Signification de "окозамилювання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОКОЗАМИЛЮВАННЯ EN UKRAINIEN

окозамилювання  [okozamylyuvannya]

QUE SIGNIFIE ОКОЗАМИЛЮВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de окозамилювання dans le dictionnaire ukrainien

affûtage, je, avec. Cacher intentionnellement les désavantages, exposer quelque chose d'une meilleure manière que dans la réalité; trompeur Accrocheur, .. - pour ne pas mentionner le fait que c'est un crime anti-social, anti-état - aussi l'une des formes est dérangé à la personne ... (Rilsky, Evening Talk, 1964, 49); [Spitz:] L'année dernière, j'ai recueilli des grains pour ... oh et la figure ne convient pas ... [Boyko:] Rezon! Mais vous pouvez écrire un rendement élevé. [Tereshko:] C'est un affûtage (Zar., Antey, 1962, 7).

окозамилювання, я, с. Умисне приховування недоліків, виставляння чого-небудь у кращому вигляді, ніж насправді; введення в оману. Окозамилювання,.. — не кажучи вже про те, що це антигромадський, антидержавний злочин, — теж одна із форм непошани до людини… (Рильський, Веч. розмови, 1964, 49); [Шпиця:] У минулому році зібрав зернових по… ох і цифра не підходяща… [Бойко:] Резон! Але можна написати високий урожай. [Терешко:] Це окозамилювання (Зар., Антеї, 1962, 7).

TRADUCTION DE ОКОЗАМИЛЮВАННЯ

Découvrez la traduction de окозамилювання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de окозамилювання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «окозамилювання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 门面
• Traducteur Français - espagnol: decoración de escaparates
• Traducteur Français - anglais: window dressing
• Traducteur Français - hindi: विंडो ड्रेसिंग
• Traducteur Français - arabe: تحريف الحقائق
• Traducteur Français - russe: очковтирательство
• Traducteur Français - portugais: fachada
• Traducteur Français - bengali: উইন্ডো ড্রেসিং
• Traducteur Français - français: façade
• Traducteur Français - malaisien: window dressing
• Traducteur Français - allemand: Schaufensterdekoration
• Traducteur Français - japonais: 粉飾
• Traducteur Français - coréen: 겉치레
• Traducteur Français - javanais: jendhela klamben
• Traducteur Français - vietnamien: cách chưng bày
• Traducteur Français - tamoul: அலங்காரங்களைக்
• Traducteur Français - marathi: विंडो जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
• Traducteur Français - turc: vitrin düzenlemesi
• Traducteur Français - italien: allestimento di una vetrina
• Traducteur Français - polonais: mydlenie
• ukrainien: окозамилювання
• Traducteur Français - roumain: vitrine
• Traducteur Français - grec: βιτρίνα
• Traducteur Français - afrikaans: window dressing
• Traducteur Français - suédois: skyltfönster
• Traducteur Français - norvégien: window dressing

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОКОЗАМИЛЮВАННЯ»

Découvrez l'usage de окозамилювання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec окозамилювання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vid sert︠s︡i︠a︡ do sert︠s︡i︠a︡: virshi, proza - Сторінка 139

Адже закінчив школу керівних кадрів, мав також за спиною агровідділ зооветтехнікуму. А те, що два роки успішно вирощував зі своєю бригадою овочі, свідчило, що працювати з людьми вмію. Проте окозамилювання допомогло мені ...

Hryhoriĭ Vlasenko, 2003

Obraza: roman. Shchedryk-vedryk : povistʹ-usmishka - Сторінка 274

Ви ладні одвезти поросята на заготпункт, аби переплюнути сусіда, а по суті займаєтесь окозамилюванням, хочете пустити димову завісу, замаскувати застій у своєму господарстві. Бач, думав із скрухою Гайовий, яким кінцем ...

Vasylʹ Bolʹshak, 1973

Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Том 16 - Сторінка 123

Викриваються в романі і такі нарости на здоровому тілі суспільства, як окозамилювання, обдурювання держави. З окозамилювання починав свою кар'єру Поці'луйко. завищуючи «з веління деякого начальства», цифри по району, ...

Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1968

Obraza: roman; Helios, boh sont͡si͡a : povistʹ - Сторінка 273

Ви ладні одвезти поросята на заготпункт, аби переплюнути сусіда, а, по суті, займаетесь окозамилюванням, хочете пустити димову завісу, замаскувати застій у своему господарстві. Бач, думав із скрухою Гайовий, яким кінцем ...

Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak, 1980

Bo ty na zemli li͡udyna: narysy - Сторінка 129

За окозамилювання зловмисники будуть засуджені до розстрілу». Одного погляду на трактори без радіаторів і сівалки без коліс Задорожньому було достатньо, щоб зрозуміти, що 100 відсотків у поданих з того району зведеннях ...

Vasylʹ Trokhymenko, 2006

Hy-hy-y - Сторінка 83

ОКОЗАМИЛЮВАННЯ. Якось ОЄК виліз на стовп на Хрещатику і почав виголошувати промову. Зібралося море народу. Прийшли відповідальні товариші і прислухалися, що глаголить великий чоловік. Виявилося, що ОЄК читає ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2007

Інстинкт убивці:

... самояк вона легко розпізнавала окозамилювання Макфейден. І цієї миті вирішив заговоритиВілл. Він звернувся до Бернарда: — Ми робимо все можливе, щоб дізнатися, хто вбив Кайлу, і повернути Емму додому живоюздоровою.

Карін Слотер, 2013

Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 174

Конкуренти глузували і подейкували, що ніякої фейхоа у Лиски взагалі ніколи не було, що це звичайне окозамилювання і рекламний трюк. Лиска била себе у груди і присягалася, що був-був-був заморський продукт! Та тільки ...

Всеволод Нестайко, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 167

... відмовка; обдурювання; окозамилювання; his helpful offer is no more than a — він пропонує свою допомогу лише для окозамилювання; his piety is only a — його благородність показна; 4. розм. запій, 5. тупик; 6. тех. заглушка; 7. опт.

Гороть Є. І., 2006

Світанок

Вона все одно захоче допомогти вам,чим зможе. Я так зрозумів, що Ліне любить харчуватися, яквовки? – І?–запитавя. – Джейкобе, у настутє нормальналюдська їжа. По-перше, для окозамилювання, тайдля Белли також. І Лі могла ...

Стефені Маєр, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОКОЗАМИЛЮВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme окозамилювання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Громадський контроль представив своїх кандидатів

Класти асфальт товщиною півтора сантиметра, який уже весною розсиплеться – це насправді не робота. Це окозамилювання, тринькання грошей. «Рівненська правда, sept 15»

Стрєлков: Росія вплутується у війну в Сирії, а в цей час Донецьк …

Він називає причини, що призвели до такого положення справ у «ДНР-ЛНР»: «окозамилювання, тотальне злодійство, плинність кадрів страшна, огидне ... «Преса України, sept 15»

Коментар: політика щодо біженців з-під палки

Це окозамилювання на європейський манер - ми ухиляємося від великих проблем та починаємо з зовсім маленьких кроків. Але криза біженців реальна ... «Deutsche Welle, sept 15»

Як в "ЛНР" після "реформи" медицина квітне

Виникає питання – для чого це окозамилювання на рахунок довоєнного рівня медичних послуг? Ви брешете кому – Москві? Там не ідіоти сидять - це ... «espreso.tv, sept 15»

Візочники Хмельницького єднаються для відстоювання своїх прав

Візочники Хмельницького єднаються для відстоювання своїх прав - фото 2. "Пандуси існуючі - це окозамилювання. Здорова людина не може піднятися ... «Depo.Хмельницький, sept 15»

Офіційний Київ прикриває Путіна? (Огляд преси)

Інший експерт видання вважає, уся ця історія з Герасимовим – окозамилювання. Жест лояльності, примирення, який виводить Путіна з-під підозри. «Радіо Свобода, août 15»

Бурштин на асфальті – боротьба чи окозамилювання?

Вилучення цієї ночі в Рівному двох з половиною тонн бурштину подивувало українців, але не рівнян, котрим давно були відомі масштаби нелегального ... «Радіо Свобода, août 15»

Нові звання в армії: декомунізація чи окозамилювання?

Процес декомунізації, що розпочався у травні 2015 року, не лише охопив зміни в системі найменування адміністративних одиниць, а й згодом може ... «Радіо Свобода, juil 15»

"Реформи" нинішнього Кабміну є окозамилюванням і спробами …

"Реформи" нинішнього Кабміну є окозамилюванням і спробами потрапити "пальцем в небо" – експерти. 26 липня в 13:10 ... «Дзеркало Тижня, juil 15»

Ми були в оточенні ядерних ракет

Отже, мав місце факт окозамилювання – мабуть, із реальним створенням ракетного полку біля Бродів не встигали. Але врешті-решт його створили. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., juin 15»