Signification de "орапеня" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОРАПЕНЯ EN UKRAINIEN

орапеня  [orapenya]

QUE SIGNIFIE ОРАПЕНЯ EN UKRAINIEN

définition de орапеня dans le dictionnaire ukrainien

Orapeniya M. Arapchenko, Negro. K. Dz. 170

орапеня м. Арапченокъ, негритенокъ. К. Дз. 170.

TRADUCTION DE ОРАПЕНЯ

Découvrez la traduction de орапеня dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de орапеня dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «орапеня» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: orapenya
• Traducteur Français - espagnol: orapenya
• Traducteur Français - anglais: orapenya
• Traducteur Français - hindi: orapenya
• Traducteur Français - arabe: orapenya
• Traducteur Français - russe: орапеня
• Traducteur Français - portugais: orapenya
• Traducteur Français - bengali: orapenya
• Traducteur Français - français: orapenya
• Traducteur Français - malaisien: orapenya
• Traducteur Français - allemand: orapenya
• Traducteur Français - japonais: orapenya
• Traducteur Français - coréen: orapenya
• Traducteur Français - javanais: orapenya
• Traducteur Français - vietnamien: orapenya
• Traducteur Français - tamoul: orapenya
• Traducteur Français - marathi: orapenya
• Traducteur Français - turc: orapenya
• Traducteur Français - italien: orapenya
• Traducteur Français - polonais: orapenya
• ukrainien: орапеня
• Traducteur Français - roumain: orapenya
• Traducteur Français - grec: orapenya
• Traducteur Français - afrikaans: orapenya
• Traducteur Français - suédois: orapenya
• Traducteur Français - norvégien: orapenya

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОРАПЕНЯ»

Découvrez l'usage de орапеня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec орапеня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Чорна Рада

Як виноградина, чіпляючись на дубі, Щасливе й приязне росло орапеня, І виросло мале в царській походній службі, Що зскакувало вже й на дикого коня. Оддав же мудрий цар його в чужу науку, Надав йому ім,я велике _ Ганнібал, ...

Павло Куліш, 2008

Арабский пласт топонімії України VII-ХІІІ ст: текст ... - Сторінка 49

... тоді як від основи араб- - запозичені з французькоТ [ЕСУМ, 1, 81]. Але ж "у народі" є і [арабець], і [арабин], і [арабщина] - і ц1 з французькоТ ? I арап 'негр' і арапин, [гарап, орап, орапеня] - ц1 теж ? От ще промовисті пари: (1) укр.

Костянтин Тищенко, 2008

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Орапеня, няти, м. Араиченокъ, негри- тенокъ. К. Дз. 170. Орапник, ка, м.— Гарапннк. Козелец, у. Орапський, а, е. Негритянсий. К. Дз. 171. Орати, рк>, рбш, и. Пахать. Чи не оре милий плугом? Чуб. V. 1. Тяжко с'гя- ти, коли тщо орати.

Borys Hrinchenko, 1959

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

АНг. УШЬ. I 24; Оаигат. 44. — Пор. рак!я. арап «негр», арапин, [гарап, орап, орапеня], ст. арапъ, арапинъ (XVII ст.); — р. бр. арап, болг. арап, арйпин, м. арап, арапин, схв. Арап, Арапин «тс»; — запозичення з турець- коТ мови; тур.

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Орапеня, нити, м. Арапченокъ, негри- тенокъ. К. Дз. 170. Орапник, ка, м.= Гарапник. Козелец, у. Орапський, а, е. Негритянски. К. Дз. 171. Орати, рю, рбш, и. Пахать. Чи не оре милий плугом? Чуб. V. 1. Тяжко пяти, коли тщо орати.

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 62

Орапеня, няти, м. Арапченокъ, негри- тенокъ. К. Дз. 170. Орапник, ва, м = Гарапник. Козелец, у. Орапський, а, е. НегритянскШ. К. Дз. 171. Орати, рю, рёш, гл. Пахать. Чи не оре милий плугом? Чуб. У. 1. Тяжко сгя- ти, коли нгщо орати.

Борис Хринченко, 1997

Dzʹvin: starorusʹki dumy ĭ spivy - Сторінка 170

Як виноградина, чіпляючпсь на дубі, Щасливе й ирпязне росло Орапеня, И виросло мале в царській иоходьній службі, Що сскакувало вже й на дикого коня. Оддав эке мудрий парь его в чужу науку, Надав ёму имъя велпке_1`аннибал, ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1893