QUE SIGNIFIE ОТРУЄНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «отруєний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de отруєний dans le dictionnaire ukrainien
empoisonné, et, par exemple, Diyapr. passe min h) empoisonner Le serpent était sage. Repas empoisonné pour la première fois a donné psa. La chanson est en cours d'édition (Kalin, contes de fées de Transcarpathie, 1955, 147); Les flèches ont été arrachées, mais Basile était sur le lit - la flèche a été empoisonnée (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 65); Tekel crachait sur des sacs de sucre empoisonnés au kérosène (Smolich, II, 1958, 41); - Ne touchez pas aux plats finis, ils peuvent être empoisonnés (Tyt., Vir, 1964, 351); Laissez-moi être empoisonné par la rancune maléfique, Mais dans la chanson pour toutes sortes de poisons il y a un remède (L. Ukr., I, 1951, 157); // empoisonné, sans deviné dire Le curé a sauté, comme il a été rougi: - .. Et ici, il semble, tout remue, tout est empoisonné dans un esprit (You., I, 1959, 296). отруєний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до отруї́ти. Змій був мудрий. Отруєну страву перший раз дав псові. Пес нараз іздох (Калин, Закарп. казки, 1955, 147); Стрілу витягли, але Василь зліг у постіль — стріла була отруєна (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 65); Текля плюнула на мішки цукру, отруєного гасом (Смолич, II, 1958, 41); — Готових страв не чіпати, вони можуть бути отруєні (Тют., Вир, 1964, 351); Нехай я отруєна злою журбою, Та в пісні на всяку отруту є лік (Л. Укр., І, 1951, 157); // отру́єно, безос. присудк. сл. Пристав підскочив, як опарений: — .. Та тут, здається, все кує крамолу, все отруєно одним духом (Вас., І, 1959, 296).
Cliquez pour
voir la définition originale de «отруєний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОТРУЄНИЙ»
Découvrez l'usage de
отруєний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
отруєний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(адресат) addressee 3. (коштів, зиску тощо) beneficiary - ґранту grantee — кореспонденції addressee — патенту patentee отруєний 1. poisoned 2. (забруднений, зокрема paдiяційно) contaminated отруєння див. отруювання отруїти ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Безперечно, жоденізцих процесівнеможна описати як харчове отруєння. Ніл подивився на неї пильним поглядом. — Яне сказав, —ізнаю, що не сказав, — ніби містер Фортеск'юпомер від харчового отруєння. Я сказав, він помер від ...
3
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
Харчове отруєння — цедуже небезпечно. Гриби, якщо я правильно зрозуміла? — Причина нашого отруєння залишається загадковою, — сказалаЕмма. — Не вірте цьому, — сказав Седрик.— Не сумніваюся,щодо вас дійшли чутки ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТРУЄНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
отруєний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Другий фронт Путіна: наростання ксенофобії
Усе. Справа зроблена. Отруєний антиукраїнський снаряд готовий, його можна відправляти в голови мільйонів росіян. Ксенофобська капость йде в друк. «День, oct 15»
Батько російської журналістики розчарований пропагандою в …
Серед його вихованців Юрій Щекочихін, який до 2003 року займався розслідуваннями і був отруєний при загадкових обставинах, Анна Політковська, яку ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
Слідство не довело, що Ясір Арафат був отруєний
Французькі та російські фахівці прийшли до висновку, що Арафат був отруєний, а швейцарські експерти заявили, що вважають версію отруєння ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
Блогери викрили нову коханку Путіна
Не секрет, що російського президента неодноразово підозрювали у педофілії: про його пристрасть до малолітніх хлопчиків розповідав навіть отруєний ... «UkrMedia, août 15»
Голий чоловік викрав поліцейське авто в США (відео)
За словами очевидців, 37-річний Хесус Таранго хаотично бігав по дорозі і кричав, що отруєний. Шериф разом з помічником на поліцейській машині ... «ICTV, juil 15»
У Львові помер отруєний домашнім паштетом
19-21 червня в реанімаційне відділення Львівської обласної інфекційної клінічної лікарні госпіталізували у важкому стані з попереднім діагнозом ... «Щоденний Львів, juin 15»
Володимир Кара-Мурза молодший виходить із коми
Один із соратників убитого в Москві Бориса Нємцова -Володимир Кара-Мурза - який, за попередніми даними, міг бути навмисно отруєний у Росії, почав ... «Українська правда, juin 15»
У Львівській обласній інфекційній клінічній лікарні – 41 отруєний …
У департаменті з питань цивільного захисту ЛОДА повідомили в п'ятницю, що стан потерпілих у результаті вживання неякісних страв – середнього ... «Щоденний Львів, mai 15»
Отруєний алкоголем “боєць” з Володимир-Волинської бригади …
Як повідомив “БУГу” командир 14 бригади Олександр Жакун, винуватець скандалу із алкогольним отруєнням прийшов в реанімації до свідомості. Діагноз ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, mars 15»
Путін як замовник вбивства Нємцова, або Сакральна жертва …
Про те, що це сакральне вбивство, вбивство політичне, вбив Нємцова не маніяк, не самотній кілер, отруєний пароксизмом нової російської войовничої ... «Укрінформ, févr 15»
