Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "паралізований" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПАРАЛІЗОВАНИЙ EN UKRAINIEN

паралізований  [paralizovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПАРАЛІЗОВАНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «паралізований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de паралізований dans le dictionnaire ukrainien

paralysé, a, e.1. Diyapr passe min h) paralyser. "Marina," s'exclama Elena à la hutte, sentant qu'elle était en train de paralyser le cou. - Le père est paralysé! (Willde, Sisters, 1958, 94); La jeune fille était stupéfaite, paralysée par ses paroles (Tkach, Arena, 1960, 162); // paralysé, non deviné dire Le scandale a été paralysé et le déjeuner a duré dans une atmosphère de compréhension touchante (Dmit., Roslyuk, 1957, 72) .2. en attendant ohm Ce qui est dans un état de paralysie. Son père est mort à sec, car elle était encore enfant, sa mère était paralysée (L. Ukr., V, 1956, 387); Elle était assise juste sur le trottoir autour de la coquille sur laquelle reposait son homme paralysé (Yu Yanov., II, 1954, 35); // dans le signe les paralysé, h. paralysé, non, même. Homme dans un état de paralysie. Les paralysés gisaient dans la soirée, seuls les yeux étaient encore vivants (Le Mizhgirya, 1953, 504). паралізований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до паралізува́ти. — Мариню, — вигукнула Олена до наймички, відчуваючи, що їй теж паралізує шию. — Отець паралізований! (Вільде, Сестри.., 1958, 94); Дівчина стояла приголомшена, паралізована його словами (Ткач, Арена, 1960, 162); // паралізо́вано, безос. присудк. сл. Скандал було паралізовано, й обід тривав в атмосфері зворушливого взаєморозуміння (Дмит., Розлука, 1957, 72).

2. у знач. прикм. Який перебуває в стані паралічу. Батько їй [її] помер на сухоти, як вона ще дитиною була, мати.. була паралізована (Л. Укр., V, 1956, 387); Вона сиділа просто на тротуарі коло розкладушки, на якій лежав її паралізований чоловік (Ю. Янов., II, 1954, 35); // у знач. ім. паралізо́ваний, ного, ч.; паралізо́вана, ної, ж. Людина, що перебуває в стані паралічу. Паралізований лежав до вечора, тільки очі ще живі дивилися (Ле, Міжгір’я, 1953, 504).


Cliquez pour voir la définition originale de «паралізований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПАРАЛІЗОВАНИЙ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПАРАЛІЗОВАНИЙ

параліж
паралізатор
паралізованість
паралізування
паралізувати
паралізуватися
паралізуюче
паралізуючий
паралітература
паралітик
паралітичка
паралітичний
паралітично
параліч
паралічний
паралакс
паралактичний
паралелізм
паралелепіпед
паралелограм

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПАРАЛІЗОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonymes et antonymes de паралізований dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАРАЛІЗОВАНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de паралізований à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПАРАЛІЗОВАНИЙ

Découvrez la traduction de паралізований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de паралізований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «паралізований» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paralizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paralyzed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्तंभित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشلول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

парализован
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paralisado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পক্ষাঘাতগ্রস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paralysé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lumpuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gelähmt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

麻痺しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마비시키는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lumpuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tê liệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பக்கவாதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पंगू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

felçli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paralizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sparaliżowany
50 millions de locuteurs

ukrainien

паралізований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paralizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράλυτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlamad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lammet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de паралізований

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПАРАЛІЗОВАНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «паралізований» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot паралізований en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАРАЛІЗОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de паралізований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec паралізований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dim miĭ--bude domom molytvy - Сторінка 95
А поряд нерухомо лежав розслаблений, тобто паралізований чоловік. Лежав тридцять вісім років. Знаходилися доброчинці, готові віднести його до купальні, але не було нікого, хто допоміг би йому зрушитися з місця та пробитися ...
Ihor Isichenko, 2005
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2830
74715 paralogia paralogia 74716 paralogism паралогізм 74717 paralysant речовина, що викликає параліч 74718 paralyse паралізувати 74719 paralysed паралізований 74720 paralyses паралічі 74721 paralysing паралізуючий 74722 ...
Nam Nguyen, 2014
3
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit︠s︡ystyka - Сторінка 96
Посміхається паралізований Уолт Уїтмен — з історії американської літератури; посміхається паралізований Теодор Ретке — з класиків нової американської поезії. Кораблі потопають з піднятими прапорами. ...Місто Фінікс схоже на ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1986
4
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit͡s͡ystyka - Сторінка 96
Посміхається паралізований Уолт Уїтмен — з історії американської літератури; посміхається паралізований Теодор Ретке — з класиків нової американської поезії. Кораблі потопають з піднятими прапорами. ...Місто Фінікс схоже на ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1986
5
Nad planetoi︠u︡ "Leviafan": fantastychna povistʹ - Сторінка 131
... дужче стискає горло, він подавлений, паралізований крижаним спокоєм мільйонера. — Справа Крейського... — Сідайте! — тоном наказу припрошує Вальтер Кірхенбом. — Спасибі... Я прийшов... — Мені відомо, чого ви прийшли, ...
I︠U︡riĭ Bedzyk, 1965
6
Vas chekai︠u︡tʹ, trydt︠s︡i︠a︡tyĭ: povisti - Сторінка 317
Обервахмістр стоїть наді мною, закляк, наче паралізований. Я відчуваю його панічний страх. Він уже здогадався, що там скоїлося лихо і що це лихо не мине і його. Зараз він дасть мені команду. Будемо злітати. Я нагинаюся вперед ...
I︠U︡riĭ Bedzyk, 1986
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 307
(доргаха, ргіету- 5еі хдіа) паралізований оспготісі -іе -еі^й док. 1. (паї 5а скготут) окривіти -ію -іє, закривіти, кохог. скривіти, скульгавіти -ію -іє; -- па Гауй попи закривіти на ліву нбгу 2. втратити здітність до дії, стати бездіяльним ...
Peter Bunganič, 1985
8
Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 151
Соня знала про паралізовану Інну. Як познайомилися біля центрального поштамту, він зразу й розповів про своє горе, а вона перейнялася співчуттям до нього, й жалем, і бажанням допомогти, бо жінки бувають дуже милосердні й ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1993
9
Virtuálny inštitút slovakistiky - Сторінка 85
... наприклад: сіі гот у а) (з укороченою чи пошкодженою ногою) кульгавий кульгава людина, кульгавий кінь б) паралізований паралізована ру- ка, паралізована нога кульгавий а) (з укороченою чи пошкодженою ногою) сЬгошу сЬготу ...
Svitlana Mykolaïvna Medvidʹ-Pakhomova, 2007
10
Гра в паралельне читання:
Його пружні руки на її тілі, метання тіней на високій білій стелі її номера і паралізований годинникна стіні. «Хочу прийти на нашу ранкову каву поголеним...» Спалах—стопкадр. Ранок.Вірина крамниця.Її п'яничка«колишній».
Міла Іванцова, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАРАЛІЗОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme паралізований est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У США чоловік два роки прикидався, що перебуває в комі, аби не …
Кожен раз, коли хтось із представників влади відвідував пару, він зробив вигляд, що паралізований і перебуває в комі. Для того, щоб ніхто не вивів на ... «espreso.tv, oct 15»
2
В Івано-Франківську паралізований рух через ремонт моста на …
Сьогодні, 29 вересня, у зв'язку з ремонтом мосту, який сполучає мікрорайон Пасічна з центральною частиною міста, рух автомобілів паралізований, ... «Галицький кореспонтент, sept 15»
3
«Облавтодор паралізований», - голова Волинської профспілки …
Облавтодор паралізований», – додав Тимощук. Зауважимо, служба автомобільних доріг області боргує волинським «дорожникам» 11 мільйонів. «Волинські Новини, sept 15»
4
Паралізований чоловік заново навчився ходити
На першому етапі пацієнт, який був паралізований протягом п'яти років, навчився керувати аватаром у віртуальному просторі. При цьому на чоловіка ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
5
Паралізований чоловік зміг зробити кілька кроків
Американське дослідження, опубліковане у Journal of Neuroengineering and Rehabilitation, показало, що чоловік зміг пройти з підтримкою до чотирьох ... «BBC Ukrainian, sept 15»
6
Паралізований чоловік відновив здатність ходити за допомогою …
26-річний чоловік, обидві ноги якого були паралізовані, відновив здатність ходити, використовуючи для цього силу думки. Він став першою у світі ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
7
Паралізований чоловік рухається за допомогою спеціального …
В експерименті паралізована людина отримувала мозкові хвилі, після чого проходила електрична стимуляція м'язів нижніх кінцівок. Чоловікові вдалося ... «Здоров'я в Україні та світі, sept 15»
8
Ситуація на дорогах Львова: вулиця Городоцька паралізована
Нині на вулиці Городоцькій паралізований рух транспорту. У цій частині Львова утворюється корок через три почергові ДТП, які сталися на різних ... «Tvoemisto.tv, sept 15»
9
Вчені поставили на ноги паралізованого хлопця (ВІДЕО)
26-річний американець, який був паралізований все своє життя, зміг самойстійно пройти понад 3 метри. У цьому йому допомогли вчені, які вживили йому ... «Преса України, sept 15»
10
Ситуація на дорогах Львова: центр міста паралізований
Через ремонтні дороги у Львові ускладнився проїзд у центральній частині міста. Як інформує радіо «Львівська Хвиля», нині утворюються затори на ... «Tvoemisto.tv, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Паралізований [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/paralizovanyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur