Signification de "печений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

печений  [pechenyy̆]

QUE SIGNIFIE ПЕЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de печений dans le dictionnaire ukrainien

cuit, a, e., diyapr. passe min . H à cuire au four 1, 4. chariots - sac de nourriture, qui sent le pain fraîchement sorti du four sur une feuille de chou, l'oignon, du bacon, des tartes et infusion (Tyut, Whirlpool, 1964, 275.); Il devait bortsch la betterave shpundriv .. Avec femme otribky, sharpanyna, rôti de porc à l'ail (chaudières, I, 1952, 174.); Dans l'escalier extrême porche est devenu un pilier Paliychuk, ramassé un grand feu et le fer et la main rubtsovanu au four et a commencé à diminuer le bruit autour de (Stelmach, I, 1962, 625) .PECHENYY et e. Que zasmazhyvsya agglutine ou dans le four. Quelques jours auparavant, ils mangeaient les vieilles pommes de terre bouillies et cuites au four, et ils étaient refroidis sans pain (Kotsyub., I, 1955, 90); Partout sur les cheminées rose et frisé dans la brume du ciel, odeur de pain frais, du poisson, de la viande (gl, Sviatoslav, 1959, 29.); De l'oie au four, des livres et une bouteille de vodka sont déjà sur la table (Pages, I, 1957, 45); * En comparaison La première chambre était assise dans une robe sombre vieux, ridé comme un four (Vovchok, VI, 1956, 237); // dans le signe les pain cuit au four, pp., rose. Même que cuit. Quel bon repas était! Borsch avec du boeuf, de la bouillie de bacon, et même au four chvertka d'agneau (Avril-DOS., II, 1956, 404) .◊ Pire encore radis cuits au four [ennuyé, et ainsi nastohydnuty. Al.] Voir.

печений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до пекти́ 1, 4. На підводах — торби з харчами, з яких пахне хлібом, щойно печеним на капустяному листі, цибулею, салом, пирогами і самогоном (Тют., Вир, 1964, 275); Був борщ до шпундрів з буряками.. З отрібки баба, шарпанина, Печена з часником свинина (Котл., І, 1952, 174); На крайній східець ганку став рослий Палійчук, підняв угору велику, вогнем і залізом печену та рубцьовану руку, і навколо почав стихати гомін (Стельмах, І, 1962, 625).

TRADUCTION DE ПЕЧЕНИЙ

Découvrez la traduction de печений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de печений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «печений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 烘烤的
• Traducteur Français - espagnol: horneado
• Traducteur Français - anglais: baked
• Traducteur Français - hindi: बेक किया हुआ
• Traducteur Français - arabe: خبز
• Traducteur Français - russe: печеный
• Traducteur Français - portugais: cozido
• Traducteur Français - bengali: পক্ব
• Traducteur Français - français: cuit
• Traducteur Français - malaisien: dibakar
• Traducteur Français - allemand: gebacken
• Traducteur Français - japonais: 焼きました
• Traducteur Français - coréen: 구운
• Traducteur Français - javanais: baked
• Traducteur Français - vietnamien: nướng
• Traducteur Français - tamoul: சுட்ட
• Traducteur Français - marathi: शिजवलेले
• Traducteur Français - turc: fırınlanmış
• Traducteur Français - italien: cotto
• Traducteur Français - polonais: pieczony
• ukrainien: печений
• Traducteur Français - roumain: copt
• Traducteur Français - grec: ψημένο
• Traducteur Français - afrikaans: gebakte
• Traducteur Français - suédois: bakad
• Traducteur Français - norvégien: bakt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕЧЕНИЙ»

Découvrez l'usage de печений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec печений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Лечение болезней печени

Печень - орган нашего тела, который выполняет множество важных функций. Это целая фабрика по переработке огромного количества ...

Tat'yana Vasil'evna Gitun, ‎Т. В. Гитун, 2008

Болезни печени и желчного пузыря: лечение и очищение

О том, как простыми и доступными способами сохранить здоровье печени и желчного пузыря, рассказывает в книге автор

Алексей Викторович Садов, ‎Садов А В, 2010

Чистка печени и почек: современные и традиционные методы

Болит поясница? Горький привкус во рту? Печень не справляется с нагрузкой? Врач поставил неутешительный диагноз "цистит" или ...

Алексей Викторович Садов, 2012

Лечение заболеваний печени и желчного пузыря

С помощью народной медицины успешно лечатся самые разнообразные заболевания, в том числе болезни печени и желчного пузыря. В этом ...

Екатерина Алексеевна Андреева, 2012

Хирургия печени: - Сторінка 344

Предметный. указатель. Абсцесс 11, 22, 27, 40, 58, 69, 73, 109, 148 Аденокарцинома 139 Аденома 24, 30, 36, 56, 117, 127 Алкоголизм 135, 149 Альвеококкоз 5, 11, 20, 30, 55, 79, 99, 128, 153 Амебиаз 135, 148 Ангиодисплазия 121 ...

Борис Ильич Альперович, 2010

Камни в почках и печени

Тупые боли в пояснице и острые колики, тяжесть в правом боку, изжога и горечь во рту, пиелонефрит и холецистит. Такие разные ...

Павел Мишинькин, 2015

100 рецептов блюд при болезнях печени. Вкусно, полезно, ...

Данная книга расскажет о том, как питаться при заболеваниях печени. Печень – это своеобразная кладовая питательных веществ ...

Ирина Вечерская, 2013

Лечение болезней печени

Данная книга представляет собой пособие для людей, страдающих заболеваниями печени. Здесь вы сможете найти необходимые ...

Юлия Савельева, 2013

Очищение и восстановление организма народными средствами ...

Печень – это один из самых важных органов нашего тела. Выполняемые ею функции не поддаются простому подсчету. Однако печень – еще ...

Алевтина Корзунова, 2015

Гастроэнтерология: Справочник - Сторінка 199

Определение. Лекарственная болезнь печени — повреждение печени, вызванное приемом лекарственных препаратов, лекарственных трав или биологически активных добавок. Код МКБ-10: K71 — Токсическое поражение ...

Барановский Андрей Юрьевич, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕЧЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme печений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Госагентство антимонопольного регулирования ответило по …

Госагентство антимонопольного регулирования ответило по поводу купленных просроченных печений в «Бета Сторес 2» ... «АКИpress, sept 15»

Після "Гонок на виживання" в Олександрії загинув чоловік (ФОТО)

Ним є Печений Сергій Володимирович 21.07.1966 року народження. За словами приятеля Сергія Печеного, чоловік загинув вже після закінчення змагань ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, juin 15»

Для любителей сыра: 12 простых и оригинальных блюд (фото)

Нарежьте заранее приготовленное тесто в форме квадратных печений. Положите в центр каждого из них кубик твердого сыра, оберните вокруг него ... «The Kiev Times, mai 15»

Що їли галичани 100 років тому: книга рецептів

Серед чудернацьких назв страв: щупак по-жидівськи, шельфіш печений, перепелиця з рижом, кваічоли, бекаси, чмілюхи, паштет з раків, каляфіори. «Tvoemisto.tv, mai 15»

У Росії стартує програма переселення на Колиму з видачею землі

Путін, як повідомив Печений, дав добро на виділення кожному ... на Колимі багато, і проблем з її виділенням не буде», - заявив губернатор Печений. «Преса України, janv 15»

Сверни, пока горячо. Три рецепта для печений с предсказаниями

Такие печенья очень весело готовить целой компанией. В случае если вы исчерпаете придуманный запас предсказаний – на помощь всегда придут ... «Аргументы и факты, janv 15»

Печенье на Рождество: 12 полезных рецептов

Разве можно представить новогодние и рождественские праздники без вкусных печений? Это так приятно полакомиться самому и поделиться своим ... «FashionTime, janv 15»

Новости «Новороссии»: лучшее детям - шесть конфет и одно …

На улице Пушкина, 8, в кабинете 207 маленьким луганчанам в возрасте от 2 до 6 лет.выдавали подарки, состоящие из двух печений, пряника, вафли и ... «Joinfo.ua, déc 14»

В Опаве будут производить 1 миллион печений ежедневно для …

В опавском районе Вавровице в пятницу, 4 июля началось строительство еще одного здания завода компании Mondelez, которая в Опаве производит ... «Информационный портал о жизни в Чехии, juil 14»

Fortune cookies – печений с предсказаниями!

Тесто выкладывайте на противень ложкой, стараясь делать печенья тонкими и аккуратной круглой формы. Запекать 5 минут при t = 160 градусов (если ... «www.meta.kz, mars 14»