Signification de "печерувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕЧЕРУВАТИ EN UKRAINIEN

печерувати  [pecheruvaty]

QUE SIGNIFIE ПЕЧЕРУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de печерувати dans le dictionnaire ukrainien

chérir, ma chance, uesh, nedok., pereh., cadran. Attrapez avec vos mains (poisson, écrevisses). Les écrevisses écrevisses à Borovik, les mains avec des pierres (N.-Lev., II, 1956, 137); - Cherry chiens! - Il pleure (Smil., Wings, 1954, 120).

печерувати, у́ю, у́єш, недок., перех., діал. Ловити руками (рибу, раків). Діти печерували у Боровиці раки, лапаючи руками під камінням (Н.-Лев., II, 1956, 137); — Будемо щупаків печерувати! — гукає він (Сміл., Крила, 1954, 120).

TRADUCTION DE ПЕЧЕРУВАТИ

Découvrez la traduction de печерувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de печерувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «печерувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pecheruvaty
• Traducteur Français - espagnol: pecheruvaty
• Traducteur Français - anglais: pecheruvaty
• Traducteur Français - hindi: pecheruvaty
• Traducteur Français - arabe: pecheruvaty
• Traducteur Français - russe: печеруваты
• Traducteur Français - portugais: pecheruvaty
• Traducteur Français - bengali: pecheruvaty
• Traducteur Français - français: pecheruvaty
• Traducteur Français - malaisien: pecheruvaty
• Traducteur Français - allemand: pecheruvaty
• Traducteur Français - japonais: pecheruvaty
• Traducteur Français - coréen: pecheruvaty
• Traducteur Français - javanais: pecheruvaty
• Traducteur Français - vietnamien: pecheruvaty
• Traducteur Français - tamoul: pecheruvaty
• Traducteur Français - marathi: संतोषविणे
• Traducteur Français - turc: Korumak
• Traducteur Français - italien: pecheruvaty
• Traducteur Français - polonais: pecheruvaty
• ukrainien: печерувати
• Traducteur Français - roumain: pecheruvaty
• Traducteur Français - grec: pecheruvaty
• Traducteur Français - afrikaans: pecheruvaty
• Traducteur Français - suédois: pecheruvaty
• Traducteur Français - norvégien: pecheruvaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕЧЕРУВАТИ»

Découvrez l'usage de печерувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec печерувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory - Том 2 - Сторінка 137

Паничі, а йдіть печерувати раки. Отець Мельхиседек засунув руку під кожух і справді витяг звідтіль рака. Студенти кинулись і собі печерувати раки й витягли з-під панотця цілих п'ять штук. Старий панотець протер заспані очі, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 167

Паничі, а йдіть печерувати раки. Отець Мельхиседек засунув руку під кожух і справді витяг звідтіль рака. Студенти кинулись і собі печерувати раки й витягли з-під панотця цілих п'ять штук. Старий панотець протер заспані очі, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 167

Паничі, а йдіть печерувати раки. Отець Мельхиседек засунув руку під кожух і справді витяг звідтіль рака. Студенти кинулись і собі печерувати раки й витягаи з-під панотця цілих п'ять штук. Старий панотець протер заспані очі, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 400

Паничі, а йдіть печерувати раки. , ' Отець Мельхиседек засунув руку під кожух і справді витяг звідтіль рака. Студенти кинулись і собі печерувати раки й витягли з-під панотця цілих п'ять штук. Старий панотець протер заспані очі, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 167

Паничі, а йдіть печерувати раки. Отець Мельхиседек засунув руку під кожух і справді витяг звідтіль рака. Студенти кинулись і собі печерувати раки й витягли з-під панотця цілих п'ять штук. Старий панотець протер заспані очі, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Печерування, ня, с. Ловля рааовъ руками въ ихъ норахъ. Печерувати, р^ю, еш, гл. — раки. Ловить руками раковь въ ихъ норкахъ. Печёря, р], ж. — Печера. Печиво, ва, с. 11 Печете. Оце увечь хлгб одного печива. Б1Г дасть до пёчива ...

Борис Хринченко, 1959

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПЕЧЕРУВАТИ, ую, уеш, д/ал. Ловити руками (рибу. рак1в) Дти печерували у Борович/ раки, лапаючи руками тд камшням (Н.Лев.). ПЁЧИВО, а, с. 1. Кондитерсыа вироби з борошна; тютечко. Видно, еже було по вечер!, бо стм буе ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Poludenʹ: roman - Сторінка 90

І все ж уміє він полювати, рибалити, печерувати раків у крутих берегах Ятрані — залежно від схильностей «хазяїна» займався тим чи іншим урівноважено, але грунтовно. «Хазяїнів» не він обирав собі. Вони приймали його від ...

Mykola Ishchenko, 1985

Batʹky zapovidaly muz︠h︡nistʹ: khudoz︠h︡ni opovidi - Сторінка 216

... руки, пригадували рідне місто, друзів, спільних знайомих, школу, дрімучі гаї й запашні луки над невеличкою Єсманню, в тихих водах якої обидва так любили купатись, вудити рибу й печерувати раків... Та в цей час пролунала ...

Oleksiĭ Palaz︠h︡chenko, 1974

Білі ночі, чорні дні: автобіографічна повість колишнього ...

Уявляєте, як важливо пам 'ятати протягом усього життя родинне село Грибову на Крем'янеччині, славну річку Горинь і її меншу супутницю Жирак, де можна вволю накупатися, "печерувати" раки (себто витягати їх руками з печери).

Oleksandr Hrynʹko, ‎Олександр Гринько, 1997