Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пасивність" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПАСИВНІСТЬ EN UKRAINIEN

пасивність  [pasyvnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПАСИВНІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «пасивність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de пасивність dans le dictionnaire ukrainien

la passivité, les choses, la même chose. Propriété par valeur. passif 1. Si tu t'arrêtais, j'aurais pu apprendre quelque chose qui me sortirait de cette passivité forcée (L. Ukr., V, 1956, 318); Le professeur a été un peu surpris par la passivité de Victor (Avtom., When Divorce, two, 1959, 175). пасивність, ності, ж. Властивість за знач. паси́вний 1. Якби ти заїхала, я б може чогось довідалась, що вивело б мене з сеї примушеної пасивності (Л. Укр., V, 1956, 318); Викладач був трохи здивований пасивністю Віктора (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 175).


Cliquez pour voir la définition originale de «пасивність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПАСИВНІСТЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПАСИВНІСТЬ

пасерований
пасерування
пасерувати
пасив
пасивний
пасивно
пасивування
пасивувати
пасик
пасина
пасинків
пасинковий
пасинкувальниця
пасинкування
пасинкувати
пасиння
пасинок
пасиночок
пасистий
пасисто

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПАСИВНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonymes et antonymes de пасивність dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАСИВНІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de пасивність à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПАСИВНІСТЬ

Découvrez la traduction de пасивність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de пасивність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пасивність» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

被动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasividad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

passivity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहनशीलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пассивность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passividade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষ্ক্রিয়তার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passivité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Passivität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不動態
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수동성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

passivity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thụ động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எப்போதுமே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

passivity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pasiflik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passività
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bierność
50 millions de locuteurs

ukrainien

пасивність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pasivitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παθητικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

passiwiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passivitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passivitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пасивність

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПАСИВНІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пасивність» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пасивність en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАСИВНІСТЬ»

Découvrez l'usage de пасивність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пасивність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 999
... розлютуватися; 6. пасивний стан, пасивність; 7. (the Р. ) рел. страсті Господні; Р. play іст. містерія, що відображає страсті Господні; Р. Sunday церк. п'ята неділя великого посту; Р. tide церк. п'ятий і шостий тижні великого посту; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Синтаксис словосполучення і простого речення: синтаксичні ...
На сучасному етапі розвитку мови пасивні конструкції обмежені морфологічно і в стилістичному вживанні. У пасивних конструкціях ядром виступають дієслова зворотно-пасивного стану переважно недоконаного виду теперішнього ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1976
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2852
... 75292 passionless безпристрасний 75293 passionnel passionnel 75294 passions пристрасті 75295 passive пасивний 75296 passively пасивно 75297 passiveness пасивність 75298 passivist passivist 75299 passivity пасивність 75300 ...
Nam Nguyen, 2014
4
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Ось таким лицарем-хрестоносцем, що уявляє себе Рятівником для Пальми, вимальовує Кедра контекстуальна семантика оточуючих його слів, та всі його плани залишаються виключно в сфері мрій; синтаксична пасивність Кедра ...
Науменко А. М., 2005
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 1. неактивний 2. (Х.) нереагiвний 3. (ЕЛ.) безнапруговий, не під напругою 4. пасивний [In'aektiv] chemically — хемічно неактивний, нереагiвний optically - оптично неактивний inactivity 1. неактивність 2. пасивність [пnaek'tтvoti l-ti] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...
Апатійність і пасивність трудового колективу призводить до помірного функціонування підприємств, для яких людський чинник перестає слугувати рушієм конкурентоспроможності, відкидаючи їх за результатами діяльності з ...
Андрій Шевчук, 2013
7
Основи національного корпусу української мови - Сторінка 208
Ттздс-1-у- д1еприкметник, жжочого роду, ОДНИНИ, Р. ВЩМЖОК, недоконаного виду, минулого часу, пасивного стану будованоТ, копшованоТ Тт8йС-1-У- д1еприкметник, жжочого роду, однини, Д. вщмшок, недоконаного виду, ...
Орися Демська-Кульчицька, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2005
8
Hroshovo-kredytna polityka v Ukraïni - Сторінка 147
До складу зобов'язань комерційного банку входять кошти, що обліковуються на таких рахунках бухгалтерського обліку: 1600 мінус 1500 — пасивне сальдо, 1610 мінус 1510 (пасивне сальдо), 1611 плюс 2612 мінус 1511 (пасивне ...
Volodymyr Semenovych Stelʹmakh, ‎Mishchenko V. I. (Volodymyr Ivanovych), 2003
9
Bankivsʹka systema Ukraïny: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 108
Роль пасивних операцій в концентрації та централізації банківського капіталу. Сутність пасивних операцій, депозиту та відсотка. Посилення концентрації та централізації банківського капіталу відбувається шляхом здійснення ...
Stepan Vasilʹevich Mochernyĭ, ‎Lidii͡a S. Tryshak, 2004
10
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 404
Д1еслова, як1 не мають пасивнсп форми на -ся.але утворюють форми пасивних Д1еприкметник1в. Вщ цих Д1есл1в за допомогою афжса -ся утворюються нов1 неперехщш д1еслова, що вживаються в ус1х особових формах.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАСИВНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пасивність est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Українці назвали головну перешкоду у розвитку країни
Представники молодшої вікової групи більшою мірою переконані, що пасивність самих громадян є бар'єром на шляху розвитку країни (22%), і рідше, ніж ... «Українська правда, oct 15»
2
Як стати європейським містом? Питання, що не обговорюють в …
Пасивність містян і високі повноваження адміністрацій призводять до ще однієї біди. Йдеться про популістські обіцянки, які ніхто не збирається ... «Європейська правда, oct 15»
3
Декомунізація на Черкащині гальмує
Нині навіть цілком нормальні пропозиції часто гальмуються через пасивність громадян, як, наприклад, в історії з перейменуванням вулиці Радянської у ... «Про все - Черкаси, sept 15»
4
ЄС постійно виставляє нові вимоги для безвізового режиму …
Україна відчуває певну пасивність і невизначеність з боку Європейського Союзу в рамках реалізації другої фази лібералізації візового режиму. Про це ... «Укрінформ, sept 15»
5
Санкт-Петербурзька мерія дорікає росіянам за "дивну пасивність
"Петербуржці виявляють дивну пасивність у боротьбі з санкційний продуктами. Що це: проста неуважність чи усвідомлена позиція? За більш ніж місяць ... «espreso.tv, sept 15»
6
Хто є сірими кардиналами влади? (Огляд преси)
Соціологи пояснюють таку пасивність у суспільстві відсутністю лідерів, які можуть очолити масові протести та відсутністю зрозумілої мети. Адже ціни ... «Радіо Свобода, sept 15»
7
Вибори в Росії. Ресурс влади був спрямований проти опозиції
... партія ПАРНАС. Але адміністративний ресурс, помножений на пасивність виборців, дали переважну більшість голосів представникам влади. «Радіо Свобода, sept 15»
8
Президент Польщі натякнув Україні на пасивну відповідь …
Президент Польщі заявляє про готовність своєї країни відігравати активнішу роль у врегулюванні ситуації в Україні, м'яко натякає на пасивність України ... «Інформатор, sept 15»
9
НАТО відкрило командний пункт у Софії
За словами Плевнелієва, НАТО - союз оборонний, проте це зовсім не означає нерішучість і пасивність держав-членів Північноатлантичного альянсу. «espreso.tv, sept 15»
10
У Кам'янці-Подільському не перейменовують вулиці через …
У Кам'янці-Подільському не перейменовують вулиці через пасивність ... в рамках декомунізації, в місті гальмується через пасивність самих містян. «Собственные корреспонденты, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пасивність [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pasyvnist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur