли на позиції з 6:00, де вони встигли окопатися. Читайте: Сили АТО зазнали великих втрат (ВІДЕО). «ICTV, août 15»
7
Кіборг «стальна голова» розповів, коли закінчиться війна
Розумієш, що тут нема можливості окопатися, заритися в землю, чи ще якось сховатися, нема куди відступати. Залишається одне – вистояти, перемогти ... «20 хвилин, juin 15»
8
Виклик PlayStation 4: Xbox One "озброїлась" окулярами …
... Oculus VR трохи більше року тому за $ 2 млрд, вона відриває двері в ігровий світ і дозволяє «окопатися» на одній з основних ігрових платформ. «Еxpres.ua, juin 15»
9
«Можливо, я ще візьму зброю в руки»
Можна, звичайно, впасти на землю, знайти якусь ямку, окопатися, закритись руками і не дихати, але снаряди – страшна річ. Тут або пощастить, або ні. «ZAXID.net, avril 15»
10
Російські війська, які брали Дебальцеве, вийшли на ротацію в …
Наші вояки за цей час намагаються укріпити блокпости та окопатися. Тим часом бійці 13-го батальйону ЗСУ скаржаться, що воювали у Вуглегірську, під ... «Телевизионная служба новостей 1+1, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Окопатися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/okopatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur