Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "кріпосний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КРІПОСНИЙ EN UKRAINIEN

кріпосний  [kriposnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КРІПОСНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «кріпосний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de кріпосний dans le dictionnaire ukrainien

serf, a, e, ist.1. La même chose que serf 2. Forts oppression; Serfdom.2. Digne pour le sergent. Au début, j'étais moi-même .., et puis ... la dame a pris sa forteresse avec sa fille (Vovchok, I, 1955, 259); Le théâtre théâtral existait dans les conditions incroyablement difficiles de l'arbitraire du propriétaire (opéra de classe ukrainien, 1957, 41.) KRIPSNYY2, a, e, troupes., Zast. Forteresse La forteresse se tenait sur le mur de la forteresse et noyait les utanes avec un sauté (Dovzh., I, 1958, 258); Une ligne de chemin de fer spéciale était construite pour livrer des matériaux de construction, des poutres d'acier et des fortifications (Gonchar, II, 1959, 353). кріпосний, а́, е́, іст.

1. Те саме, що кріпа́цький 2. Кріпосний гніт; Кріпосне право.

2. Належний кріпосникові. Спершу я сама була.., а далі.. пані взяла свою кріпосну молодицю з дочкою (Вовчок, І, 1955, 259); Кріпосні театри існували в неймовірно важких умовах поміщицької сваволі (Укр. клас. опера, 1957, 41).

КРІПОСНИ́Й2, а, е, військ., заст. Фортечний. На кріпосному мурі стояв ксьондз і кропив уланів кропилом (Довж., І, 1958, 258); Будувалася спеціальна залізнична вітка, щоб.. доставляти.. будівельні матеріали, сталеві балки та кріпосну артилерію (Гончар, II, 1959, 353).


Cliquez pour voir la définition originale de «кріпосний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КРІПОСНИЙ


безголосний
bez·holosnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КРІПОСНИЙ

кріпець
кріпильний
кріпильник
кріпити
кріпитися
кріпка
кріпкенький
кріпкенько
кріпкий
кріпко
кріплений
кріплення
кріпнути
кріпосник
кріпосництво
кріпость
кріпота
кріпшати
кріпше
кріпший

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КРІПОСНИЙ

жалосний
живоносний
залізоносний
заносний
землесосний
золотоносний
зореносний
камфороносний
капосний
каучуконосний
квітконосний
кровоносний
купоросний
любосний
медоносний
млосний
наносний
напівкріпосний
насосний
нафтогазоносний

Synonymes et antonymes de кріпосний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРІПОСНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de кріпосний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КРІПОСНИЙ

Découvrez la traduction de кріпосний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de кріпосний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кріпосний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

农奴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siervo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

serf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कम्मी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القن عبد الأرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крепостной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

servo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Castle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leibeigene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

農奴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

농노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Benteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nông nô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kale
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

servo della gleba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chłop pańszczyźniany
50 millions de locuteurs

ukrainien

кріпосний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șerb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δουλοπάροικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lyfeiene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

livegen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

livegne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de кріпосний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КРІПОСНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «кріпосний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot кріпосний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРІПОСНИЙ»

Découvrez l'usage de кріпосний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кріпосний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. K-M - Сторінка 420
К. Омшьченко. КРІПОСТЬ - у цар. Росії док-т, шо засвідчував найб. угоди і речові права на нерухомість, а також на холопів і кріпосних людей. Порядок складання К. в рос. зак-ві було докладно визначено Соборним уложенням 1649.
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2001
2
Fundamentals of political economy - Сторінка 159
В цьому відношенні дуже характерна історія нашого кріпосного права. В XV і XVII ст. закріпачення селянина закінчується, - але кріпосний селянин все ж залишається кріпаком свого поміщика, а не його рабом, - він все ж таки не ...
Mikhail Ivanovich Tugan-Baranovskiĭ, ‎Stepan Zlupko, 2003
3
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
післаним від уряду в чиємусь домі його застане, а той, у кого той кріпосний знайдений, переконливо доведе, що він того кріпосного не крав і не підмовляв, але сам він до нього прийшов, і потім з дому б свого видати його не захотів, ...
Taras Hunczak, 2001
4
Революційно-демократичне єднання слов'ян у XIX ст - Сторінка 60
Е. Дембовський бачив, що кріпосний селянин тут не вірить нікому, хто носить черевики. І чи міг він вірити людям, які на ньому допускалися здирств, тим, які за все його нагороджували батогом, постійно обдурювали. Якщо галицький ...
Міхал Попович, 1973
5
Promyslovyĭ perevorot na Ukraĭni - Сторінка 63
Техніка як в капіталістичній, так і в кріпосній мануфактурі була в основному ручною. Як у першій, так і в другій технічною основою було ручне виробництво з поділом (більшою або меншою мірою) праці. Але в той самий час «перша ...
Tymofiĭ Ivanovych Derevʹi︠a︡nkin, 1975
6
Ukrains'ka klasychna opera - Сторінка 64
Кріпосні театри мали свою позитивну й негативну сторони. Це було мистецтво, замкнене у вузькі рамки поміщицького, дворянського маетку, призначене служити втіхою, розвагою, панською забавою. За рідким винятком, коло ...
Lidii︠a︠ Boryaivna Arkhymovych, 1957
7
Гоголь та українська література: 30-80 рр. XIX сторіччя
Але звичайно поряд з ідилічними винятковими картинами щастя врятованих від кріпосної неволі розгортаються потрясаюча трагічні картини духовного розпаду або вимушеної покори дикій сваволі. У повісті «Музикант» винятковій ...
Ніна Євгенівна Крутікова, 1957
8
Mala ent͡s͡yklopedii͡a͡ etnoderz͡h͡avoznavstva: - Сторінка 171
Основне місце серед них займала селянська реформа, яка скасувала кріпосне право в Росії. Умови визволення селян 45 губерній з-під кріпосної залежності були викладені в законодавчому пакеті т. зв. «Положеннях 19 лютого» ...
I͡U͡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz͡h͡avy i prava im. V.M. Koret͡s͡ʹkoho, 1996
9
Shli︠a︡khamy druz︠h︡by i i︠e︡dnanni︠a︡: Ros.-ukr. lit. ...
співчуття добрих і чуйних людей рятує кріпосних рабів від загибелі фізичної і духовної. їм дарують свободу. Але звичайно поряд з ідилічними винятковими картинами щастя врятованих від кріпосної неволі розгортаються ...
Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, 1972
10
Agrarni vidnosyny v Halychyni: - Сторінка 135
Водночас Иосиф II прагнув перетворити кріпосних селян у державних підданих. Визначним законодавчим актом, який мав реалізувати ці завдання, є патент від 5 квітня 1782 р. про скасування особистої кріпосної залежності селян і ...
Mykhaǐlo Petrovych Herasymenko, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРІПОСНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кріпосний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Виступ Арсена Авакова у Верховній Раді про хід розслідування …
Особа 2 отримав телефонний дзвінок від Особи 3, пройшов через Кріпосний провулок на вулицю Інститутську і спустився на Майдан Незалежності. Там ... «espreso.tv, sept 15»
2
Українські археологи проведуть розкопки лицарського замку в …
Нагадаємо, археологічні роботи проводилися у передмісті фортеці та на залишках валу. Як виявилося, кріпосний вал Кодацької фортеці зберіг підземні ... «Укрінформ, juil 15»
3
Наступного тижня в Кіровограді розпочинаються відключення води
Щербаковський, М.Донського, Кріпосний, Промислового теплового району: вулиці Героїв Сталінграда, Комарова, 50 років Жовтня, Яновського, ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, avril 15»
4
У заповідник «Софія Київська» повернули на посаду одіозного …
Наприклад, знайдені в Кріпосний бухті Судака унікальні візантійські свинцеві печатки та молівдули були передані в Державний Ермітаж нібито на ... «ZAXID.net, mars 15»
5
20 лютого на Майдані Незалежності за участю Порошенка …
... вулиці Інститутської - вулиця Інститутська - Кріпосний провулок - вулиця Грушевського - Європейська площа - вулиця Хрещатик - Майдан Незалежності ... «Newsru.ua, févr 15»
6
Олег Сенцов: до мене застосовували тортури та приниження
Я не кріпосний і не можу бути переданий разом із землею. Жодних заяв з приводу отримання російського громадянства я не писав", - розповів режисер. «Українська правда, juil 14»
7
Невідомий Майдан
... на Верховну Раду 18 лютого, понад двадцять людей загинуло тоді на вулицях Шовковична, Кріпосний провулок і безпосередньо у Маріїнському парку. «Новий погляд, juin 14»
8
ЗМІ: Влада готується ввести в центрі Києва "особливий режим"
Вулиця Грушевського від повороту на Маріїнський парк до провулку Кріпосного;. Провулки Кріпосний і Виноградний до перехрестя з вулицею П. Орлика;. «Українська правда, févr 14»
9
В центре Киева планируют ввести особый режим
Вулиця Грушевського від повороту на Маріїнський парк до провулку Кріпосного;. Провулки Кріпосний і Виноградний до перехрестя з вулицею П. Орлика;. «Зеркало недели, févr 14»
10
«Євромайдан» вшанував героїв Крут на Аскольдовій могилі (ФОТО)
Активісти пройшли маршем вул. Інститутською, через Кріпосний провулок і вул. Грушевського до Аскольдової могили, де вшанували пам'ять героїв Крут. «Ракурс, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Кріпосний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/kriposnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur