Signification de "папський" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПАПСЬКИЙ EN UKRAINIEN

папський  [papsʹkyy̆]

QUE SIGNIFIE ПАПСЬКИЙ EN UKRAINIEN

définition de папський dans le dictionnaire ukrainien

papal, et, par exemple, Prikm. à papa1 [D. Juan:] Le décret du roi ... et le taureau papal ... Tous les crimes et tous les péchés sont pardonnés moi ... (L. Ukr., III, 1952, 369); // Bon Papa Le plus grand travail du Vatican est le pantofle papal: ils vissent le tapis aux trous (Cherry, I, 1956, 457); Tisar, pancréas, les forces papales - D'eux ici [à Lviv] seulement un écho sourd ... Cholom nous inclinerons vers la tombe du combattant avec les ténèbres - Galana! (Rilsky, III, 1961, 99). Religion Papskaya (foi) - est la même que le catholicisme. Je vois: déjà ces courants de sang versent tous les fondements de la religion et de la foi papales (ven. XIII, 1954, 394).

папський, а, е. Прикм. до па́па¹. [Д. Жуан:] Декрет від короля… і папська булла… Мені прощаються усі злочини і всі гріхи… (Л. Укр., III, 1952, 369); // Належний папі. Найбільше у Ватікані працює папська пантофля: заціловують ту пантофлю до дірок (Вишня, І, 1956, 457); Цісарські, панські, папські сили — Від них тут [у Львові] лиш глуха луна… Чолом склонімось до могили Борця з пітьмою — Галана! (Рильський, III, 1961, 99).

TRADUCTION DE ПАПСЬКИЙ

Découvrez la traduction de папський dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de папський dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «папський» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 罗马教皇
• Traducteur Français - espagnol: papal
• Traducteur Français - anglais: papal
• Traducteur Français - hindi: कैथोलिक
• Traducteur Français - arabe: بابوي
• Traducteur Français - russe: папский
• Traducteur Français - portugais: papal
• Traducteur Français - bengali: পোপসংক্রান্ত
• Traducteur Français - français: papal
• Traducteur Français - malaisien: paus
• Traducteur Français - allemand: päpstlich
• Traducteur Français - japonais: ローマ法王の
• Traducteur Français - coréen: 로마 교황의
• Traducteur Français - javanais: papal
• Traducteur Français - vietnamien: giáo hoàng
• Traducteur Français - tamoul: போப்பாண்டவர்
• Traducteur Français - marathi: पोपचा
• Traducteur Français - turc: papaya ait
• Traducteur Français - italien: papale
• Traducteur Français - polonais: papieski
• ukrainien: папський
• Traducteur Français - roumain: papal
• Traducteur Français - grec: παπικός
• Traducteur Français - afrikaans: pouslike
• Traducteur Français - suédois: påve
• Traducteur Français - norvégien: pavelig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАПСЬКИЙ»

Découvrez l'usage de папський dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec папський et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Informat͡siĭnyĭ visnyk

о. Ґаладза Петро, доктор богослов'я (Університет св. Павла, Оттава) — догматичне богослов'я, літургічне богослов'я о. Ґудзяк Борис, доктор історії (Гарвардський університет, США), ліценціят з богослов'я (Папський Орієнтальний ...

Lʹvivsʹka bohoslovsʹka akademii͡a, 2001

Святий Престол і Україна - Сторінка 17

Папська Рада у справах родини, Папська Рада "Справедливість і Мир", Папська Рада "Сог Шит", Папська Рада душпастир- ської праці серед мігрантів і тих, хто в дорозі, Папська Рада душпастирської праці в закладах охорони ...

Nikola Eterović, 2004

Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 624

Тут можна почати від папи Стефана Третього, який, щоб намовити короля Піпіна Короткого захистити його від войовничих лангобардів, надіслав королеві лист буцімто від самого святого Петра, насправді підроблений папою.

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980

Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 612

Тут можна почати від папи Стефана Третього, який, щоб намовити короля Піпіна Короткого захистити його від войовничих лангобардів, надіслав королеві лист буцімто від самого святого Петра, насправді підроблений папою.

Павло Архипович Загребельний, 1984

Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 236

Після Стефана Третього короткий час на папському престолі був Павло Перший, коли ж він помер, то герцог Непі примусив кількох єпископів обрати папою одного з своїх братів — Костянтина. Та через деякий час відбулися ...

Павло Архипович Загребельний, 1978

Narysy z istoriï dyplomatiï Ukraïny - Сторінка 65

ГАЛИЦЬКО-ВОЛИНСЬКОЇ РУСІ чималого комплексу західноєвропейських хронік і папських грамот із Вати- канського архіву переконують у справедливості такого твердження. Увесь фонд джерел, що стосуються перетрактацій ...

O. I. Halenko, ‎Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, ‎V. A. Smoliĭ, 2001

Історія України: Посібник - Сторінка 281

Посібник Олександр Палій. міста Бреста Литовського на раду Братерську. Названо це зібрання Духовним Грецької Церкви Собором. Головуючий на ньому Нунцій Папський з численним Римським Духовенством, передавши ...

Олександр Палій, 2015

Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок

Ваша королГвська ясновельможшсть, папський нунцш ПаллавГчГнГ передав думку папи про потребу залучити до коалщи Московську державу... Собеський здивовано пГдвГв брови. Ця звГстка вразила його. — Ось як! Наскгльки я ...

Малик В., 2013

Словник-довідник з релігієзнавства - Сторінка 265

Папи. П. зміцнилося у серед. віки. 1075 Папа Григорій VII сформулював концепцію теократ. держави, верховенства церк. влади над світ., а рішення Вормського конкордату посилили владу Папи Римського над єпископами. Вплив П.

Валентина Миколаївна Шевченко, 2004

Енциклопедія історії України: А-Б - Сторінка 449

Католицизм), резиденція Папи («апостольська столиця»). Розташов. на однойменному пагорбі у м. Рим (Італія). Пл. — 0,44 км2, поза межами якої ще розмішено низку установ. Його історія як центру катол. церкви сягає раннього ...

В. А Смолій, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАПСЬКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme папський est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Авто папи Франциска підкорило американців

"У нас також призначено кілька зустрічей, - люди телефонують і кажуть, що їм потрібен "папський Fiat". За моїми відчуттями, цього місяця ми продамо ... «BBC Ukrainian, sept 15»

Мережу вразила реакція Папи Римського на немовля в капелюсі …

На параді у Філадельфії, який відвідав Папа, йому з натовпу показали маленьку дівчинку у капелюсі, схожому на папський. Подiлитись посиланням: ... «Новини від ТСН, sept 15»

У Ватикані розпочався гучний судовий процес над папським …

Папський нунцій постане перед судом за сексуальну наругу над неповнолітніми та зберігання дитячого порно, передає Радіо 24. Йдеться про поляка ... «Еxpres.ua, juil 15»

Папський Синод вражений кількістю розлучень в Україні – глава …

Статистика про надзвичайну кількість розлучень в Україні вразила учасників папського Синоду з питань сім'ї, що проходить у Ватикані. Про це в суботу ... «Радіо Свобода, oct 14»

У катедральному соборі Пресвятої Трійці відбувся Чин …

Наприкінці Літургії новопоставленого єпископа привітав папський нунцій Високопреосвященний Томас: «Дорогий владико Григорію, дорога святкуюча ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, août 14»

Папа Римський може зректися престолу

Архієпископ Буенос-Айреса Хорхе Маріо Бергольо зійшов на папський престол 13 березня 2013, взявши ім'я Франциск. Перший Папа Римський з ... «Українська правда, août 14»

Людиною року за версією Time став Папа Римський Франциск 7

Архиєпископ Буенос-Айреса, кардинал Хорхе Маріо Бергольо був обраний на папський престол 13 березня нинішнього року. Це перший виходець з ... «Дзеркало Тижня, déc 13»

Викладач медуніверситету очолив духовну семінарію

2006 рік – доктор морального богослов'я – Папський Лятеранський Університет, Вищий Інститут Морального Богослов'я, Академія св. Альфонса, Рим – ... «Львівські новини, août 13»

Глава греко-католиків Закарпаття взяв участь у святкуванні 1150 …

У чеському Велеграді урочисте Євхаристійне богослуження у п'ятницю, 5 липня 2013 р., очолив Папський Легат кардинал Йосіп Бозаніч, Архиєпископ ... «Закарпаття online, juil 13»

Вибрали Папу Римського. ФОТО. ВІДЕО

Як пише ТСН, Франциск, обраний 226-м Папою, переодягся у традиційний білий папський одяг та вийшов на балкон, щоб звернутися до вірян, що ... «ВолиньPost, mars 13»