QUE SIGNIFIE ОТРУЙНИЦЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «отруйниця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de отруйниця dans le dictionnaire ukrainien
vénéneux, et, oui. Femme au poison [Andromaque:] Non, vous seriez vous-même coupable de tout, pas de peur, pas une honte ou une épée, mais vous, un poison ...! (L. Ukr., II, 1951, 265). отруйниця, і, ж. Жін. до отру́йник. [Андромаха:] Ні, ти сама була б зо всього винна, не страх, не сором і не меч, а ти, отруйнице..! (Л. Укр., II, 1951, 265).
Cliquez pour
voir la définition originale de «отруйниця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОТРУЙНИЦЯ»
Découvrez l'usage de
отруйниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
отруйниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnoznavet︠s︡ʹ: sproba pershoho prochytanni︠a︡ ... - Сторінка 49
В усній словесності західноєвропейських та слов'янських народів існує, каже вчений, великий цикл пісень про сестру- отруйницю. Вони і є предметом його даного дослідження. А заголовок у праці інший тому, що отруєння ...
2
Melos ukraïnsʹkoï narodnoï epiky - Сторінка 117
Віршем 4 + 4 з модифікаціями через повтори складена велика кількість давніх побутових балад. Колон: «Мати-отруйниця» (Цимбора, 266, с. 424, No 480), «Три попівни в турецькій неволі» (Задор, 222, с. 7, No 1) та ін. Двочастинні: ...
Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1979
3
Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat︠s︡i - Том 1 - Сторінка 281
Цикл балад, центральними персонажами яких виступають брат і сестра, об'єднує три сюжети: «сестра-отруйниця», «трагедія бідної багатодітної сестри-вдо- виці», «смерть сестри-сироти». Xарактерно, що дві останні балади ...
4
Ангельська плоть: пригодницька повість - Сторінка 75
А як назвати жінку, що ладна сповідувати ідеї Нестора Махна? Махновкою? І що б сказав на такі думки прокурор Повх? Уночі їй приснилася невловима отруйниця. Ніби стоїть на порозі помешкання професора Богораза і ...
Павло Архипович Загребельний, 1993
5
Tvory - Том 5 - Сторінка 164
СЕСТРА-ОТРУЙНИЦЯ (Моравська) На Дунаї хвиля грала, Там Уляна шати прала. Йшли гусари берегами: «Гей, Уляно, їдьмо з нами!» «Я б 13 вами їхать рада, Та не можу,— маю брата». «Якщо хочеш вшьно жити, Можеш брата ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968
6
Petro Lintur: biobibliohrafičnyj pokažčyk - Сторінка 22
... отруена на весшл1; Сестра-отруйниця; Мати- отруйниця; Невютка, вчарорана свекрухою; Зловюмий сон Королевича; На труж милої; Замурована мила; Викликання милого чарами; Тройзтля; Розлука голубки з голубом; Д1вчинд, ...
Ivan V. Chlanta, Ivan M. Sen'ko, 1999
7
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
Вона не отруйниця. Напади хвороби старий переживає тільки тоді, коли в домі бувають інші — не тоді, коливониживуть тамудвох. «Елементарна обережність, якщо справдійдеться про обережність», — подумав інспектор, але був ...
8
Chastotnyĭ kataloh ukraïnsʹkoho pisennoho folʹkloru: Opys
Тут маемо перехрещення з баладою про свекруху- отруйницю. Можливо, у зв'язку з багатоплановютю та вар1атившс- тю сюжету записи щеУ теш були розпорошеш по трьох тдроздшах зб1рника рекрутських та солдатських ...
Li͡udmyla O. I͡Efremova, 2009
9
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Про сестру отруйницю, ( ' = приблизно 66 М. М.) у а; _ _:щ- _-Ц-ѕ. __: ЁёїЁЭЗ-Е'; :>с “223 и 1. „Ой, Оер- бн- не, Сер- би- ноч- ку ___.- ___ ____ ___ __ У > ЁЁ: -ЂЁРЁЁЁЁЁЁЬЁЁ - й ме- не, дїВ- а “с' ¬/ Сва та чп- ноч- ку рт тоѕѕо __ __.- .
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1910
10
Poïzd, shcho znyk - Сторінка 339
Отже, після закриття справи отруйниці Курощапової наш колега різко пішов угору. А чого дивуватися? У них в Росії республіканського міністерства внутрішніх справ немає, вони на Москву напряму виходять, тому менше дармоїдів ...
Valeriĭ Lapikura, Natali︠a︡ Lapikura, 2004
