Signification de "ослиця" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОСЛИЦЯ EN UKRAINIEN

ослиця  [oslytsya]

QUE SIGNIFIE ОСЛИЦЯ EN UKRAINIEN

Âne

Ослиця

Donut est une localité de la communauté d'Ivannnaya Goritsa, dans la région d'Odeans'lovensky, en Slovénie. Hauteur au-dessus du niveau de la mer: 327,9 m.

Ослиця  — поселення в общині Іванчна Гориця, Осреднєсловенський регіон, Словенія. Висота над рівнем моря: 327.9 м.

définition de ослиця dans le dictionnaire ukrainien

cul, et, bien. Singe de cul Si le monde où la reine était assise une fois chaude sur le cul, deviendrait la gloire des reines et le cul de vous un grand dans le monde entier (Shevc, II, 1963, 364.); - Pour les ânes ne devient pas une Pâque sucrée! Vous devrez meilleurs pâturages kochuvat (Fr., XII, 1953, 487) .◊ ânesse de Balaam - doux, homme silencieux proteste soudain. - Eh bien, vous parlez de l'âne de Balaam, mais un âne quand tout le monde commence à enseigner son maître et de contrôler le comportement humain par leur âne nous comprendre tour dans troupeau ânerie (tronc, Lyudolovy, I, 1957, 131).

ослиця, і, ж. Самиця осла. Якби де на світі хоть раз Цариця сіла на ослицю, То слава б стала про царицю І про великую ослицю По всьому світу (Шевч., II, 1963, 364); — Для ослиць не стає Будякової паші! Доведеться кудись кочувать На пасовиська кращі (Фр., XII, 1953, 487).

TRADUCTION DE ОСЛИЦЯ

Découvrez la traduction de ослиця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ослиця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ослиця» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 她屁股
• Traducteur Français - espagnol: ella - culo
• Traducteur Français - anglais: she-ass
• Traducteur Français - hindi: वह गधा
• Traducteur Français - arabe: انها الحمار
• Traducteur Français - russe: ослица
• Traducteur Français - portugais: jumenta
• Traducteur Français - bengali: চরকি
• Traducteur Français - français: ânesse
• Traducteur Français - malaisien: jenny
• Traducteur Français - allemand: Eselin
• Traducteur Français - japonais: 彼女尻
• Traducteur Français - coréen: 그녀 엉덩이
• Traducteur Français - javanais: jenny
• Traducteur Français - vietnamien: cô - ass
• Traducteur Français - tamoul: ஜென்னி
• Traducteur Français - marathi: गाढवी
• Traducteur Français - turc: dişi hayvan
• Traducteur Français - italien: asina
• Traducteur Français - polonais: oślica
• ukrainien: ослиця
• Traducteur Français - roumain: măgăriță
• Traducteur Français - grec: she- κώλο
• Traducteur Français - afrikaans: eselin
• Traducteur Français - suédois: she- ass
• Traducteur Français - norvégien: hun -ass

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСЛИЦЯ»

Découvrez l'usage de ослиця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ослиця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

22:25 І побачила та ослиця Господнього Ангола, і притиснулася до стіни, та й притиснула до стіни Валаамову ногу. І він далі її бив. 22:26 І Ангол Господній знов перейшов, і став у тісному місці, де нема дороги збочити ні праворуч, ...

деякі автори, 2015

Spochatku bulo Slovo: krylati vyslovy bibliĭnoho ... - Сторінка 75

Іде верхи на своїй ослиці Валаам, їде і нічого не бачить, крім дороги. А ослиця раптом бачить перед собою на дорозі ангела з мечем — і звертае з дороги в поле. Валаам ударив ослицю і повернув її на дорогу. Вдруге став ангел на ...

Alla Petrivna Kovalʹ, 2001

Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...

І відказав Валаам ослиці: «Бо ти глумишся з мене; був би в мене меч у руці, я вбив би тебе на місці.» ЗО. А ослиця до Валаама: «Чи я ж не твоя ослиця, на якій ти завжди їздив відколи живеш і аж посьогод- ні? Хіба я звикла так ...

Іван Хоменко, 1963

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 34

II 233.61. ОСКВЕРНЯТИ (1). Умийтеся! образ божий Б1льш не оскверняйте 1 515.В. ОСКОМА (1). У спол. зо гнать оскому. Образн. Хот1Лося б зогнать оскому На коронованих главах II 69.13. ОСЛИЦЯ (5). Ослиця ще й Д1Йна була II ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Baĭky - Сторінка 69

ослиця В КВIТНИКУ Ослиця до хл1ва через квітник брела, Сумна, як завжди, зла. На світ увесь гшвлива. Буркоче Солов'ю: — Ой, пташко ти чудна! Одна лиш квггка розцшла, одна, А ти, забравшись між плля, Розтьохкалась, весела ...

Mykyta Hodovanet︠s︡ʹ, 1960

Zaia︠c︡ha matematyka - Сторінка 96

ОСЛИЦЯ В КВ1ТНИКУ Ослиця до хліва через кв1тник брела. Сумна 1 зла, На світ увесь гшвлива. Буркоче Солов'ю: — Ой пташко ти чудна! Одна лиш кв1тка розцвша, одна, А ти розтьохкалась, щаслива! Ось я ту кв1точку ковтну, ...

Mykyta Hodovanet︠s︡ʹ, 1968

Symvoly ukraïnstva: khudoz︠h︡nʹo-informat︠s︡iĭnyĭ dovidnyk

ВАЛААМОВА ОСЛИЦЯ Балаам був язичницьким магом і пророком у роки виходу євреїв з Єгипту. Валак, цар місцевого племені моавитян, з країв, куди прийшли євреї, запросив Валаама за значну винагороду виголосити ритуальне ...

Anatoliĭ Bahni︠u︡k, 2008

Bezslidnyĭ Lukas: roman z chotyrʹokh povidomlenʹ i ne bez ...

Лукас урочисто продекламував: «І побачила ослиця ангела господнього, що стояв на дорозі, і голий меч в його руці. І звернула ослиця з дороги...» — Це що? — загрозливо поцікавився містер Ор. — Четверта книга Мойсея. Про ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2003

Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 124

ВАЛААМОВА ОСЛИЦЯ — символ крайнього обурення на несправедливе поводження, коли й твагини починають промочляти Валаам — біблійний ясновидець і чародій, якого . Балак, цар Моабітів. покликав, птоб він кинув прокляття ...

I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957

Povne zibranni︠a︡ tvoriv u dvanadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: ...

Марія навіть не ховалась, (335) Та вже, спасибі, чабани Вітали Тх і день ховали, А ввечері кожух дали, Ослицю на козу зміняли I манівцями провели (340) На шлях мемфіський — і світила На шлях огненная мітла '. I ніби грілась і ...

Taras Shevchenko, 1991

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСЛИЦЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ослиця est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як ужгородські студенти волонтерили у християнському таборі

У господарстві – кури, кролі, а також дружелюбна ослиця Хвостик. Її купили для живого вертепу цьогоріч, тепер вона мешкає в таборі й невдовзі має ... «Заголовок. Закарпаття про головне, juin 15»

Православний світ сьогодні відзначає свято з глибокими …

Ослиця (осел) за єврейською традицією є символом скромності царя і його ... Так в Єрусалимі вже у IV ст. єрусалимський патріарх сідав на ослицю і ... «Еxpress.ua, avril 15»

У луцькому зоопарку прогнозують «бебі-бум». ФОТО. ВІДЕО

У зоокуточку очікують, що народить левиця Даша, ослиця, також буде поповнення у чорних лебедів. Уже вивелися сріблясті фазани. Тиждень тому в ... «ВолиньPost, juin 13»

На Вінниччині відкрили першу ослячу ферму

Новонародженим осликам імена придумували мої діти, - розповідає Василь Романцов. - Перша ослиця народилась на Ганни, назвали її Ганькою, ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, févr 12»

У Рівному місцеві козаки облаштували Різдвяну шопку

Композицію з дерев'яних фігур біблійних героїв доповнили живими тваринами. Поні та ослиця не тільки декорації, на них ще й можна покататися дітям. «ОГО, janv 12»

Прообразом командира з кінофільму "9 рота" був... маньківчанин?

Для сцени походу одного з героїв по сірники знімальній групі знадобилася ослиця, яка не боялася б камери. Ялтинський зоопарк виділив досвідчену ... «Прес-Центр, janv 11»