Signification de "опізнити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОПІЗНИТИ EN UKRAINIEN

опізнити  [opiznyty]

QUE SIGNIFIE ОПІЗНИТИ EN UKRAINIEN

définition de опізнити dans le dictionnaire ukrainien

savoir, opisn, opisnish, doc., perech., zast. Cause un retard de quelque chose; maintenez (à 2 chiffres). Les efforts héroïques, quoique stériles, des guerres cosaques ont épuisé depuis longtemps la force de la nation; dispersé sa percée spirituelle (Fri, XVI, 1955, 222).

опізнити, опізню́, опі́зниш, док., перех., заст. Бути причиною запізнення чого-небудь; затримати (у 2 знач.). Геройські, хоч безплідні, зусилля козацьких воєн вичерпали на довгий час силу нації; опізнили її духовний розвій (Фр., XVI, 1955, 222).

TRADUCTION DE ОПІЗНИТИ

Découvrez la traduction de опізнити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de опізнити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «опізнити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: opiznyty
• Traducteur Français - espagnol: opiznyty
• Traducteur Français - anglais: opiznyty
• Traducteur Français - hindi: opiznyty
• Traducteur Français - arabe: opiznyty
• Traducteur Français - russe: опизниты
• Traducteur Français - portugais: opiznyty
• Traducteur Français - bengali: opiznyty
• Traducteur Français - français: opiznyty
• Traducteur Français - malaisien: opiznyty
• Traducteur Français - allemand: opiznyty
• Traducteur Français - japonais: opiznyty
• Traducteur Français - coréen: opiznyty
• Traducteur Français - javanais: opiznyty
• Traducteur Français - vietnamien: opiznyty
• Traducteur Français - tamoul: opiznyty
• Traducteur Français - marathi: दूर व्हा
• Traducteur Français - turc: opiznyty
• Traducteur Français - italien: opiznyty
• Traducteur Français - polonais: opiznyty
• ukrainien: опізнити
• Traducteur Français - roumain: opiznyty
• Traducteur Français - grec: opiznyty
• Traducteur Français - afrikaans: opiznyty
• Traducteur Français - suédois: opiznyty
• Traducteur Français - norvégien: opiznyty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОПІЗНИТИ»

Découvrez l'usage de опізнити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec опізнити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 30 - Сторінка 487

усю працю відразу посунути наперед, але можуть також внести в неї нові комплікації і ще більше опізнити остаточне рішення. Бажаючи на закінчення отсеї розвідки додати по змозі докладний і вірний образ сеї трудної і замотаної ...

Ivan Franko, 1981

Miz︠h︡narodnï revoli︠u︡t︠s︡yĭni partiï v XIX st. ... - Сторінка 56

Тактика марксістів се тактика доктринерської партії, що переконана у певнім тріумфі своїх ідеалів і боїть ся опізнити сей тріумф яким небудь нерозумним кроком; проти неї звертались усі иньші партії, а на обвинувачання вона ...

Sh Senʹobo, 1903

Pan Priroda: i inʹshi narisi - Сторінка 50

Щоо не опізнити ся до поїзду, то мінї швидче треба їх... — Милости просю до господи! — перебив його пан Н—Н. твердо і таким наголоском він те промовив, що Петро Маркович і не відповів йому нїчого. Він було і наміг ся на те, ...

Oleksander Katrenko, 1901

Svitohli︠a︡d Ivana Franka - Сторінка 105

... непотрібна і пуста робота, а вже ж нічо її менше не приспішить, як насильство; се може лиш опізнити розвій народа і держави, бо народ, прийнявши нову мову, мусить зачинати працю над собою од початку... Тривалу побіду, і що ...

Marii͡a Artemʹevna Klymasʹ, 1959

Бої Хмельницького: військово-історична студія - Сторінка 91

Ще під час початкового зосереджування обох військ Хмельницький провадив військові диверсії сільськими повстанцями щоб опізнити скупчування польського війська. З диверсійними діями розправлявся Вишневецький, і хоч поміж ...

Юрій Тис, 1954

30 червня 1941: проголошення відновлення державности України

іву, що політичний провід (а він у ті часи практично перейшов у руки націоналістів) міг опізнити проголошення тільки у випадку, коли б сподівався більш корисного моменту. Чи міг цей провід відкласти своє рішення?

Ярослав С Стецько, 1967

А - Н: - Сторінка 571

Док.: затримати, задержати, стримати, утримати [втримати], притримати, загальмувати, уповільнити [вповільнити], сповільнити, здержати, проволокти, опізнити заспи Затримувати суспільний розвиток; Глибокий яр, прудкий потік ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Singularium observationum imperialis camerae centuriae VI. ...

:îmtïänâeàl de „отдышатьохмлидшиит.т гтВПЁеЁ'ашЕЕ' " .Gein priver-t?,maffeèeütgreejñyygäi kßëŕithanc opizniti»tiet'ti"vitiëi'ì'-"ŕr'ifa'giïsfV _ . grate: m unterm-Lea nd e m fecu tiffu metia-m утаитшггъшёд “даёшь“; 'gewiß' vdigit-171€.

Joachim Münsinger von Frundeck, 1648

Podoroźh̀ dovkola zemli v 80 dníàkh ÍÙliíà Vernoho - Сторінка 58

Тепер обходив і его панів заклад і він дрожав на саму згадку, що своєю вчерашною дурнотою міг опізнити подорож. Таким чином, не маючи на стілько холодної крови, як пан Фоґ, був Паспарту о много неспокійнійший від него.

Jules Verne, 1895

Shli︠a︡kh do vlady: politychni mirkuvanni︠a︡ z pryvodu ...

Контрреволюційна, моментальна перевага може опізнити тріюмф соціялізму може на кілька літ, але тільки на те, щоби він відтак був повніший і остаточний” (Х, І, ст. 583.) . Це місце, таксамо як і попередні листи, треба взяти на ...

Karl Kautsky, ‎I︠E︡vhen Hut︠s︡aĭlo, 1920