Signification de "палітурник" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПАЛІТУРНИК EN UKRAINIEN

палітурник  [paliturnyk]

QUE SIGNIFIE ПАЛІТУРНИК EN UKRAINIEN

définition de палітурник dans le dictionnaire ukrainien

le relieur, et, h, le Maître qui manipule les livres dans la reliure. Il y avait parmi eux un maître de paperasse, un relieur et un imprimeur ... (Yv., Drukar .., 1947, 8); Depuis des temps immémoriaux, la colle est un auxiliaire indispensable pour les charpentiers, les relieurs, les cordonniers (Science .., 6, 1962, 14).

палітурник, а, ч. Майстер, який оправляє книги в палітурки. Були серед них і майстер паперової справи, і палітурник, і друкар… (Ів., Друкар.., 1947, 8); Споконвіку клей є незамінним помічником столярів, палітурників, шевців (Наука.., 6, 1962, 14).

TRADUCTION DE ПАЛІТУРНИК

Découvrez la traduction de палітурник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de палітурник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «палітурник» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 胶订机
• Traducteur Français - espagnol: encuadernador
• Traducteur Français - anglais: bookbinder
• Traducteur Français - hindi: जिल्दसाज
• Traducteur Français - arabe: مجلد الكتب
• Traducteur Français - russe: переплетчик
• Traducteur Français - portugais: encadernador
• Traducteur Français - bengali: দপ্তরী
• Traducteur Français - français: relieur
• Traducteur Français - malaisien: penjilid buku
• Traducteur Français - allemand: Buchbinder
• Traducteur Français - japonais: 製本業者
• Traducteur Français - coréen: 제본업자
• Traducteur Français - javanais: bookbinder
• Traducteur Français - vietnamien: đóng sách
• Traducteur Français - tamoul: புக்பைண்டர்
• Traducteur Français - marathi: पुस्तके बांधणारा
• Traducteur Français - turc: ciltçi
• Traducteur Français - italien: rilegatore di libri
• Traducteur Français - polonais: introligator
• ukrainien: палітурник
• Traducteur Français - roumain: legător de cărți
• Traducteur Français - grec: βιβλιοδέτης
• Traducteur Français - afrikaans: boekbinder
• Traducteur Français - suédois: bokbindare
• Traducteur Français - norvégien: bokbinderen

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАЛІТУРНИК»

Découvrez l'usage de палітурник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec палітурник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Синдром дитячих спогадів: роман

Але тут такою людиною була тільки Теодора. Зненацька палітурник Карл теж втрутився в розмову. Палітурник Карл. Небезпека полягає в тому, що ми маленька країна, хоча й маємо потужну армію: генерал Естерман керує силою ...

В'ячеслав Гук, 2008

Pershodrukar Ivan Fedorov i vynyknenni͡a︡ drukarstva na ...

Той своїм правдивим свідченням ствердив, що він особисто прибув 18 липня цього самого 1584 року до Вільнюса і був гостинно прийнятий Кузьмою Мамоничем. З ним він, Іван, палітурник, у згаданому місті Вільнюсі виступив проти ...

I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, 1975

Knyhari ta knyharni v mynulomu Lʹvova - Сторінка 18

Великими партіями для подальшого перепродажу купували книжки купці та палітурники, окремі з них постійно торгували братськими книжками на українських землях. Так, 1732 р. Іван Комарницький, Яцентій Бородецький, ...

Iryna Kotlobulatova, 2005

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 64

Особливо — мені, щоб я, крий боже, до нього не доторкнувся — це отрута! Першу пробу зробили ми на мишах нашої сусідки Песі. Там мишей тьма-тьмуща. Ви ж знаєте, що її чоловік Мой- ше-палітурник. Завжди в його хаті повно ...

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

book reference — довідник sample — альбом зразків softback — книжка в м'якій оправі softcover - книжка в м'якій оправі source - збірка першоджерел text - підручник bookbinder палітурник | bok baindol-'r] bookbinderу палітурня Tbok ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1000

... 2. пастися. pasture-land [' pСistSglx nd] n пасовисько, вигін. pasty [' px stl] n (рl pasties) 1. пиріг з м'ясом (з яблуками, з варенням); 2. друк. палітурник. pasty [' px stl] а (сотp pastier, sup pastiest) 1. тiстоподібний; в'язкий; 2. розм. блідий, ...

Гороть Є. І., 2006

Istorii︠a︡ knyhy: evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ knyz︠h︡kovoï struktury

Майстри-палітурники, дотримуючись традиційних композиційних схем, розміщували посередині лицьової палітурної кришки прямокутник із зображенням герба, сюжетної сцени або портрета, яке потім обрамляли паралельними ...

Volodymyr Ovchinnikov, 2005

Pochatky ukraïnsʹkoho drukarstva - Сторінка 82

В кількох тогочасних документах із 1483- 1484 років йдеться про двох палітурників на ім'я Йоанн, причому про них говориться як про "палітурників" та "друкарів"55. Польські дослідники, не припускаючи, що у Львові у 1483 році могла ...

I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, ‎Orest I︠A︡roslavovych Mat︠s︡i︠u︡k, ‎Volodymyr Stasenko, 2000

Promyslovistʹ Lʹvova u period feodalizmu: (XIII-XIX st.) - Сторінка 155

Палітурники. Палітурників ми зустрічаємо у Львові вже у XV ст. Вони оправляли писані книги в шкіру, пергамент і прикрашали їх набивним і витисненим на шкірі орнаментом. Розвиток книгодрукування у Львові у другій половині XVI ...

I︠A︡roslav Pavlovych Kisʹ, 1968

Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...

Значне поширення термін "обкладинка" отримує за радянських часів саме у поліграфістів. У середовищі палітурників, які займаються ручним оправленням книг, оправи в м'яких обклад- инках-обгортках (без вихідних даних) й досі ...

О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005