Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "оранта" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОРАНТА EN UKRAINIEN

оранта  [oranta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОРАНТА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «оранта» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Oranta

Оранта

Oranta est l'un des principaux types d'image de la Mère de Dieu. Oranta a été représenté avec les mains levées vers le haut - un geste d'adoration. C'est l'un des gestes les plus anciens qui ait séduit Dieu, et qui a signifié des pétitions, des demandes. La signification de ce signe orange spécifique peut être expliquée en se référant à la Bible. Pendant la bataille des Juifs avec les Amalécites, Moïse pria pour son peuple, levant les deux mains au ciel. Au moment où il a tenu ses mains dans cette position, les Juifs ont gagné. Quand les mains sont tombées, les ennemis ont commencé à prendre la montagne. La magnifique mosaïque de la Vierge Oranta du XIème siècle est encore visible à la cathédrale de Kiev Sofia. Ора́нта  — один із основних типів зображення Божої Матері. Оранта зображувалася з піднятими вгору руками — жест адорації. Це один із найдавніших жестів, що звернений до Бога, і означав благання, прохання. Значення цього специфічного знаку Оранти можна пояснити, звернувшись до Біблії. Під час битви іудеїв з амалекитянами Мойсей молився за свій народ, піднявши обидві руки до неба. До того часу, поки він утримував руки у такому положенні, іудеї перемагали. Коли ж руки опускалися, вороги починали брати гору. Чудовий мозаїчний образ Богоматері Оранти XI століття можна і сьогодні побачити у соборі Київської Софії.

définition de оранта dans le dictionnaire ukrainien

Oranta ("celui qui prie") - la Grande Déesse-Mère, dont le culte remonte aux premiers jours de la vie humaine en Ukraine, alors qu'il y avait déjà un culte de la divinité féminine de la fertilité; l'image de notre déesse Oranta nous est parvenue. sur les serviettes: la déesse se tient sous la coupole du sanctuaire avec les mains levées vers le haut, de chaque côté de celle-ci (certains y voient Mokosha) - deux cavaliers à cheval; à Sofia, pendant plus de 9 siècles, l'image en mosaïque de la Très Sainte Mère de Dieu - Oranta, qui s'appelle le Mur Immaculé, nous apparaît en plein essor; peut-être dans ce Theotokos les ancêtres ont vu la vraie déesse d'Oranta; c'est cette image d'Oranta, mécène invincible, qui s'est répandue dans l'iconographie de Rus-Ukraine; depuis les temps anciens, le toit de la maison servait de symbole du ciel; dans beaucoup de régions, à son point le plus élevé, a attaché une image stylisée de la déesse avec ses mains levées vers le haut, et sur les côtés des têtes des chevaux ou des oiseaux; Ils ont également fixé les cornes comme un attribut du dieu suprême et un symbole de l'abondance. оранта («та, що молиться») — Велика Богиня-Мати, поклоніння якій сягає ще часів найранішої до­би людського життя на території України, коли тут існував уже культ жіночого божества плодючо­сті; зображення власне богині Оранти дійшли до нас перев. на рушниках: богиня стоїть під купо­лом святилища з піднятими вгору руками, обабіч неї (дехто вбачає в ній Мокошу) — два вершники на конях; у Софії Київській понад 9 століть не ушкоджено постає перед нами на повний зріст мозаїчне зображення Пресвятої Богородиці-Оранти, що має назву Непору́ш­на Стіна́; можливо, в цій Богородиці предки вбачали правічну бо­гиню Оранту; саме цей образ Оранти, непереможної заступниці нашої, набув великого поширення в іконографії Руси-України; здав­на символом небосхилу слугував дах хати; у багатьох регіонах на найвищій його точці кріпили сти­лізоване зображення богині з піднятими догори руками, а по боках голови коней чи птахів; також крі­пили турячі роги як атрибут вер­ховного бога і символ достатку.

Cliquez pour voir la définition originale de «оранта» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОРАНТА


фанта
array(fanta)
форманта
array(formanta)
шанта
array(shanta)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОРАНТА

орангутанг
оранда
орандар
орандарка
орандарство
орандарський
орандарь
орандарювати
оранжевий
оранжево
оранжерейний
оранжерея
ораний
ораниця
оранка
орання
орап
орапеня
орапник
орапський

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОРАНТА

абахта
авіапошта
акватинта
анкета
аорта
армата
бабота
баламута
квінта
лента
мента
плацента
плянта
півпроцента
півфунта
пінта
рента
флинта
хунта
ґонта

Synonymes et antonymes de оранта dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОРАНТА»

Traducteur en ligne avec la traduction de оранта à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОРАНТА

Découvrez la traduction de оранта dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de оранта dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оранта» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

Oranta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oranta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oranta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Oranta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Oranta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оранта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Oranta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Oranta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Oranta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oranta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oranta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Oranta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Oranta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Oranta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Oranta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Oranta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Oranta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Oranta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Oranta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Oranta
50 millions de locuteurs

ukrainien

оранта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Oranta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Oranta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oranta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Oranta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oranta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de оранта

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОРАНТА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «оранта» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot оранта en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОРАНТА»

Découvrez l'usage de оранта dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оранта et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Православный словарь - Сторінка 46
См. также Смоленская икона Пресвятой Богородицы. Божия Матерь «Молящаяся» («Панагия», «Оранта») — иконографический тип изображения Богородицы. «Оранта- ми» называли изображение человеческих фигур в ...
Наталиâ Валентиновна Будур, 2003
2
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Відкрите акціонерне товариство Національна акціонерна страхова компанія "Оранта" перераховуе кошти, що надійшли на її рахунок, обласним та міським дирекціям, а також відкритим акціонерним товариствам страховим ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2008
3
Бизнес-журнал, 2007/22: Оренбургская область
Страховая компания «ОРАНТА» и ГИБДД Оренбургской области встретили осень самой интригующей акцией сезона — «Мы за безопасность дорожного движения!» Стержневым мероприятием проекта стала проверка знаний ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
4
Несносные
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ Оранта, Климена, Эраст (скрытый в глубине сцены). Оранта Весь свет со мною мненье разделяет. Климена Упрямство в споре плохо убеждает... Оранта Нет, доводы мои всех ваших посильней! Климена ...
Мольер, Жан-Батист, 2015
5
Мироточащие иконы. О чем предупреждают нас лики святых:
Самая известная из них — Оранта. Святыней Константинополя также является Никопея, представляющая Богоматерь держащей щит с образом Младенца Христа. Одна из главных икон Византии — Одигитрия. Это Богоматерь с ...
без автора, 2011
6
Православный храм. Символика и традиции: - Сторінка 301
«Оранта» — изображение Богоматери Молящейся — появилась на Руси после Крещения. В Киевском Софийском соборе, в алтарном углублении над гигантской мозаичной «Орантой» была сделана таинственная надпись из ...
Валентина Савельевна Колесникова, 2006
7
Nat︠s︡ionalʹnyĭ zapovidnyk "Sofii︠a︡ Kyïvsʹka" - Сторінка 96
"Деісус" втілює саму суть християнства, ту надію, яку воно принесло люду Русі. У склепінні головного вівтаря — славетний образ Богоматері Оранти (Молитовниці), символу Церкви земної. Величну шестиметрову постать на ...
Nadezhda Nikolaevna Nikitenko, ‎Z︠H︡anna Arustamʹi︠a︡n, 2004
8
500 сокровищ русской живописи - Сторінка 11
Богоматерь Великая Панагия (Оранта). Первая треть XIII в. Ярославль. Государственная Третьяковская галерея, Москва В данном образе соединились два иконографических типа Богоматери. «Оранта» (от лат. «орант» ...
Евстратова Елена Николаевна, 2014
9
Риторика: учебное пособие - Сторінка 15
В основе слов ОРАТОР, ОРАТОРСКИЙ, ОРАТОРИЯ, ОРАРЬ, ОРАНТА и некоторых Других лежит ОРИС. ОРИС (лат.) — рот. ОРАТОР (от лат. ораре — говорить) — 1) лицо, произносящее речь, 2) красноречивый человек, ...
Дмитрий Александров, 2015
10
Логика. Риторика. Этика - Сторінка 32
орарь — лента, вышитая крестами, надеваемая диаконом на левое плечо во время православного богослужения; Оранта — один из иконографических образов Богоматери, который полностью сформировался в средние века, ...
Дмитрий Александров, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОРАНТА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оранта est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
НАСК "Оранта" совершенствует процесс урегулирования …
С 1 июля в НАСК "ОРАНТА" начала действовать программа улучшения качества обслуживания клиентов по договорам добровольного страхования ... «Фориншурер, juil 15»
2
Нацкомфинуслуг аннулировала лицензии на ОСАГО трём …
Основанием для прекращения членства страховщиков «ВОНА» и «Оранта-Лугань» стала задолженность по уплате базового гарантийного взноса в ... «Фориншурер, mai 15»
3
Страховая компания «Оранта» лишилась лицензии
Банк России отозвал лицензию на страхование у ООО "Страховая компания "Оранта". Об этом сообщает "Интерфакс" со ссылкой на пресс-релиз ЦБ. «Ведомости, avril 15»
4
Акционеры НАСК «Оранта» назначили Главу Наблюдательного …
Председателем Наблюдательного совета НАСК «Оранта» избран член Наблюдательного совета Максим Владимирович Копейчиков, который до этого ... «Фориншурер, avril 15»
5
СК "Оранта" обслужит текущих клиентов, несмотря на отзыв …
ООО "СК Оранта" — универсальная страховая компания. Была основана в 1995 году. Входит в ТОП-40 крупнейших страховых компаний России. «РИА Новости, avril 15»
6
ЦБ приостановил действие лицензии СК «Оранта»
Центробанк с 16 апреля приостановил лицензию страховой компании «Оранта» и ввел в нее временную администрацию, сообщил регулятор. «Ведомости, avril 15»
7
«Оранта» уходит из жизни
Страховую компанию «Оранта-Жизнь» акционеры планируют закрыть. Об этом «Капиталу» сообщили сразу три источника на страховом рынке. «Деловой портал КАПИТАЛ, mars 15»
8
Бренд «Оранта» собственники страховщика начали делить в …
IMG Holding, подконтрольный Олегу Спилке, через суд потребовал от страховой компании «Оранта» вернуть долг в размере почти 0,7 млн грн. Иск был ... «Деловой портал КАПИТАЛ, mars 15»
9
Акционеры сменили состав Наблюдательного совета НАСК …
23 февраля 2015 года состоялось первое заседание Наблюдательного совета НАСК "Оранта" со времени избрания его нового состава на ... «Фориншурер, mars 15»
10
БТА банк начал судебную тяжбу с экс-топами НАСК «Оранта»
Крупнейший акционер страховой компании «Оранта» — казахстанский БТА Банк — в декабре обратился в столичное управление МВД Украины с ... «Деловая газета <<КАПИТАЛ>>, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Оранта [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/oranta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur