Signification de "опломбований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОПЛОМБОВАНИЙ EN UKRAINIEN

опломбований  [oplombovanyy̆]

QUE SIGNIFIE ОПЛОМБОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de опломбований dans le dictionnaire ukrainien

scellé, et, par exemple, Diyapr. passe min h) sceller. Conteneur scellé

опломбований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до опломбува́ти. Опломбована тара.

TRADUCTION DE ОПЛОМБОВАНИЙ

Découvrez la traduction de опломбований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de опломбований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «опломбований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 密封
• Traducteur Français - espagnol: sellado
• Traducteur Français - anglais: sealed
• Traducteur Français - hindi: सील
• Traducteur Français - arabe: مختوم
• Traducteur Français - russe: опломбирован
• Traducteur Français - portugais: selado
• Traducteur Français - bengali: নামমুদ্রাম্কিত
• Traducteur Français - français: scellé
• Traducteur Français - malaisien: dimeterai
• Traducteur Français - allemand: verschlossen
• Traducteur Français - japonais: 密封されました
• Traducteur Français - coréen: 밀봉
• Traducteur Français - javanais: Diisi
• Traducteur Français - vietnamien: niêm phong
• Traducteur Français - tamoul: சீல்
• Traducteur Français - marathi: सीलबंद
• Traducteur Français - turc: mühürlü
• Traducteur Français - italien: sigillato
• Traducteur Français - polonais: zapieczętowany
• ukrainien: опломбований
• Traducteur Français - roumain: sigilate
• Traducteur Français - grec: σφραγισμένο
• Traducteur Français - afrikaans: verseël
• Traducteur Français - suédois: förseglad
• Traducteur Français - norvégien: forseglet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОПЛОМБОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de опломбований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec опломбований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Вірний домоправитель

Передавач буде опломбований, використовувати його слід тільки в разі надзвичайної загрози! Ось таблетки, щоб не спав. Всі твої речі будуть вже на кораблі. До побачення! Мої підозри посилилися. Обидва офіцери щось не ...

Дмитро Добровольський, 2015

Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 53

У понеділок в 3 години Євстратов був похований на православному кладовищі у Великих Лучках. Перекинутий віз школи був піднятий селянами і опломбований жандармами до приїзду директора. Незважаючи на велику вагу воза і ...

Олексій Філіппов, 2012

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 440

-днем опломбований опломбовувати, -ую, -уеш опломбувати, -ую, -уеш Оплот, -у оплутаний оплутати, -аю, -аеш оплутувати, -ую, -уеш опльований опльовувати, -ую, -уеш оплювати, -юю, -юёш, -юемо, -юетё оповз, -у оповзання, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 6 - Сторінка 62

... даних реєстраційних технічних засобів, атестованих і опломбованих відповідними органами Держстандарту, та аналізу якості води на підставі проб, узятих безпосередньо відповідними органами санітарно-епідемічного нагляду.

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 141

... -я опломбированный опломбований опломбировка опломбування, -я, (неоконч. д. — ещё) оплом- бовування опломбировывать, опломбировать опломбовувати, оплом- бувати оповещатель оповкник, -а оповещать, оповестйть 1.

F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994

Я ніс тяжкий хрест тернистою дорогою на українську голгофу

При цьому почав мшяти форму, чи шаблон, до якого я мав вигинати залiзо. Гальма цього преса регулювалися спецiальним вентилем, який мав бути опломбований. Пломбу мiг ставити т1льки iнженер, який i регулював гальма.

Павло Глушаниця, 2005

Nahirni, Levy--istorii︠a︡ rodyny: statti, spohady, naukovi ... - Сторінка 3

дружини Свгена Напрного будинок архитектора був опломбований, "папери" та íhiuí "нещкавГ' peni скинули на вантаж1вку - i чекала б на них сумна доля. Дочка apxiTeicropa п. Bipa Напрна, за законами тих чаав не могла на це шяк ...

Khrystyna Lev, ‎Natalka Filevych, ‎Vasylʹ Lev, 2000

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Відібрані зразки продукції повинні бути укомплектовані, упаковані та опломбовані (опечатані). 6. Умови зберігання і транспортування відібраних зразків продукції не повинні змінювати параметри, за якими буде проводитися ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2007

Zakony Ukraïny - Том 8 - Сторінка 332

Перевезення вантажів в опломбованих приміщеннях Вантажі можуть перевозитися в опломбованому відправником ліхтері, судновому приміщенні або контейнері. Стаття 148. Стадійний час Термін, протягом якого вантаж повинен ...

Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997

Problema nelehalʹnoï mihrat︠s︡iï ta transportuvanni︠a︡ ...

Схованки обладнувалися навіть в машинах, опломбованих митницею. Для цього розкручувався шнур кріплення покриття так, щоб не ушкодити пломби. Більшість машин з подібними схованками належать іноземним фірмам, ...

Olena Anatoliïvna Malynovsʹka, ‎Technical Cooperation Centre for Europe and Central Asia, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОПЛОМБОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme опломбований est employé dans le contexte des actualités suivantes.

З 4 липня 2015 року змінено порядок розрахунку лікарняних та …

До початку роботи касовий апарат повинен бути опломбований та сервісним центром видана довідка про опломбування. Після закінчення процедури ... «Служба новостей "Вісті", juil 15»

Податкова сфера - зміни, про які треба знати підприємцям

... у СГ реєстратора розрахункових операцій, що зареєстрований, опломбований у встановленому порядку та переведений у фіскальний режим роботи; ... «Служба новостей "Вісті", juil 15»

Інформація для платників податків

Після отримання фіскального номеру касового апарату він повинен бути опломбований сервісним центром та необхідно отримати довідку про ... «Служба новостей "Вісті", mai 15»

На Рівненщині промосковські "тітушки" з грішми та ножами …

На Рівненщині триває міжконфесійна війна в селі Птича на Дубенщині. Сьогодні прихильники УПЦ МП вирішили захопити силою опломбований храм. «ВСЕ - сайт чесних новин, avril 15»

Чи відключать тепло у Рівному з 1 квітня?

Після звернення будинок буде відключений від тепла і опломбований на їх вимогу. Це дасть змогу не зупиняти котельні в місті Рівному й далі обігрівати ... «ОГО, mars 15»

Відсторонений директор підрозділу "Київпастрансу" пограбував …

На час службової перевірки кабінет був опломбований. А Ігор Буряк офіційно був на лікарняному. На телефонні дзвінки він не відповідає. Відсторонений ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 14»

Як вирішувати комунальні проблеми?

Чи має право водоканал зняти з комерційного обліку квартирний водомір (опломбований, без пошкоджень) і нараховувати в 10-кратному розмірі (за ... «Україна Комунальна, mai 14»

На Рівненщині активісти заблокували трасу Київ-Чоп (ФОТО)

Представників провели і показали, що кабінет закритий і опломбований. Пізніше протестувальникам вдалося зв'язатися з Щируком у телефонному ... «Преса України, mai 14»

«Комунальна мафія» в дії

бере лівою рукою вверх і вниз підняв того дрота, де був опломбований лічильник. Той дріт у нього в руках і обірвавсь. Він так зразу: о, проволка обірвана ... «Україна Комунальна, mars 14»

Замість паперу – цигарки. Луцькі прикордонники вилучили 533 …

... яким керував наш співвітчизник. Він рухався з Одеси до Волинської області. Вантажний відсік був опломбований печаткою фірми вантажовідправника. «Волинські Новини, déc 13»