Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "оподаткований" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОПОДАТКОВАНИЙ EN UKRAINIEN

оподаткований  [opodatkovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОПОДАТКОВАНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «оподаткований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de оподаткований dans le dictionnaire ukrainien

taxé, a, E. Diyapr. passe min h avant impôt. Les paiements d'assurance ne sont pas exclus du montant du revenu imposable (Recueil Ukr., 10, 1962, 45). оподаткований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до оподаткува́ти. Страхові платежі не виключаються з суми оподаткованих доходів (Колг. Укр., 10, 1962, 45).


Cliquez pour voir la définition originale de «оподаткований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОПОДАТКОВАНИЙ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОПОДАТКОВАНИЙ

опоганений
опоганення
опоганити
опоганитися
опоганюваний
опоганювання
опоганювати
опоганюватися
оподалік
оподаль
оподатковуваний
оподатковування
оподатковувати
оподатковуватися
оподаткування
оподаткувати
оподельдок
опоетизований
опоетизовування
опоетизовувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОПОДАТКОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonymes et antonymes de оподаткований dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОПОДАТКОВАНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de оподаткований à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОПОДАТКОВАНИЙ

Découvrez la traduction de оподаткований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de оподаткований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оподаткований» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

征税
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gravado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

taxed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर लगेगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخضع للضريبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

налогооблагаемая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tributados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করযোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taxés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kena cukai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

versteuert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

課税
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ditrapake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh thuế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करपात्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vergiye tabi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tassati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opodatkowane
50 millions de locuteurs

ukrainien

оподаткований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impozitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορολογείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beskattas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beskattes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de оподаткований

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОПОДАТКОВАНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «оподаткований» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot оподаткований en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОПОДАТКОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de оподаткований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оподаткований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprava podïlu Halychyny v rr. 1846-50 - Сторінка 138
Квоти, які найвисше оподаткований платить в корониіи краю, а иійський або сільський виборець у дотичпіи державніи окрузі, в ріжиих родах податків безпосередніх або від ріжних предиетів, счислюють си йоиу разои в цілн ...
Iv Krevet︠s︡ʹkyĭ, 1910
2
History of Ukraine-Rusʹ - Том 10 - Сторінка 529
16 в. — 123 і на пинсько-волинськім Поліссю 1560-х рр. — 126. їх обов'язки 127 й оцінка оподаткований 129; пережитки старих порядків з інших країв 130, відтворення старого оподаатковання, 14-15 вв. — 131, його еволюція 132.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1958
3
Актуальнi проблеми вiтчизняноï iсторiï XX столiття: ...
У тих випадках, коли служителі культів за виконання обрядів і треб отримували від віруючих натуральну оплату, оподаткований прибуток визначався на основі загальної кількості здійснених ними обрядів і треб та розмірів існуючої ...
I︠U︡riĭ I︠U︡rʹevich Kondufor, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalńa akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2004
4
Volyn and Polissia--UPA and its rear line, 1943-1944 - Сторінка 410
3 Згідно з подіями в терені видаю наказ на оподаткований селян збіжжям для УПА. Оподаткований таке: оден м з га (тільки жито). Селяни зараз мусять це здати. Заставити людей до молочення збіжжя ціпом, якщо нема молотилок.
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎I͡E͡vhen Shtendera, ‎O. L. Vovk, 1999
5
T́S̀erkovne źh̀yttíà v Ukraĩni : 1943-1946 r - Сторінка 101
У тих випадках, коли служителі культів за виконання обрядів і треб отримували від віруючих натуральну оплату, оподаткований прибуток визначався на основі загальної кількості здійснених ними обрядів і треб та розмірів існуючої ...
Oleksandr I︠E︡vhenovych Lysenko, 1998
6
Украïна-Угорщина: мiст до наступного тисячолiття: - Сторінка 268
... який міг би бути нарахований одному з них, але з причин наявності цих умов не був йому нарахований, може бути включений Договірною Державою до прибутку цього підприємства і відповідно оподаткований. 2. У випадку, коли ...
Олександр Вiкторович Задорожнiй, 2001
7
Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...
Тому, з огляду цього критерію, податки на споживання потрібно впроваджувати на загальнодержавному рівні, а нерухоме майно можна ефективно оподаткувати на місцевому рівні. Найдієвішими тут будуть ті їх аналоги, які мають ...
Письменний В.В., 2011
8
Твори: у 50 томах - Том 5 - Сторінка 277
1* можемо вислідити для деяких сіл високість оподаткованих протягом часу з початку XVI в.; я згадував, що в Деражичах давніше (1508, 1525 рр.) платилося з чверті 15 гр., але вже 1538 р. бачимо той сам чинш 18 гр., що й р. 1565 ...
Михайло Грушевський, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Павел Степановіч Сохань, 2003
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1505
... ksab(q)]] а 1. оподаткований, що підлягає оподаткуванню; 2. юр. що підлягає оплаті; — costs встановлені законом судові витрати. taxation (tx k'selS(a)n] n 1. оподаткування; стягнення податку; double — подвійне стягнення податку; ...
Гороть Є. І., 2006
10
Кандід
сказав Задіґ. Цар обійняв цього доброго танцюриста, оголосив його за скарбника, а всіх інших звелів покарати й оподаткувати з найбільшою законною суворістю. бо за час, поки проходили галерею, кожен із них напхав кишені й ...
Вольтер, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОПОДАТКОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оподаткований est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Цінова позиція
... може бути включений до прибутку цього підприємства, й відповідно, оподаткований». Коли трансфертне ціноутворення не відображає кон'юнктуру ... «Український Юрист, sept 15»
2
Як Денісова з Кужель зі спрощеними субсидіями розбиралися
Давайте дивитися по пунктах: нарахована заробітна плата, оподаткований дохід, в тому числі матеріальна допомога, отриманий податок від доходів ... «Укрінформ, avril 15»
3
"День Податкової" в Українських Новинах. Відповіді на …
Податкова знижка - це можливість зменшити свій загальний річний оподаткований дохід на певні витрати. Відповідно до чинних норм Кодексу, витрати ... «Украинские Новости, mars 15»
4
Зміни в пенсійному законодавстві вплинуть на розміри пенсій …
Починаючи з 1 січня вона становитиме 15 відсотків, якщо місячний оподаткований дохід не перевищує десять мінімальних зарплат – 12180 гривень, і 20 ... «Стик, janv 15»
5
НБУ запровадив обмеження щодо соціальних карт
... на таку картку надійде переказ, на який потім зарахуються відсотки (якщо сума не буде знята одразу) – цей дохід потім буде оподаткований. «20 хвилин, oct 14»
6
Новий податок на людей
Але якщо переказ оформлений документально неточно, то на цей вже оподаткований за кордоном дохід, який заробітчани пересилають в Україну, ... «Еxpress.ua, juin 13»
7
Податок на відсотки з депозитів не на часі – Сугоняко
У цьому запевняв Радіо Свобода Євген Сігал. Чому дохід, який вона отримує зі своєї фінансової діяльності, не мусить бути оподаткований? Євген Сігал. «Радіо Свобода, févr 13»
8
Стратегічний початок зміни державної
А от чесний імпорт, оподаткований ПДВ і імпортним митом, зобов'язаний існувати, поки ми з вами не покриємо дефіцит на внутрішньому ринку. «Аграрний тиждень, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Оподаткований [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/opodatkovanyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur