QUE SIGNIFIE ПАКОСНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «пакосний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de пакосний dans le dictionnaire ukrainien
pop-corn, a, e, rose La même chose que le miel. Il était tout contrarié maintenant et a pris sa décision. La vie elle-même semblait amère et changeante (Peace, IV, 1955, 181); Gulvis [Eney] passionné, prestigieux, négligent, voleur, hérétique! (Kotl., I, 1952, 83). пакосний, а, е, розм. Те саме, що ка́посний. Йому все тепер обридло, надолужило. Саме життя здавалося гірким та пакосним (Мирний, IV, 1955, 181); Гульвіса [Еней] пакосний, престидкий, Негідний, злодій, єретик! (Котл., І, 1952, 83).
Cliquez pour
voir la définition originale de «пакосний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАКОСНИЙ»
Découvrez l'usage de
пакосний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пакосний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hostynet︠s︡ʹ zemli︠a︡kam: kazky slipoho bandurysta, chy ...
ІЛедве не лониуиши зо сиіха Впустивъ,-іому вдалось утіха!... „10 счосс! пакосний, сліпий! . Які ти'аєарти тутъ злінивъ? ...¬.-„ -. „_тј ___ _.. .-,ві д Сєрдювъ сжппае лільі в розв, А чоловівъ зтаівші. '1 ' див-Ин ч . _ 1 ' . _ „дд-11111' ' ,.. ._.
Pavlo Bilet︠s︡ʹkyĭ-Nosenko, 1872
Гульвіса, пакосний, престидкий, Негідний, злодій, єретик! За кучму ею твою велику Як дам ляща тобі я в пику, То тут тебе лизне і чорт! І очі видеру із лоба Тобі, диявольська худоба. Трясешся, мов зимою хорт! Мандруй до сатани з ...
3
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 351
зблідлий Савлій полегшено зітхнув, потер скроні і засичав: - Привела сюди Онохарка, дозволила йому провести цей пакосний обряд, а тепер мене у всьому звинувачує! Цуценя! Заберіть її геть! Велемир силоміць повів Велеславу, ...
4
Black rada ; Mykhailo Charnyshenko - Сторінка 196
Не почуєш ,ї ти, пакосний, як Сомко стогне! — Добре, їй-богу, добре! — каже тоді Кирило Тур І своїм голосом, ховаючи ніж на халяву. — їй-богу! — 1 каже. — Мені здається, що я смик, а всі люди скрипки: 1 як поведу, так вони й грають ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Alina I︠A︡t︠s︡ʹko, 2008
5
Ukraïnsʹka literatura XX [i.e. dvat͡si͡ate] stolitti͡a - Сторінка 44
зом сбняшних вогняних блисків — Перелесник, образом блудних, знадливих вогників по мочарах і дряговинах — Потерчата, а лицарем болот та багон — пакосний, злобний Куць. Красу ланів персоніфікує Польова Русалка, ...
Volodymyr Radzykevych, 1952
6
Ukraïnsʹka burleskno-travestiĭna literatura pershoï ... - Сторінка 65
Пакосний, стидкий, вискривий, Ти не чоловік, а звір (с. 513). Цікаво, що в тріумфальний момент обрання Харка кошовим він присягає козакам у відданості у формі лайки ("Будь я скурвий син!"), а заблукавши в лісі, здіймає лемент ...
Teti︠a︡na Bovsunivsʹka, 2006
7
Suchasna ukraïnsʹka mova - Сторінка 102
... гульвіса, пакосний, престидкий, негідник, злодій, єретик. Письменники використовують вульгаризми для характеристики дійових осіб, виявлення класової ненависті до ворогів народу. Наприклад, Т. Г. Шевченко так характеризує ...
M. T. Dolenko, I. I. Dat︠s︡i︠u︡k, A. H. Kvashchuk, 1987
1. кілок, пакісний див. 1. негідний, пакісник див. негідник, пакість див. 1. капость, пакосний див. 1. негідний, пакосник див. негідник. 1, 2. пакостити див. 2. забруднити, 1. шкодити. пак ость див. 1. капость. 1, 2. пакт див. договір, 2. пункт.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 202
Гульвюа, пакосний, престидкий, Непдний, злодій, еретик! За кучму сю твою велику Як дам ляща тобі я в пику, То тут тебе лизне 1 чорт! I оч1 видеру 1з лоба Тобі, диявольська худоба. Трясется, мов зимою хорт! Мандруй до сатани з ...
O. A. Halych, Vitaliĭ Nazaret︠s︡ʹ, I︠E︡vhen Vasylʹi︠e︡v, 2001
10
Pro vchora i sohodni - Сторінка 146
Ось, пакосний перекладанець! Такий він смачний і такий традиційний! І може якраз ця його особлива традиційність зачепила за найбільше болючу струну і навіяла цілу хмару гірких думок. 16 квітня 1988 року ПРО ПРАВДУ І ...
