QUE SIGNIFIE ОЗЛОБЛЮВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «озлоблювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de озлоблювати dans le dictionnaire ukrainien
ozloblyuvaty, Yuyu, yuyesh et aigrir, Yayu, yayesh, nedok, OZLOBYTY, loblyu, lobysh. mn déranger; quai, passage supérieur Cause une forte irritation, de la colère; fusionner - Je dis cela au fait que je me suis déjà mis à éduquer de Franko son successeur à l'université. De quoi ... Et nous l'embêtons (Col. Teren ..., 1959, 358); Je vous avoue que lorsque j'utilise des mots étrangers ozloblyaye inutilement (car elle entrave notre impact sur le poids), des erreurs de ceux qui écrivent dans les journaux, sont déjà très Ondulé (Lénine, 40, 1974, 47); // Faire un têtu, zélé, impitoyable. se Zostavshys morduvalasya ce cœur aigri contre un fils, qui est comparable à l'opiniâtreté fait qu'empirer les choses et ainsi (Dor., .. pas répéter, 1968, 236). озлоблювати, юю, юєш і ОЗЛОБЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ОЗЛОБИ́ТИ, лоблю́, ло́биш; мн. озло́блять; док., перех. Виклика́ти сильне роздратування, злість; злити. — Говорю се до того, що я вже поклав був собі виховати з Франка свого наступника на університеті. От що… А ми озлоблюємо його (Кол., Терен.., 1959, 358); Признаюсь, що коли мене вживання іншомовних слів без потреби озлобляє (бо це утруднює наш вплив на масу), то деякі помилки тих, хто пише у газетах, зовсім уже можуть вивести з себе (Ленін, 40, 1974, 47); // Робити впертим, затятим, немилосердним. Зоставшись сама, мордувалася тим, що озлобила собі серце проти сина, не поступається з упертості, робить на гірше йому й собі (Дор., Не повтори.., 1968, 236).
Cliquez pour
voir la définition originale de «озлоблювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОЗЛОБЛЮВАТИ»
Découvrez l'usage de
озлоблювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
озлоблювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1. громада, озлидніти див. бідніти, озлити див. сердити, озлитися див. сердитися, озлобити див. сердити, ... 1. злість, озлоблювати див. сердити. оздоблюватися див. сердитися. озлобляти див. сердити. озлоблятися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Пригоди бравого вояка Швейка
Пан обер-лейтенант учора зразу зметикував і наказав відв2язати свого денщт/жа. То я й тому жовтодзьобому сказав, аби добре подумав, чи варто йому зараз озлоблювати солдатів. _ От добре, що нагадали про цього денщт/жа, ...
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1273
... розкрадання 33567 embezzlements розкрадання 33568 embezzler розтратник 33569 embezzlers казнокрадів 33570 embezzles embezzles 33571 embezzling розкраданні 33572 embitter озлоблювати 33573 embittered озлоблений ...
4
Історія України: Посібник - Сторінка 359
... як зустрічали його од міста з процесіями, помолившись і похрестившись перед ними по-християнськи, пограбував опісля місто і мешканців його по-татарськи... не переставав попускати військові своєму озлоблювати малоросіян, ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 46
... і р. р. acerbated, pres. р. acerbating) 1. окислювати, надавати терпкого присмаку; 2. книжн. роздратовувати, озлоблювати; розлючувати. acerbic [d sЕblk] а 1. кислий, терпкий; 2. різкий, неприємний; 3. грубий, уїдливий, ущипливий, ...
6
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 244
Гильце озлоблювали гусячим гар'ям. ма- , ЛеНЬКИМИ ПуЧеЧКаМИ р1ЭНИХ КВШВ, В1ВСОМ, калиною, В1НКОЮ, рутою, позолоченими гор1- хами, яблуками, кольоровими стр1чками та за- св1ченими св1чками. Ставили його на ...
7
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
... й нестерпного озлоблення, боями й безчестям нікому образ не робили; а більше того, аби військові начальники у містах і землями підданих наших до себе не брали; і пристрасними розшуками, або покарами їх не озлоблювали, ...
8
Бучач і Бучаччина: історично-мемуарний збірник - Сторінка 275
Польські переслідування мене ні зворушували, ані манили, ані не озлоблювали, себто не сердили, бо це ж було все від ворога і я ще й оправдував їх, що вони так повинні робити, бо ворога треба нищити невгаваючи. Та боліли ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 43 - Сторінка 172
Поневолених у п{дданств1 коза- kíb озлоблювали так люто, що не допускали й забороняли ïm двом або трьом сходитися на ринку або на вулищ, а на- В1ть у cboïx домах, боронячи ïm розмовляти м1ж собою про все, нав1ть про ...
10
Отаман святих i страшних - Сторінка 93
Та каральні акціїлише озлоблювали селян. І вони поповнювали повстанські відділи. Піднесенню повстанців сприяли чутки про прихід з- за кордону української армії, які буквально заполонили округу. Але минув серпень, закінчувався ...
Роман Миколайович Коваль, 2000
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОЗЛОБЛЮВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
озлоблювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Старий курс потребує змін
Це не може не озлоблювати Росію, адже Україна після Туреччини займала друге місце за обсягами закупівлі блакитного палива у Білокам'яної. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, sept 15»
Не ми скріплювали підписами неканонічний розкольницький …
... нагадуйте їм про їх духовний обов'язок умиротворювати душі, а не їх озлоблювати. Просіть про молитву до Пастироначальника Христа за звільнення ... «ВСЕ - сайт чесних новин, sept 14»