Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "завитушка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАВИТУШКА EN UKRAINIEN

завитушка  [zavytushka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАВИТУШКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «завитушка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de завитушка dans le dictionnaire ukrainien

tourbillonnant, et, w. Même que curl 2. Gold chip trempé, le jeu a glissé hors de la main, courbé avec des boucles bizarres, est tombé aux pieds (Zban., Kuril., 1963, 210). завитушка, и, ж., розм. Те саме, що за́вито́к 2. Золотава стружка в’юнилась, граючись вислизала з-під рук, згорталася химерними завитушками, падала до ніг (Збан., Курил. о-ви, 1963, 210).


Cliquez pour voir la définition originale de «завитушка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАВИТУШКА


тушка
array(tushka)
цокотушка
array(tsokotushka)
частушка
array(chastushka)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАВИТУШКА

завитання
завитати
завити
завитий
завитися
завитка
завитковий
завиткоподібний
завиток
завиття
завихіль
завихляти
завихлятися
завихорений
завихорити
завихоритися
завихрений
завихрення
завихрити
завихритися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАВИТУШКА

балабушка
брандушка
ватрушка
восьмушка
галушка
глушка
говорушка
гречушка
грушка
дрібушка
душка
жирушка
заглушка
засушка
зеленушка
зимушка
золотомушка
карноушка
щебетушка
інгушка

Synonymes et antonymes de завитушка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВИТУШКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de завитушка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАВИТУШКА

Découvrez la traduction de завитушка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de завитушка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «завитушка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

螺纹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whorl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वोर्ल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوكب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завитушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verticilo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পত্রমূলাবর্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

whorl
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quirl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

渦巻き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

윤 생체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whorl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường xoáy ốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மும்மடங்குகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parmak izindeki kabarıklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przęślica
50 millions de locuteurs

ukrainien

завитушка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verticil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπείρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spinnehjul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de завитушка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАВИТУШКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «завитушка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot завитушка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВИТУШКА»

Découvrez l'usage de завитушка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec завитушка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Театр и жизнь: драматические произведения - Сторінка 616
ПРУЖИНА. Это Прямица! КОРОЛЕВА. Нет! КРЕНДЕЛЕК. Мама! ЗАВИТУШКА. А кто этот Прямица? ВОСЬМЕРКА. Я читала в учебнике по истории, что его изгнали из королевства вместе с его злобной матерью 128 лет назад за то, ...
А. Г. Яблонская, 2014
2
Рай беспощадный - Том 1
Завитушка? –Ну мынеботаники –как умеем, таки называем. Крученая раковинас широким входом – таких тут много бывает, но завитушка самая огромная. Бывает еще королевская мидия: двустворчатая, ползает по дну, тоже ...
Артем Каменистый, 2015
3
Самосознание европейской культуры XX века: Мыслители и ...
Может представиться тысяча надобностей, чтобы сорвался именно этот трубочист; может быть, автору известно, что в водосточном желобе на крыше вот уже двадцать лет красивая стеклянная завитушка ждет человеческого ...
Хейнрих Бöлл, ‎Р. А. Гальцева, 1991
4
Сибирская роза
покарает верная рука товарищей в лице ИПС: Иванова, Петрова, Сидорова. В чём нижеподписавшиеся и расписуются: За Фею (завитушка) За Петруччио (завитушка) Свидетели: Гуляшев-младшенький. Гуляшев-постаршее.
Анатолий Санжаровский, 2013
5
Ловушка для духа
Но самое главное,на тяжелом покрывале обнаружилась маленькая коробочка, в которой блестела тонкая завитушка. Символ заклинателя. Рэй взял ее и сразу понял,что она подлинная. В ней были легкие, едва уловимые, ...
Алексей Пехов, ‎Наталья Турчанинова, ‎Елена Бычкова, 2015
6
Сольфеджио для самых маленьких - Сторінка 9
«Завитушка» этого ключа берёт своё начало на второй линейке нотного стана — там, где располагается нота соль первой октавы . Рисунок 3. Нотный стан и скрипичный ключ Басовый ключ, или ключ «фа». «Завитушка» этого ...
Яценко Татьяна Владимировна, 2013
7
Темный властелин Деркхольма
Ясно,— сказалБлейд. Свиньи узналимальчика, выбрались изкорзины идружелюбно затрусили к нему. Блейднебыл вэтом твердо уверен,но, кажется,этобыли Завитушка и Попрыгунчик. — Может, возьмешь свиней вместо гусей?
Диана Уинн Джонс, 2013
8
Занятия по развитию речи в средней группе детского сада: ...
Л. Яхнина): Толстушкаползушка Дом — завитушка, Ползи по дорожке, Ползи по ладошке, Ползи, не спеши, Рога покажи. «И кто эта толстушкаползушка дом — завитушка?» — спрашивает педагог. Воспитатель повторяет эту ...
Валентина Викторовна Гербова, 2009
9
Мыловарение для детей и другие шалости от "Мамы Мыла":
Корнилова Вера Владимировна. Завитушка МЫЛЬНАЯ ОСНОВА 150 ГРАММОВ ДИОКСИД ТИТАНА 1 ЧАЙНАЯ ЛОЖКА ВОДНЫЙ. Когда основа застынет, вырежи из пласта прямоугольник. Сверни его в Завитушка.
Корнилова Вера Владимировна, 2014
10
Создаем домашний фотоальбом в Photoshop: - Сторінка 139
Так вот, завитушки в Photoshop делать легко и увлекательно — примерно как мозаику, хотя и затратно по времени (всетаки большинство предпочитает создавать завитушки в векторном редакторе — это быстрее, но в Photoshop ...
Волкова Т О, ‎Татьяна Олеговна Волкова, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАВИТУШКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme завитушка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Хирурги называют эту операцию «золотым стандартом»
Вот бляшка уже почти отделена от стенок артерии. На вид она – как кусочек сливочного масла, отрезанная не ножом, а маленькой ложкой завитушка. «Гражданские силы.ру, sept 15»
2
Любовь и кровь в эпоху перемен
У настоящего чиновника должна быть в голове государственная завитушка. Летаю – и вижу, вот у этого мэра она есть, у этого и головы-то нет. «Газета Труд, sept 15»
3
Многодетная семья: как поступим с семейным капиталом …
Позже заметили, что у Арины на голове есть "завитушка", стало проще, - уточняет Екатерина. - Помогают бабушки, муж и старшая дочь. Сначала она ... «TUT.BY, mai 15»
4
(Не)пересічні львів'яни. Майстер-лірник
Ця завитушка мені наснилася і я попросив друга, щоб він її викував. На усіх моїх інструментах ручки в формі спіралі. Тільки у Дарії – рух назовні, а я за те, ... «Tvoemisto.tv, mars 15»
5
(Не)пересічні львів'яни. Мисткиня витинанок
Згодом українські жінки навчилися витинати на папері та перетворили це на справжнє мистецтво – кожна завитушка щось символізувала, кожна деталь ... «Tvoemisto.tv, mars 15»
6
Оскар 2015 – номинанты: Отель Гранд Будапешт - ВИДЕО
Поэтому да, Отель Гранд Будапешт прекрасен, как прекрасен слоеный торт в витрине венской кондитерской: каждая завитушка крема изготовлена с ... «TV.UA, janv 15»
7
Буквальные истории
Задачка не из легких. Мало того, что для каждой буквы был найден похожий предмет (Арбалет для А, Обжора для О, Завитушка для З, Щетка для Щ и пр.) ... «Кино-Театр.ру, juil 14»
8
Знаки времени
Эта завитушка, в англоязычных странах именуемая «at», в Италии «улиткой», а в Голландии «обезьяньим хвостом», в свое время едва не исчезла с ... «Harvard Business Review Россия, juil 14»
9
Фальсификаторы памяти
... забьются в самый дальний угол клетки В. Подальше от этой кошмарной клетки А, где каждая завитушка лепнины на потолке, каждая планка паркета, ... «Snob.ru, août 13»
10
Древнескандинавский символ на средневековой церкви Св …
Местные жители привыкли думать, что это – просто орнамент – эдакая замысловатая завитушка. Но тут согласиться трудно, ибо едва-ли над входом в ... «apsny.ge, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Завитушка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zavytushka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur