Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "опльований" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОПЛЬОВАНИЙ EN UKRAINIEN

опльований  [oplʹovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОПЛЬОВАНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «опльований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de опльований dans le dictionnaire ukrainien

gonflé et, par exemple, Diyapr. passe min h) étouffer. Les meilleurs qui étaient encore alertes au statut de fonctionnaire ... commençaient à bouger lentement, à murmurer sur lui: ils étaient dans un détachement, tous enterrés (Paix, III, 1954, 185). »Langues (comme si elles étaient, etc. ) est gonflé - la même chose que la langue (comme si elle était, comme, etc.) obplovovany (voir. опльований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до оплюва́ти. Кращі люди, що сторонилися досі чиновного стану.., почали потроху посуватись, натовплюватись у нього.. Вони були в загоні, опльовані усіма (Мирний, III, 1954, 185).

Мов (немо́в, ні́би, як і т. ін.) опльо́ваний — те саме, що Мов (немо́в, ні́би, як і т. ін.) обпльо́ваний (див.


Cliquez pour voir la définition originale de «опльований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОПЛЬОВАНИЙ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОПЛЬОВАНИЙ

оплодотворення
оплодотворити
оплодотворитися
оплодотворяти
оплодотворятися
опломбований
опломбовування
опломбовувати
опломбування
опломбувати
оплот
оплошати
оплутаний
оплутати
оплутатися
оплутування
оплутувати
оплутуватися
опльовувати
оплювати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОПЛЬОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonymes et antonymes de опльований dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОПЛЬОВАНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de опльований à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОПЛЬОВАНИЙ

Découvrez la traduction de опльований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de опльований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «опльований» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

oplovanyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oplovanyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oplovanyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

oplovanyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oplovanyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оплюют
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oplovanyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oplovanyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oplovanyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oplovanyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oplovanyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

oplovanyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

oplovanyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Leaned
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oplovanyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oplovanyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oplovanyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oplovanyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oplovanyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oplovanyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

опльований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oplovanyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oplovanyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oplovanyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oplovanyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oplovanyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de опльований

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОПЛЬОВАНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «опльований» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot опльований en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОПЛЬОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de опльований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec опльований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Записки кирпатого мефiстофеля
Її очі широко розплющені. Ага, покликали, прибігла рятувать! Я навіть радий, як буває радий опльований, покінчений чоловік, коли до його барлогу заходить хтонебудь з того життя, де ясно, легко, й куди йому вже не попасти.
Винниченко В., 2014
2
Украдене щастя
... до зміни І манити за гори, настріть Кінцевої руїни, — Той на пострах безумцям усім Між отсим поколінням Най опльований буде всіма І побитий камінням»138. iii Вечоріло. Поменшала вже Цілоденная спека; Над горою край неба ...
Франко И. Я., 2013
3
Мойсей: Поема
... до зміни І манити за гори, настріть Кінцевої руїни,— Той на пострах безумцям усім Між отсим поколінням Най опльований буде всіма І побитий камінням». Вечоріло. Поменшала вже Цілоденная спека, Над горою край неба палав ...
Іван Франко, 2015
4
Lysty Osypa Nazaruka do Vëiìacheslava Lypyns§koho - Сторінка 488
Всі вже опльовані, нав1ть твш власний батько 1 мати 1 брат 1 сестра 1 приятель, бо весь твШ народ окупо- ваний, принижений 1 опльований окупантами. А за що — ніхто не знае. Хіба за те, що всі вони по свому хотши спасати ...
Osyp Nazaruk, ‎Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, ‎Ivan Lysiak Rudnytsky, 1976
5
Lez͡hytʹ na sert͡si doli͡a Ukraïny: i͡uvileĭna zbirka na ...
А вже 15 літ перед появою трилогії "Мазепа", себто в 1911 році, в поезії "Батуринські руїни" поет остерігає: Сторощені святі ікони, храм розбишаки осквернили, на сходах кров, в хоромах кров, опльований святий покров, лишіть, ...
Roman Smyk, ‎Nadii͡a Volynet͡sʹ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2003
6
Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 169
Політичне розбитий »Вохрою« і »комбєдами«, перед тим опльований, осмішений і в той спосіб морально обезсилений своїми «рідними» есерами, український селянин-хазяїн, оцей есеровською і больпіовицькою »Україною« ...
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926
7
Україна: Відродження української державності - Сторінка 501
... юрбі Божий гшв або ласку, — Хто до бунту посміе народ Накликати, до змши, I манити за гори, настр1ть Юнцевої руши, — Той на пострах безумиям ус1м Між отсим поколшем Най опльований буде вс1ма I побитий кам!нем».
Іван Дзюба, 2008
8
Слово Патріарха Йосифа: документи, матеріали, світлини, ...
На переді веде його збезчещений, опльований, закривавлений Хр[исто]с і двигає свій хрест (Йо 19, 17), за Ним Божа Матір, апостоли, їх учні, Римські архи [єреї] , Лін, Клет, Анаклет, Александер, Сікст, Пій, Інокент, Стефан, Лев і ...
Йосиф Сліпий, ‎Оксана Гайова, ‎Ярослав Крок, 2003
9
Pysanyi︠a︡ - Том 1 - Сторінка 163
Колись, колись. Та що це? Чуете щ стони, Неначе голос з-шд могили: »Сторощеш свят1 пгони, Храм розбишаки осквернили, На сходах кров, В хоромах кров, Опльований святий покров, Липпть, II* — 163 — Почуе кров додав ...
Bohdan Lepkyĭ, 192
10
Rozbyvai͡u hromy: povisti - Сторінка 110
Отак я обдурений, опльований. — Дивина яка, — знизала плечима Ярина. — Це можна було без ворожки сказати. Що ж ти гадаєш — за очі твої вона полюбила тебе? За чорні брови? Ой Терентію, Терентію, дурню ти нещасний!
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 1967

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Опльований [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/oplovanyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur