Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "парадувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПАРАДУВАТИ EN UKRAINIEN

парадувати  [paraduvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПАРАДУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «парадувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de парадувати dans le dictionnaire ukrainien

se montrer, uy, uesh, nedyko.1. Participer au défilé (1 point). Ils ont souri l'espoir de se ranger devant le communiste dans les nouveaux munduri [uniformes] (Fri, III, 1950, 190); Laissez les grands-parents et grands-parents auraient regardé Homtsyu cette hutte sombre né, et a grandi zapichku .. nynky est synonyme de tout voir, paraduye les peuples (Potter, III, 1959, 414) .2. ours Faire quelque chose pour le défilé, spectacle, pour un effet externe ..hyzhak-Etat [Russie tsariste] a essayé paraduvaty aux personnes dans le rôle soins lumineux kormyltsya ce sont les gens obibranoho (Lénine, 6, 1969, 262); "C'est quoi, mon frère," dit Karpenko. - Vous défilerez alors, mais maintenant nous avons des cas plus graves (Kozl., Spring Noise, 1952, 87); // rhum À temps pour s'habiller de nouveaux vêtements formels, ramasser de nouvelles bottes, et ainsi de suite. - Bon, - je dis, - vous avez une botte, un crochet. Et depuis longtemps vous les prétendez si bien en été? (Kozl., Sun .., 1957, 8). парадувати, у́ю, у́єш, недок.

1. Брати участь у параді (у 1 знач.). Їм усміхалася надія парадувати перед цісарем у нових мундурах [мундирах] (Фр., III, 1950, 190); Хай діди та прадіди глянули б на Хомцю, що в темній хаті вродився, а в запічку зріс.. Стоїть ниньки у всіх на виду, парадує перед народами (Гончар, III, 1959, 414).

2. перен. Робити що-небудь для параду, показу, для зовнішнього ефекту, ..хижак-держава [царська Росія] пробувала парадувати перед населенням у світлій ролі дбайливого кормильця нею ж обібраного народу (Ленін, 6, 1969, 262); — Ось що, братухо, — мовив на те Карпенко. — Парадуватимеш потім, а зараз є у нас серйозніші справи (Козл., Весн. шум, 1952, 87); // розм. Невчасно вбиратися в новий, парадний одяг, взувати нові чоботи і т. ін. — Добрі, — кажу, — маєте чоботи, вуйку. І давно вже ви так собі парадуєте в них серед літа? (Козл., Сонце.., 1957, 8).


Cliquez pour voir la définition originale de «парадувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПАРАДУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПАРАДУВАТИ

парад
парада
парадигма
парадизка
парадність
парадний
парадник
парадниця
парадно
парадовий
парадокс
парадоксаліст
парадоксальність
парадоксальний
парадоксально
парадування
паразит
паразитарний
паразитизм
паразитичний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПАРАДУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de парадувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАРАДУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de парадувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПАРАДУВАТИ

Découvrez la traduction de парадувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de парадувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «парадувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

paraduvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paraduvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paraduvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

paraduvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

paraduvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

парадуваты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paraduvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

paraduvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paraduvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paraduvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

paraduvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

paraduvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

paraduvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paraduvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

paraduvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

paraduvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paraduvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paraduvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paraduvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paraduvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

парадувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paraduvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

paraduvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paraduvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paraduvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paraduvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de парадувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПАРАДУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «парадувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot парадувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАРАДУВАТИ»

Découvrez l'usage de парадувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec парадувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПАРАДУВАТИ, ую, уеш. I. Брати участь у параш (у 1 знач.). 1м усмаалася надЫ парадувати перед цкарем у новых мундурах | мундирах] (Фр.). 2. перен. Робити що-небудь для параду, показу, для зовжш- нього ефекту. ПАРАЗЙТ, а, ч ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
People's will-- the prosperity of national [sic] - Сторінка 98
ЧУЖИНЕЦЬКЕ. ПАРАДУВАННЯ. НА. УКРАЇНСЬКИХ. МОГИЛАХ*. Не зважажючи на те, що "Львівська газета" не опублікувала моєї попередньої статті "Xто такі львівські швейки?", але після прочитання матеріалу Ірини Калинець ...
Stepan Zlupko, 2005
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 662
П0Кб'|, ге- сер11оп Г00ГЛ8. парадбкс (-су) т рагайох; дальний (-на, -не)* рагас1ох1Са1. парадувати (-^ю, -уеш) / и ю рагайе, оЧз- р1ау. таке зЬоу/ о{; -СЯ / ш 1о %\\е опезеН Э1Г5. паразит (-та) т рагаз11е; г-4рний(-на, -не) рагабШС; ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 393
На тім бо- гослуженні парадували місцеві кацапи у фраках. Я доперва другого дня по наїзді відважився піти до міста. Усі кацапи, а між ними багато урядників, парадують по ринку з трибарвними московськими перепасками.
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, ‎Zori︠a︡na Hrenʹ, ‎Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
5
Bludnyĭ syn: roman - Сторінка 290
«Парадують, парадують наші, не в пору», казав він до Йоськи і нарешті вирішив залишити його самого на мості, а сам пішов довести до відома про наявність недалеко ворожих сил. Частини лагодились саме на параду. Кузьма ...
Ivan Zavzi︠a︡tyĭ, 1955
6
Molytva do Ukraïny: statti - Сторінка 483
Все парадує під якоюсь маскою, іноді дуже гарною. Під такою маскою парадують деякі українські політики, що звуть себе політиками "холодного розуму". Гарячих людей — за їх гарячі почування — ці політики не люблять". Антоніо в ...
Ivan Bodnaruk, 2000
7
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 120
І взагалі — не урочисте парадування, а щось ніби балет, оперетка, цирк і тільки здерев'янілі плечі солдат і чорна сталь автоматичних гвинтівок «Маузер» на них нагадували про справжню причину того, що тут відбувалося.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
8
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka: vid kni͡a͡z͡h͡ykh chasiv ...
Московські офіцири, що позбиралися в Україні з усіх кінців Росії, парадували вулицями українських міст у золотих царських погонах та просто глузували собі з усього, що мало національно-український характер. Гетьман постачав ...
Ivan Petrovich Krypʹi︠a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Bohdan Z. I͡A͡kymovych, 1992
9
Ukraïnsʹka imihrat︠s︡ii︠a︡ v Spoluchenykh Derz︠h︡avakh
M. Nastasivsʹkyĭ, 1934
10
Izby i Bilychna: davno i teper - Сторінка 193
Давно тому, было 1щы дуже шшых добрых 1 прикрых зъявиск - выселенщ носили свою дивну одеж 1 обутя, в яюй парадували по дорогах щучы до церкви в Лпници. Бесщували свойом мало зрозумшом для сусццв бесщом, што ...
Adam Barna, ‎Andryĭ Kvoka, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Парадувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/paraduvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur