Signification de "озлоблення" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОЗЛОБЛЕННЯ EN UKRAINIEN

озлоблення  [ozloblennya]

QUE SIGNIFIE ОЗЛОБЛЕННЯ EN UKRAINIEN

définition de озлоблення dans le dictionnaire ukrainien

anxiété, I, p. Action et condition pour le sens. s'embêter et se fâcher. [Kuz:] Eh bien, ils le feraient plus loin - honnêtement, fidèlement et honnêtement ..! Mais où est la colère, la fatigue, l'incrédulité? (Tychy, I, 1957, 233).

озлоблення, я, с. Дія і стан за знач. озлоби́ти і озлоби́тися. [Кузь:] Добре, робили б і далі — сумлінно, віддано та чесно..! Але звідки озлоблення, втома, зневіра? (Тич., І, 1957, 233).

TRADUCTION DE ОЗЛОБЛЕННЯ

Découvrez la traduction de озлоблення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de озлоблення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «озлоблення» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 恼怒
• Traducteur Français - espagnol: exasperación
• Traducteur Français - anglais: exasperation
• Traducteur Français - hindi: खीज
• Traducteur Français - arabe: سخط
• Traducteur Français - russe: озлобление
• Traducteur Français - portugais: exasperação
• Traducteur Français - bengali: ক্রোধ
• Traducteur Français - français: exaspération
• Traducteur Français - malaisien: geram
• Traducteur Français - allemand: Verzweiflung
• Traducteur Français - japonais: 憤慨
• Traducteur Français - coréen: 격분
• Traducteur Français - javanais: exasperation
• Traducteur Français - vietnamien: giận dữ
• Traducteur Français - tamoul: பெரும் எரிச்சலுடன்
• Traducteur Français - marathi: राग
• Traducteur Français - turc: hiddet
• Traducteur Français - italien: esasperazione
• Traducteur Français - polonais: rozdrażnienie
• ukrainien: озлоблення
• Traducteur Français - roumain: exasperare
• Traducteur Français - grec: εξόργιση
• Traducteur Français - afrikaans: wanhoop
• Traducteur Français - suédois: exasperation
• Traducteur Français - norvégien: forbitrelse

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОЗЛОБЛЕННЯ»

Découvrez l'usage de озлоблення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec озлоблення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 473

... доводити до нестями; 2. викликати злість (озлоблення); обурювати; озлобляти; 3. посилювати (біль); роз'ятрювати (рану). exasperated [lg'zх spareltld] а 1. роздратований; доведений до нестями; 2. озлоблений. exasperating [lg'zх ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 435

-ень озвучити, -учу, -учиш; нак. -уч озвучування, -я озвучувати, -ую, -уеш оздоба, -и оздобити, -блю, -биш; нак. -об озлоблений озлоблення, -я, р. мн. •ень оздоблювати, -юю, -юеш ОЗДОблЙТИ, -ЯЮ, Я' III оздоровйти, -овлю, -овиш ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Lev Tolstoĭ u doslidz︠h︡enni︠a︡kh radi︠a︡nsʹkykh ... - Сторінка 80

Суперечка про це, як про всяке питання, що гаряче хвилює, велася з запалом і нерідко з озлобленням. Суперечка ця — рішуче в кожному питанні, в якому вона виникала, — в усіх перед очима, всім відкрита, договорена до кінця, ...

Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, 1978

Вогненні стовпи: Тетралогія

Роман Іваничук. `и, чи справжнє воно, а може, то _ озлоблення на а марно протрачене життя? Хтозна... Але чому він :ремінився, зблід, коли з криш/Щі витягли зв,язані [им дротом кістяки? ітанок застав Пилипа за столом: до ...

Роман Іваничук, 2009

Обитель героїв

... ідеалами в дорослих, досвідчених людей не густо, зате озлоблення й рішучості не позичати. Вторгнутися в Майорат, на погибель віроломному Аспідові? - хоч завтра. - У нашому віці ризиковано відкладати справи у дальню ...

Генри Олди, 2013

Четвертий вимір; Шрами на скалі

А тоді приходило до нього озлоблення, весь світ здавався йому чорним і злим і уособлювався в підприємцеві, який позбавив його роботи, філістерові, що поглузував з його картин, безголосій дівиці, яка сфальшувала його пісню, ...

Роман Іваничук, 2008

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1273

... embezzlers казнокрадів 33570 embezzles embezzles 33571 embezzling розкраданні 33572 embitter озлоблювати 33573 embittered озлоблений 33575 embitterment озлобленість 33576 embitterments embitterments 33577 embitters ...

Nam Nguyen, 2014

Вісімдесятники: антологія нової української поезії - Сторінка 194

... у темряву перемовляючись по-латинськи сплески рибин і діагнози озлоблені вірші озлоблений колір троянд назви ліків що зроблять нас дуже спокійними серед дерев озлоблених — серед акацій коли їх чорне насіння буде лунко ...

Ihor Rymaruk, 1990

А - Н: - Сторінка 58

1. громада, озлидніти див. бідніти, озлити див. сердити, озлитися див. сердитися, озлобити див. сердити, озлобитися див. сердитися, озлоблений див. 1. злий, озлобленість див. 1. злість, озлоблювати див. сердити.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Korinni͡a identychnosty: studiï z rannʹomodernoï ta ... - Сторінка 256

... визнані народом у доброму поводженні і не вредннми, а корисними у співжитті, викупились ціною срібла та речами, для війська потрібними, і відпущені за границю без озлоблення»31. 27 Історія Русів / Пер. Івана Драча. - К., 1991 ...

Zenon E. Kohut, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОЗЛОБЛЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme озлоблення est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Що стоїть за різкою риторикою Порошенка?

Він хоче підштовхнути Захід не до якогось діалогу з Росією, а навпаки, до максимального озлоблення, хоче спонукати Захід до нових санкцій. «Волинь, oct 15»

Три поради — як зустріти Хрестовоздвиження

Зробіть вибір на користь любові. ― Зараз Україна несе важкий хрест у вигляді кривавого випробування, розділення, озлоблення, взаємної ненависті. «Православие в Украине, sept 15»

Уроки Василя Стуса від сина Дмитра

Я пам'ятаю як я тішився, коли знайшов якісь перегуки у нього і улюбленого мною Борхеса про те, що на цей світ не можна дивитися через озлоблення. «espreso.tv, août 15»

Росія готується до великої світової війни, дати визначені …

Тут американці зуміли нас випередити, що викликає дуже велике озлоблення керівництва країни. — Виходить, що нинішні події вплинули на підготовку ... «UkrMedia, juil 15»

Я би радила подумати Порошенку чи давати звання Героя …

Зараз відчувається втома всього населення, подекуди навіть озлоблення. Ми у соціальних мережах натикаємось на злісні коментарі. Але ж солдати теж ... «Телеканал новин 24, juin 15»

З життя сучасного Мордора

І все ж факти такого роду можуть дати лише половинчасте пояснення причин нинішнього озлоблення багатьох росіян. Не варто надмірно ускладнювати ... «ZAXID.net, juin 15»

Нардеп, командир "Азова" Андрій Білецький: Для хлопців в "Азові …

Повірте, окрім озлоблення це нічого не викличе у жодної адекватної людини – не лише серед військових, а й у суспільстві. У військових не прийнято ... «1tv.com.ua, avril 15»

Страсний тиждень. Великий вівторок. Благовіщення Пресвятої …

На ранішньому богослужінні Церква згадує реальну євангельську історію про озлоблення первосвящеників і старійшин, які підходили до Ісуса з різними ... «Гал-Info, avril 15»

Вибух авто комбата "Слобожанщини": Янголенка і його дружину …

"Ні – не заради озлоблення і помсти, а заради того, що б в Харкові і у всій Україні не повторилася трагедія простої людини з Донецька і Луганська, яка ... «UkrMedia, mars 15»

У Києві представили виставку про людську агресію

Ресентимент (фр. ressentiment /rəsɑtimɑ/ «обурення, злопам'ятність, озлоблення») — почуття ворожості до того, що суб'єкт вважає причиною своїх ... «Вголос, févr 15»