Signification de "оплакуваний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОПЛАКУВАНИЙ EN UKRAINIEN

оплакуваний  [oplakuvanyy̆]

QUE SIGNIFIE ОПЛАКУВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de оплакуваний dans le dictionnaire ukrainien

marmonné, et, par exemple, Diyapr. passe chaud et min heures de deuil.

оплакуваний, а, е. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до опла́кувати.

TRADUCTION DE ОПЛАКУВАНИЙ

Découvrez la traduction de оплакуваний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de оплакуваний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оплакуваний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 哀悼
• Traducteur Français - espagnol: llorado
• Traducteur Français - anglais: mourned
• Traducteur Français - hindi: शोक व्यक्त किया
• Traducteur Français - arabe: نعى
• Traducteur Français - russe: оплакиваемый
• Traducteur Français - portugais: pranteado
• Traducteur Français - bengali: শোক
• Traducteur Français - français: pleuré
• Traducteur Français - malaisien: berkabung
• Traducteur Français - allemand: betrauert
• Traducteur Français - japonais: 悲嘆に暮れます
• Traducteur Français - coréen: 애도
• Traducteur Français - javanais: Mournful
• Traducteur Français - vietnamien: chia buồn
• Traducteur Français - tamoul: இரங்கல்
• Traducteur Français - marathi: दु: ख झाले
• Traducteur Français - turc: yası
• Traducteur Français - italien: pianto
• Traducteur Français - polonais: opłakiwał
• ukrainien: оплакуваний
• Traducteur Français - roumain: jelit
• Traducteur Français - grec: πένθησε
• Traducteur Français - afrikaans: getreur
• Traducteur Français - suédois: sörjde
• Traducteur Français - norvégien: sørget

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОПЛАКУВАНИЙ»

Découvrez l'usage de оплакуваний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оплакуваний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

казала далі Ганна, показуючи на став, похмуро обставлений темним кленовим лісом і оплакуваний вербами, що потопили в ньому жалібні свої віти. Мов безсилий дід, держав він у холодних обіймах своїх далеке, темне небо, ...

Микола Гоголь, 2015

Таємниця індійського сказання: - Сторінка 162

І оплакуваний своєю любою дружиною Тарою, він помер. І тоді Сугріва вступив у місто Кішкінда і став царем, але Рама при цьому не був присутній, бо він дав обітницю не вступати у будь яке місто на протязі чотирнадцяти років.

Лесь Перистий, 2014

Вода з каменю. Саксаул у пісках

А за те, що зраджують той оплакуваний ними народ... — Добре, що ви розумієте зрадництво фальшивих провідців. Тому не про втечу ви думати повинні, а про дію. Покликання поета! Колись Александр Македонський наказав ...

Роман Іваничук, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 773

... uglу жахливо потворний. lamentation ["lx mdn'telS(a)n] n скарги, ремствування; 9 Lamentations of Jeremiah бібл. плач Ієремії. lamented [ld mentld] а оплакуваний; the late — небіжчик, покійник. lamenting [ld mentlN а 1. сумний; тужний, ...

Гороть Є. І., 2006

Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 301

Тож це ти й будеш той оплакуваний Зінько? Не відмов, сину, й мені почоломкатися з тобою ради свята. Христос воскресе! — Воістину... А ви знаєте її, мою нещасну матір? — Чого б же нещасна, мавши й такого орла-сина? Це ж і ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Культурологія: українська та зарубіжна культура : ... - Сторінка 164

... претензійність, надмірна витонченість, поєднання релігійної екзальтації з жорсткою натуралістичністю (дерев'яні скульптури "Розп'ятий" і "Оплакуваний"). Готика Англії виникла дуже рано (наприкінці XII ст.) й існувала до XVI ст.

М. М Закович, 2007

Oksana Meshko: ne vidstupli︠u︡si︠a︡! - Сторінка 24

Оплакуваний родичами й сестрами, був за житія похоронений він у свідомості настрашених своїх земляків... Поява його в рідному селі через 10 років, як воскресіння з мертвих, була великою подією для сільських жителів, що чекали ...

Oksana Meshko, ‎Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, ‎Olesʹ Serhii︠e︡nko, 2005

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

16:3 Бо так промовляє Господь про синів і про дочок, що народжені в місці цьому, і про їхніх матерів, що народжують їх, і про їхніх батьків, що їх родять у Краї цьому: 16:4 Від жахливих хворіб повмирають вони, не будуть оплакувані, ...

деякі автори, 2015

Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 263

... спалених і ніким не оплакуваних українських сіл, знищення котрих ані скіленьки не хвилювало наскрізь пророжевіло- го сумління вільного, а ще менше невільного світу (українці? що то взагалі таке? ах, це ті недоноски, що чомусь ...

Emma Andii͡evsʹka, 1992

Krymsʹka Iliada: Skhidna viĭna 1853-1856 rr. ochyma ... - Сторінка 302

Я втратив велику частину моїх кращих, найбільш гідних і оплакуваних друзів по зброї: за словами маршала Бужо, саме такі й гинуть. Я хочу з ними зустрітися... Я міг би закритися в монастирі, як Шарль-Квінт, але це мені не по душі.

Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Orekhova, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОПЛАКУВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оплакуваний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Волонтерам необхідно $5 тис, щоб відправити а АТО швидку …

Наш оплакуваний борг. Чи не статистика, а горе. І наше з вами завдання - зменшити кількість втрат", - заявив Дейнега. Він також додає фото двох ... «iPress, févr 15»