définition de пампушка dans le dictionnaire ukrainien
bourdon, et, oui Un petit pain rond de farine de blé, de seigle ou de sarrasin. - Grind [blé] et je te demanderai d'avoir du miel avec ton miel (Donch., Song .., 1947, 24); * En comparaison Rond, rose, bouffi, comme des beignets, les joues [grand-père] semblaient avoir ressemblé à un petit enfant malade (N.-Lev., IV, 1956, 192); - Et tu n'appartiens pas à ceux qui se battront jusqu'au bout. Ton âme est douce, comme un feu de joie frais. - Et l'enseignant commence à rire (Stelmakh, I, 1962, 276). пампушка, и, ж. Невелика кругла булочка з пшеничної, житньої або гречаної муки. — Змелю [пшеницю] і попрошу, щоб мати спекла тобі пампушок із медом (Донч., Пісня.., 1947, 24); * У порівн. Кругленькі, рожеві, пухкі, як пампушки, щоки [діда] неначе понадимались, як у малої ситої дитини (Н.-Лев., IV, 1956, 192); — А ви не належите до тих, хто буде боротися до останнього. Душа у вас м’якувата, мов свіжа пампушка. — І вчитель починає сміятись (Стельмах, І, 1962, 276).
Cliquez pour
voir la définition originale de «пампушка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАМПУШКА»
Découvrez l'usage de
пампушка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пампушка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Демид Пампушка-Купа-Стародупський, леліючи неснтим оком стовп кадильного диму, злітав уже в упованнях до бога (більшого ж тоді начальства не було), аж раптом знову вздрів тих самих соколів, котрі, зухвало намагаючись ...
2
Кубанские сказы - Сторінка 10
тонким, скрипучим голосом поздоровался пришелец. И только по этому голосу, схожему со скрипом немазаной арбы, узнали казаки человека. — □ Пан Пампушка! Да откуда ты взялся? Да ты ли это? — зашумели казаки. — Ой, я!
Василий Алексеевич Попов, 1969
3
Русские пиджины - Сторінка 180
«Пампушка кушай» — грамматически анализируя, не поймёшь, пампушка ли съела или съели пампушку, или приказание, чтобы ел «пампушку» или чтобы «пампушка» ела, а в действительности «пампушка кушай» означает «есть ...
4
50 рецептов. Борщ, галушки, пампушки. Блюда украинской кухни
Борщ с пампушками 1. Мясо нарезать, залить водой и варить 2—3 часа. Состав: В конце посолить. Вытащить мясо, бульон процедить. Для супа: 2. Свеклу нарезать соломкой. Затем обжарить, доба- 4002 свинины (РебрЫшки) ...
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... колихаючись, погойдуючись», Ьатте1п «ВИС1ТИ, телтатися», Ьаите1п «тс», що вважаються результатом насл1дування звуку дзвона Ыт-Ьат-Ьаит. — Юи^е — МИгка 48, 57, ПО— 111. пампуха «пампушка», пампух, пампушка, ...
6
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 19
і пан Пампушка, зовсім знемагаючи від тягаря, що висів йому на руках, прочитав ще кілька віршів із Святого письма: — «Що лілея поміж тернами, те мила моя — поміж дівами... Покріпіть мене вином, освіжіть мене яблуками: від ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
7
Записки Наукового товариства
Спорадичне ПАНКУШКА, мабуть, з пампушка як результат комбінаторних змін (дисиміляція). Назва у східнослов'янських та західнослов'янських мовах досить поширена; пор. сх. та ер. словац. рапкизіса »<ігип зшагепеЬо сезіак, ...
Культурний союз українських трудящих ЧССР. Наукове товариство, 1977
8
Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник
9
Narodni stravy i napoï: leksyka ukraïnsʹkykh hovoriv ... - Сторінка 37
Спорадичне панкушка (Спиш), мабуть, з пампушка як результат комбЫаторних змЫ (дисимтяцм). Назва у схщнослов'янських та захщнослов'янських мовах досить поширена; пор. сх. та ср. словац. рапкизка «скиН зтаге- пёпо ...
10
Цветы запоздалые. Рассказы, повести, юморески 1880-82 гг. ...
Пампушка, - сказала она, садясь на папашины колени, - я пришла к тебе, мой родной, посоветоваться. Утри свои губы, я хочу поцеловать тебя. Папаша замигал глазами и вытер рукавом губы. - Что тебе? - спросил он. - Вот что ...
Чехов Антон Павлович, 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАМПУШКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
пампушка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Днепропетровск на День города установил кулинарные рекорды …
Полтонны борща, 160-килограммовая пампушка и кофейный герб Украины. Днепропетровску сегодня 239 лет. Как празднуют, расскажет Наталья ... «Подробности, sept 15»
Дніпропетровськ святкує День міста патріотичними рекордами
Найбільші – рушник, пампушка, герб із кавових зерен, картина з петриківським розписом, виготовлена з кольорового піску – вже представлені в місті. «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
Днепропетровчан приглашают на грандиозный фестиваль кофе …
В этом году это большая пампушка, ее изготавливает «11 хлебозавод». Диаметр пампушки – 3 метра. Она будет выложена в виде солнца. В ней будет ... «Днепропетровская панорама, sept 15»
Європейські театри запросять на фестиваль "Артисти - дітям" у …
Г.Х. Андерсена з Любліна, який покаже виставу "Пампушка на польських доріжках" для дітей 3-6 років, гурт Тарака з Польщі та дитячий хор ДОраДО на ... «Укрінформ, sept 15»
Вчені визначили дату кінця світу
Вчені створили карту ожиріння світу, в Україні кожен п'ятий "пампушка" · Вчені створили карту ожиріння світу, в Україні кожен п'ятий "пампушка". «UkrMedia, août 15»
Зірка комедії "Шпигунка" створила колекцію одягу для дівчат з …
Відома пампушка з американських комедій Меліса Маккартні вирішила не обмежуватися акторською кар'єрою. Популярна американська актриса ... «espreso.tv, août 15»
Вєрка Сердючка, з зіркою на голові, знялась в голлівудському …
Під час вуличного концерту, за участю Данилка, "пампушка" вискакує на сцену, вихоплює у Вєрки мікрофон і кричить "бомба у залі". Як виявилося ... «UkrMedia, mai 15»
Чого навчає Корольова на тренінгу для дорослих
На маминих харчах – там пампушка, тут борщик. Стояла в черзі, розуміючи, що мені не надійти. І раптом – диво! – поступаю. Приймальна комісія каже: ... «UkrMedia, avril 15»
Даша Астаф'єва показала крупним планом оголені мокрі сідниці
"Довго переживала, що я пампушка). А потім згадала ... що ніколи не бачила худеньких муз ... Адже всі шедеври, вони світять нам формами ..)) плавними ... «Gazeta.ua, déc 14»
Маша Малиновская показала фото в бикини: Я милый пухляк, да?
Новый купальник только примерить, что б понять, что я сдобная белая пампушка! Балиииин... Я милый пухляк... Да?)) Читай также: Маша Малиновская ... «bigmir)net, août 14»
