Signification de "отруйно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОТРУЙНО EN UKRAINIEN

отруйно  [otruy̆no]

QUE SIGNIFIE ОТРУЙНО EN UKRAINIEN

définition de отруйно dans le dictionnaire ukrainien

vénéneux Pral. à venimeux Elle [le jeune homme] a déjà réussi à s'habituer au fait que dans la cour au lieu du cottage, la cheminée percée est obstinément volée, et la menthe poivrée chaude du hershuni (shershni) empoisonnée autour d'elle (Stelmakh, I, 1962, 468); Quand il a voulu punir ses rivaux, il a dit: "Comment at-il triché de façon empoisonnée!" (Pushkin, Ye. Onegin, traduit par Rylsky, 1949, 16).

отруйно. Присл. до отру́йний. Вона [малеча] вже встигла звикнути, що на подвір’ї замість хати понуро стовбичить облуплений комин, а навколо нього отруйно кружляє гаряче ряботиння гершунів [шершнів] (Стельмах, І, 1962, 468); Коли ж хотілось покарати Йому суперників своїх, — Як він отруйно лихословив! (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 16).

TRADUCTION DE ОТРУЙНО

Découvrez la traduction de отруйно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de отруйно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отруйно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 有毒
• Traducteur Français - espagnol: venenoso
• Traducteur Français - anglais: poisonous
• Traducteur Français - hindi: विषैला
• Traducteur Français - arabe: سام
• Traducteur Français - russe: ядовито
• Traducteur Français - portugais: venenoso
• Traducteur Français - bengali: venomously
• Traducteur Français - français: toxique
• Traducteur Français - malaisien: venomously
• Traducteur Français - allemand: giftig
• Traducteur Français - japonais: 有毒
• Traducteur Français - coréen: 유독 한
• Traducteur Français - javanais: venomously
• Traducteur Français - vietnamien: độc
• Traducteur Français - tamoul: குரோதத்தைக்
• Traducteur Français - marathi: विषारी
• Traducteur Français - turc: venomously
• Traducteur Français - italien: velenoso
• Traducteur Français - polonais: trujący
• ukrainien: отруйно
• Traducteur Français - roumain: otrăvitor
• Traducteur Français - grec: δηλητηριώδης
• Traducteur Français - afrikaans: giftige
• Traducteur Français - suédois: giftig
• Traducteur Français - norvégien: giftige

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОТРУЙНО»

Découvrez l'usage de отруйно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отруйно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

ЗАКОН УКРАЇНИ ООО Про внесення змін до Кримінального кодексу України щодо вста- ООО новлення відповідальності за незаконні дії стосовно отруйних чи сильнодіючих лікарських засобів Верховна Рада України постановляє: ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2007

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3017

79660 poisonings отруєнь 79661 poisonous отруйний 79662 poisonously отруйно 79663 poisonousness отруйність 79664 poisons отрути 79665 poke пхати 79666 poked ткнув 79667 poker покер 79668 pokers покер 79669 pokes ...

Nam Nguyen, 2014

Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях

У раковину не можна виливати концентровані розчини кислот і лугів, хромову суміш, ефіри, бензин, хлороформ, смердючі й отруйні речовини, викидати металеву ртуть, металевий натрій тощо. Концентровані кислоти й луги ...

Володимир Манько, ‎Марія Гальків, ‎Мирон Клевець, 2005

100 чарівних казок:

сказала стара й показала отруйний гребінь. — Хочеш, я тебеякслід причешу? Білосніжцідуже сподобався гребінь, івона дозволила старій себе причесати. Щойно та торкнулася гребенемїї волосся, Білосніжка без духу впалана ...

Фрезер А., 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТРУЙНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отруйно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

5 моделей жіночої поведінки, які руйнують стосунки

Те ж стосується і типових фраз, які ми можемо отруйно викидати в якості аргументів: "її хлопець подарував їй айфон", "а ось її чоловік заробляє більше", ... «Gazeta.ua, juil 15»

В МВС розробяють "лондонський" дизайн для нових патрульних …

В основі шаблону - отруйно-жовті і сині кубики по борту, а ззаду машина в попереджуючих оранжево-жовтих смугах. Після Англії на новий дизайн ... «espreso.tv, mars 15»

Вибух на хімзаводі: частину Іспанії накрила отруйна хмара

Внаслідок аварії околиці мегаполісу накрила густа хмара отруйно помаранчевого кольору. Через яскраву токсичну хмару в чотирьох містах Каталонії ... «Корреспондент.net, févr 15»

У червні вийде новий роман Джоан Роулінг

Розслідування цього злочину ускладнюється кепським характером персонажа: Куайн щойно закінчив рукопис роману, в якому отруйно висміяв чи не всіх ... «Українська правда, févr 14»

Ніколь Кідман порівняла шлюб з Томом Крузом зі стосунками …

«Річ у такому типі існування, якщо ви справді фокусуєтеся одне на одному та знаходитеся в такій бульбашці, це дуже отруйно, бо вас лише двоє», ... «Відомості.UA, oct 13»

Forbes.ua склав десятку найкращих автомобілів епохи Джея Гетсбі

Отруйно-жовтий колір, "зрізані" двері, відкидний дах, додаткове сидіння, висувається зовні; нікель і хром, швидкість в 115 км / год - двомісний Speedster ... «Корреспондент.net, mai 13»

Звіряча відпустка

Контейнери отруйних «улюбленців» маркують позначкою «Отруйно», агресивних, які можуть заподіяти шкоду через вентиляційні отвори засобу ... «Закарпаття online, avril 12»