Signification de "благодійниця" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЛАГОДІЙНИЦЯ EN UKRAINIEN

благодійниця  [blahodiy̆nytsya]

QUE SIGNIFIE БЛАГОДІЙНИЦЯ EN UKRAINIEN

définition de благодійниця dans le dictionnaire ukrainien

philanthrope, et, euh, zast. dorev Femme philanthrope "Apprends-lui, Hasan, notre langue et notre coutume", dit-elle. - Et le plus important, l'interprète à elle que je suis son philanthrope (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 236).

благодійниця, і, ж., заст. дорев. Жін. до благоді́йник. — Навчи її, Гасане, нашої мови і звичаю, — говорила вона. — А головне, втлумач їй, що я її благодійниця (Тулуб, Людолови, II, 1957, 236).

TRADUCTION DE БЛАГОДІЙНИЦЯ

Découvrez la traduction de благодійниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de благодійниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «благодійниця» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 恩人
• Traducteur Français - espagnol: benefactora
• Traducteur Français - anglais: benefactress
• Traducteur Français - hindi: दान करनेवाली
• Traducteur Français - arabe: محسنة
• Traducteur Français - russe: благодетельница
• Traducteur Français - portugais: benfeitora
• Traducteur Français - bengali: দাতা-নারী
• Traducteur Français - français: bienfaitrice
• Traducteur Français - malaisien: wanita dermawan
• Traducteur Français - allemand: Wohltäterin
• Traducteur Français - japonais: 女性のbenefactor
• Traducteur Français - coréen: 은혜를 베푸는 사람의 여성형
• Traducteur Français - javanais: benefactress
• Traducteur Français - vietnamien: người làm việc phải
• Traducteur Français - tamoul: benefactress
• Traducteur Français - marathi: benefactress
• Traducteur Français - turc: hayırsever kadın
• Traducteur Français - italien: benefattrice
• Traducteur Français - polonais: dobrodziejka
• ukrainien: благодійниця
• Traducteur Français - roumain: binefăcătoare
• Traducteur Français - grec: ευεργέτιδα
• Traducteur Français - afrikaans: weldoener
• Traducteur Français - suédois: välgörarinna
• Traducteur Français - norvégien: benefactress

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЛАГОДІЙНИЦЯ»

Découvrez l'usage de благодійниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec благодійниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Джейн Ейр

«Благодійниця! Благодійниця! – сказала япро себе.– Всі називають місіс Рід моєю благодійницею; якщо так, то благодійниця – це жахлива людина». – Ти молишся вранцііввечері? – продовжував випитувати джентльмен. – Так, сер.

Шарлотта Бронте, 2015

Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: without distinctive title

По материнській лінії - донька благодійниці й онука фундаторки єзуїтського колегіуму в Ярославі. Родичка двох католицьких святих - Яцка Одровонжа (домініканця) і Станіслава Костки (єзуїта), - Анна Алоїза до кінця життя ...

Ivan Fedorovich Kuras, 2001

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

доктрини і дисципліною, оголошеного Татхагати, щоб досягти плода перетворення, щоб досягти звільнення від виснажливої повторення перероджень, щоб досягти saintship. "Розглянемо, Ананда, наскільки велика благодійниця ...

Nam Nguyen, 2015

Робинзон Крузо

Моя благодійниця й довірена, якій я дав на схованку свої гроші, була ще жива, але зазнала багато лиха, вдруге овдовіла і впала в злидні. Я не тільки заспокоїв її щодо сплати боргу, запевнивши, що не буду вимагати від неї нічого, ...

Данієль Дефо, 2004

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 382

10034 benefactor благодійник 10035 benefactors благодійники 10036 benefactress благодійниця 10037 benefactresses benefactresses 10038 benefactrices benefactrices 10039 benefactrix benefactrix 10040 benefactrixes benefactrixes ...

Nam Nguyen, 2014

Ті, що співають у терні:

Події останніх двох днів розвеселили його і дали впевненість, а до цього відчуттящейдодалося несподіване усвідомлення того, що його благодійниця є, можливо, вразливішою,аніж йомуздавалося. Але священикдобре знавїї, і тому ...

Маккалоу К., 2014

Журавлиний крик - Сторінка 10

Потім благодійниця помітно повеселішала _ Пугачова спіймали і з почестями привезли до Москви. Ха-ха! _ вдавана усмішка на обличчі француза раптом змінилася виразом презирства й ненависті. _ Иого у клітці везли, ...

Iваничук Р., 2013

Емма

... милі від Кленового Гаю. Джейн житиме лише за чотири милі від Кленового Гаю. _ Сподіваюсь, що місіс Елтон була саме тією особою, якій міс Ферфакс завдячує... _ Так, Це була наша благодійниця місіс Елтон. Наш невтомний,

Джейн Остен, 2007

Страшний Суд:

Таня говорилайсміялася, а Віктор шарпавїї за лікоть і вигукував: — Не бурмочи, не бурмочи! Розберуться без тебе. Знайшлася, бач, благодійниця велика!.. — Еге, розберуться! Якбито. Вонище досі одне одного не знали б,якбинея.

Василь Басараба, 2014

Vydubyt︠s︡ʹkyĭ monastyr - Сторінка 99

Троїцька церква Іонівського монастиря побудована в 1871-1872 рр. на кошти відомої київської благодійниці княгині Катерини Олексіївни Васильчикової - дружини київського генерал-губернатора І. І. Васильчикова, яка була дочкою ...

Teti︠a︡na Serhiïvna Kilesso, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЛАГОДІЙНИЦЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme благодійниця est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На Рівненщині "благодійниця" двічі обікрала пенсіонерку

На Рівненщині "благодійниця" двічі обікрала пенсіонерку. Час від часу 28-річна мешканка Рокитнівського району допомагала 76-річній односельчанці по ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»

В Аджамці хочуть відкрити притулок для стареньких яких власні …

Благодійниця Валерія Кривошапка показала заяви людей, які просять взяти їх до майбутнього притулку. Каже, самотніми старенькими опікуються ... «Новини Кіровоградщини, sept 15»

На лікування прикарпатського військового Олександра Доцяка …

Благодійниця з Канади передала гроші на лікування двох військових: Івана Малісевича із Львівщини та Олександра Доцяка із Прикарпаття. Обоє ... «Вікна online, sept 15»

Помічниця нардепа з партії "Народний контроль" дурить родичів …

Проте вже під час наступної зустрічі благодійниця передумала і повідомила, що може виготовити пам'ятники зі знижкою 15 тисяч гривень. Пояснила ... «Еxpres.ua, sept 15»

93-річна киянка пожертвувала пораненим бійцям АТО усі гроші …

... інформують ”Вікна” з посиланням на ”Радіо Свобода”. “Мені не шкода нічого. Я б віддала їм своє серце, та воно уже старе”, — говорить благодійниця. «Вікна online, août 15»

На Волині стартували безкоштовні курси англійської мови для …

В приміщенні Центральної Ковельськоі бібліотеки відбулася перша зустріч: були присутні дітки та батьки, благодійниця з Бельгії Ангеліна Балкан, ... «Волинські Новини, août 15»

Біатлоністи отримали відремонтований стрілецький тир

Благодійниця зі Швецарії допомагатиме сумським засудженим · Суми ... Благодійниця зі Швецарії допомагатиме сумським засудженим ... «Depo.Суми, juil 15»

У Рівному сліпого хлопчика змушують вчергове підтверджувати …

Благодійниця познайомилась із хлопцем, який 10 років тому перехворів на ретинобластому (рак сітківки ока). Він повністю сліпий. Щоб врятувати життя ... «ВСЕ - сайт чесних новин, mars 15»

Більше 41 тис. грн. зібрала благодійна акція «Fashion for action …

... об`єднала в собі показ мод, аукціон і вечірку, відома в краї благодійниця і бізнес-леді Марина Лунченко. Спільними зусиллями вдалося зібрати 41 тис. «Голос Карпат.ІНФО, déc 14»

Комусь холодно й вогко в окопах, а хтось просиджує у «кабаку …

Але навіть за їхніми підрахунками, - там були присутні відома рестораторка і благодійниця Маргарита Січкар, Анжеліка Рудницька, один з директорів ... «Укрінформ, déc 14»