Signification de "papal" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PAPAL EN PORTUGAIS

pa · pal

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAPAL

Papal est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PAPAL EN PORTUGAIS

Pape

Papa

Le pape est l'évêque de Rome, et en tant que tel, est le chef de file mondial de l'Église catholique. Le pontife actuel est le pape François, qui a été élu lors du conclave qui s'est terminé le 13 mars 2013. Le pape est élu par le Collège des cardinaux, et son poste est à vie. Son bureau ecclésiastique s'appelle la papauté et son siège du «Saint-Siège», le pape est aussi le chef de l'État de la Cité du Vatican, une cité-état souveraine établie par Rome. La religion catholique croit que Jésus a désigné saint Pierre comme le «berger» et le «roc» de l'Église, le dirigeant, et les Papes comme leurs successeurs ont l'autorité pour le gouverner et l'infaillibilité pour enseigner et définir les points de foi chrétienne. La papauté est l'une des institutions les plus anciennes et les plus durables du monde, et a eu une participation importante dans l'histoire de l'humanité. Les papes dans l'antiquité ont contribué à la propagation du christianisme et résolu divers conflits doctrinaux. Au Moyen Âge, ils ont joué un rôle séculaire important en Europe occidentale, servant souvent d'arbitres entre les monarques et évitant diverses guerres en Europe.

Papa é o Bispo de Roma, e como tal, é o líder mundial da Igreja Católica. O atual pontífice é o Papa Francisco, que foi eleito no conclave que terminou em 13 de março de 2013. O Papa é eleito pelo Colégio dos Cardeais, e seu posto é vitalício. Seu cargo eclesiástico é chamado de Papado e sua sede de "Santa Sé", o papa também é o Chefe de Estado da Cidade do Vaticano, uma cidade-estado soberana enclavada por Roma. A religião católica acredita que Jesus designou São Pedro como "pastor" e "rocha" da Igreja, chefiando-a, e os Papas, como seus sucessores, possuem autoridade para governá-la, e infalibilidade para ensinar e definir pontos da fé cristã. O papado é uma das instituições mais antigas e duradouras do mundo, e teve uma participação proeminente na história da humanidade. Os papas na Antiguidade auxiliaram na propagação do cristianismo e a resolver diversas disputas doutrinárias. Na Idade Média eles desempenharam um papel secular importante na Europa Ocidental, muitas vezes, servindo de árbitros entre os monarcas e evitando diversas guerras na Europa.

SYNONYMES DE «PAPAL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «papal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de papal

pontifício

TRADUCTION DE PAPAL

Découvrez la traduction de papal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de papal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «papal» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 教皇
• Traducteur Français - espagnol: Papal
• Traducteur Français - anglais: papal
• Traducteur Français - hindi: कैथोलिक
• Traducteur Français - arabe: بابوي
• Traducteur Français - russe: папский
• portugais: papal
• Traducteur Français - bengali: পোপসংক্রান্ত
• Traducteur Français - français: papal
• Traducteur Français - malaisien: paus
• Traducteur Français - allemand: päpstlich
• Traducteur Français - japonais: ローマ法王の
• Traducteur Français - coréen: 로마 교황의
• Traducteur Français - javanais: papal
• Traducteur Français - vietnamien: Đức Giáo Hoàng
• Traducteur Français - tamoul: போப்பாண்டவர்
• Traducteur Français - marathi: पोपचा
• Traducteur Français - turc: papaya ait
• Traducteur Français - italien: papale
• Traducteur Français - polonais: papieski
• Traducteur Français - ukrainien: папський
• Traducteur Français - roumain: papal
• Traducteur Français - grec: παπικός
• Traducteur Français - afrikaans: pouslike
• Traducteur Français - suédois: påve
• Traducteur Français - norvégien: pavelig

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAPAL»

Découvrez l'usage de papal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec papal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Papal Letters in the Early Middle Ages

These documents, which were collected from the 5th century onwards, became the basis of canon law. The second part of the volume discusses the prevalence of forged decress which were attributed to the earliest popes.

Detlev Jasper, Horst Fuhrmann, 2001

Papal Genealogy: The Families and Descendants of the Popes

Papal families since the early history of the church are fully covered in this comprehensive work.

George L. Williams, 2004

Papal Primacy: From Its Origins to the Present

This book traces the development of the idea of a papacy as center of teaching and jurisdiction from its earliest Roman beginnings, through centuries of development, the great papal schism and the struggles over conciliarism and Gallicansim ...

Klaus Schatz, 1996

Papal Sin: Structures of Deceit

Paler, subtler, less dramatic than the sins castigated by Orcagna or Dante, these are the quiet sins of intellectual betrayal." --from the Introduction From Pulitzer Prize-winning author Garry Wills comes an assured, acutely insightful--and ...

Garry Wills, 2002

The Papal Reform of the Eleventh Century: Lives of Pope Leo ...

An English translation of the earliest biographies of Pope Leo IX and Pope Gregory VII.

Ian Robinson, 2004

Papal Crusading Policy, 1244-1291: The Chief Instruments of ...

Lizette Henry, possessing unusual detection skills but struggling with a memory disorder, accepts help from the mysterious and seductive Xavier--a stranger who triggers disturbing images of an unspeakable crime of which Lizette may or may ...

Maureen Purcell, 1975

Papal Banking in Renaissance Rome: Benvenuto Olivieri and ...

This work is concerned with the activities of the Florentine merchants active in Rome during the mid-sixteenth century, and their connections and relations with the Apostolic Chamber, particularly during the pontificate of Pope Paul III.

Francesco Guidi Bruscoli, 2007

Papal Justice: Subjects and Courts in the Papal State, 1500-1750

This title explores the history of Papal justice with regard to the subjects of the Papal state in the early modern period.

Irene Fosi, 2011

Court and Politics in Papal Rome, 1492–1700

This 2002 book attempts to overcome the traditional historiographical approach to the role of the early modern papacy by focusing on the actual mechanisms of power in the papal court.

Gianvittorio Signorotto, Maria Antonietta Visceglia, 2002

Behind Locked Doors: A History of the Papal Elections

Chronicles the history of the Papal Conclave process for selecting a new pope and traces the history of papal elections and the transfer of power in the Vatican.

Frederic J. Baumgartner, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAPAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme papal est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bebé português pára cortejo papal

O líder da Igreja Católica estava a começar a tradicional volta papal pela Praça de São Pedro quando mandou parar o cortejo composto por mais de dez ... «Jornal de Notícias, oct 15»

Paulo Paim defende encíclica papal sobre o meio ambiente

Segundo Paulo Paim, a encíclica papal tem o objetivo de influenciar as negociações que estão sendo feitas sobre a redução das emissões de carbono, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, sept 15»

Indulgência papal para o terrorismo de Washington

O papa Francisco dos Católicos Romanos foi saudado por sua coragem diante do Congresso dos EUA, por ter tocado em várias questões caras às ... «Pravda.Ru, sept 15»

Milhares de cubanos lotam a Praça da Revolução para missa papal

Milhares de cubanos se reuniram na madrugada deste domingo na Praça da Revolução de Havana para acompanhar a missa do papa Francisco, no segundo ... «Estado de Minas, sept 15»

Encíclica papal sobre meio ambiente deve influenciar Conferência …

A encíclica do papa Francisco dedicada ao meio ambiente, divulgada em junho, chega em um momento oportuno para a comunidade internacional, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, sept 15»

Nova York se prepara para desafio de visita papal e Assembleia da …

As autoridades de Nova York admitiram nesta segunda-feira que enfrentarão o "maior desafio em matéria de segurança" de sua história no final de setembro ... «Zero Hora, sept 15»

Trem turístico ligará vila papal de Castel Gandolfo ao Vaticano

Residências em Castel Gandolfo, local da residência provisória do Papa Emérito Bento XVI. ( Residências em Castel Gandolfo, vila papal onde ica um palácio ... «Globo.com, sept 15»

O "simplex" papal

O "simplex" papal. Não se trata de anular os casamentos católicos, mas de declarar nulo o que não existiu. Fernando Calado Rodrigues. 11.09.2015 00:30. «Correio da Manhã, sept 15»

City Provides Update on Parking, Transportation, Festival Grounds …

The city unveiled even more details about security, parking and more during the Papal visit in Philadelphia later this month. NBC10's Denise Nakano breaks ... «NBC 10 Philadelphia, sept 15»

Comissão de Mudanças Climáticas debaterá encíclica papal sobre …

Segundo Bezerra, presidente da CMMC, o debate sobre a encíclica papal deverá contar com a participação do ministro do Superior Tribunal de Justiça Herman ... «Portal de Notícias do Senado Federal, sept 15»