Signification de "педантка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕДАНТКА EN UKRAINIEN

педантка  [pedantka]

QUE SIGNIFIE ПЕДАНТКА EN UKRAINIEN

définition de педантка dans le dictionnaire ukrainien

pédant, et bien. Femme pédant Déjà, une chose est qu'il y a une personne à l'école, pas une détresse, pas une piqûre et un pédant, et pourtant honnête, c'est déjà un grand bénéfice pour les enfants (L. Ukr., V, 1956, 129); - J'ai passé la nuit à la maison. Dans sa femme .. Voici une référence à vous à ce sujet .. - Je ne peux pas vous mentir .. Vous n'avez pas passé de temps dans une femme .. En plus du sceau, je vois toujours [dans un morceau de papier] et la date: Cela me donne raison d'affirmer que tu as passé la nuit non pas chez ta femme, mais chez la mariée. - Oh, et le pédant c'est toi, Yevgoda Borisovna! Mais quelle est la différence! (Golovko, I, 1957, 479).

педантка, и, ж. Жін. до педа́нт. Уже одно те, що в школі є людина не лиха, не черства педантка і притім чесна, — єсть уже велика користь для дітей (Л. Укр., V, 1956, 129); — Я ночував дома. У своєї дружини.. Ось вам і довідка про це.. — Не гоже вам говорити неправду.. Ви ночували не в дружини.. Крім печатки, я бачу ще тут [у папірці] і дату: сьогоднішнє число! Це мені і дає підставу твердити, що ви ночували не в дружини своєї, а у нареченої. — Ох, і педантка ж ви, Ївго Борисівно! Та яка ж різниця! (Головко, І, 1957, 479).

TRADUCTION DE ПЕДАНТКА

Découvrez la traduction de педантка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de педантка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «педантка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 过份正经
• Traducteur Français - espagnol: literata
• Traducteur Français - anglais: bluestocking
• Traducteur Français - hindi: रूढ़िवादी
• Traducteur Français - arabe: امرأة مثقفة
• Traducteur Français - russe: педантка
• Traducteur Français - portugais: sabichona
• Traducteur Français - bengali: অতি শিক্ষিতা নারী
• Traducteur Français - français: bas-bleu
• Traducteur Français - malaisien: bluestocking
• Traducteur Français - allemand: Blaustrumpf
• Traducteur Français - japonais: 文学少女
• Traducteur Français - coréen: 여류 문학자
• Traducteur Français - javanais: bluestocking
• Traducteur Français - vietnamien: bluestocking
• Traducteur Français - tamoul: bluestocking
• Traducteur Français - marathi: बालरोगतज्ज्ञ
• Traducteur Français - turc: entellektüel kadın
• Traducteur Français - italien: intellettuale
• Traducteur Français - polonais: sawantka
• ukrainien: педантка
• Traducteur Français - roumain: femeie savantă
• Traducteur Français - grec: γυναίκα διανοούμενη
• Traducteur Français - afrikaans: blou kous
• Traducteur Français - suédois: blåstrumpa
• Traducteur Français - norvégien: bluestocking

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕДАНТКА»

Découvrez l'usage de педантка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec педантка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dwe sestry: (Zwei Schwestern) - Сторінка 11

На учителей не жалѣли денегъ, нечего сказать. Оленька чудесно сочиняетъ... — Должно-быть педантка! произнесъ Зарайскій. — Какая же педантка, Боже мой! вскричала Марья Осиповна съ жаромъ. — Вотъ то-то и удивительно, ...

E. Narskaja, 1858

Полное собрание сочинений в пятнадцати томах: но специал титле

Вы хохочете, в моих ушах звенит: — Формалистка! педантка! Кто я, не все ли равно для тебя? Я пришла к тебе, я смотрю на тебя. Ты читала лн сама что- нибудь? Читала ли хоть Пушкина? Я читала. Чего же ты боишься? Как ты ...

Николай Гаврилович Чернышевский, ‎Валерий Яковлевич Кирпотин, 1949

Полное собрание сочинений - Том 12 - Сторінка 664

Позвольте мне говорить уж еще прямее: в нем, как в мужчине, за экзальтированностью незаметно педантства; но на вас это выражается ясно, вы такая педантка, что я серьезно ужасаюсь вас — вы Медуза, всякий, кто взглянет на ...

Николай Гаврилович Чернышевский, 1949

Неопубликованные произведения: (произведения написанные в ...

это выражается ясно, вы такая педантка, что я серьезно ужасаюсь вас,— вы Медуза, всякий, кто взглянет на вас чувствует, что обращается в камень. — В этом вы ошибаетесь, — сказала Медуза, тоже засмеявшись, — вы увидите, ...

Николай Гаврилович Чернышевский, ‎Николай Александрович Алексеев, 1939

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Сторінка 167

ПЕДАНТКА ж. педантка. ПЕДАНТЫЗМ, -му м. педантизм. ПЕДАНТЫЧНА нареч. педантично; щепетильно. ПЕДАНТЫЧНАСЦЬ лг. педантичность; щепетильность. ! ПЕДАНТЫЧНЫ педантический; педантичный; щепетильный.

Кандрат Крапива, 1989

Воспоминания о Штейнере - Сторінка 163

... что подозрение падало; и к эпитету «сухая педантка» присоединялось еще: «гордячка», «тетка», «аристократия»! Какая там, аристократия! Бедная художница, умница, независимая, почти анархистка, одна из первых оказалась ...

Андрей Белый, ‎Frédéric C. Kozlik, 1982

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 55

Я П добре не розгля- Д1в. здаеться трошки педантка 1 не дуже чепурна VI 212.15. ПЕК (2). Вигук. Уживаеться для вира- ження досади, незадоволення тощо. А пек тоб1, забув, дурню, Що смерть за плечи- ма. II 51.99. О пек II 51.99, ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Русско-ингушский словарь: - Сторінка 466

... -ая, -ое педантични; ~ человек педантични саг педантка ж педантка педиатр м педиатр (берий лор) педиатрйя ж педиатрия (берий лазарехи, царна деча дарбаехи дола 1илма) педикюр м кога м1араш ц1анъяр, шаьръяр пейзаж ...

И. А. Оздоев, ‎Ф. Г. Оздоева, ‎Алимбек Сосламбековых Куркиев, 1980

В постели с тираном:

«Я отнюдьне принялаее с распростертыми объятиями»,—пишет она, а затемпоясняет почему: «Она педантка, стопроцентная большевичка по своей манере одеваться, всевремя придерживается сурового стиля, причем не только ...

Диан Дюкре, 2014

Орфографический словарь русского языка для школьников

... педантический педантйчность, -и педантйчный педантка, -и педантский педантство, -а педвуз, -а педвузовский педиатр, -а педиатрический педиатрия, -и педикюр, -а педикюрша, -и пединститут, -а пейзаж, -а пейзажист, ...

N. I. Novinskaya, ‎без автора, 2009

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕДАНТКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme педантка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Ненормальная с горящими глазами, настоящий боец!»

Глубокий профессионал», — говорила эксперт-физиогномист. «Аккуратистка, педантка. Держит в голове огромное количество мелочей одновременно, ... «Ura.ru, sept 14»

Новые сериалы: «Мост» FX

С американской стороны делом занимается аутичная педантка Соня Кросс (Диана Крюгер) из полицейского управления Эль-Пасо. В сериале об этом ... «Настоящее КИНО, juil 13»

У каждого белокурого «ангела» свои демоны: у одной брови, как …

... какой-то момент женщины, разуверившись в мужчинах, либо почувствовав силу, начинают терять женскую составляющую. Э: Аккуратистка, педантка. «Ura.ru, mai 13»

Адвокатите търсят по-млади дами, банкерите искат високи

Всъщност мъжете мениджъри са скромни и могат да бъдат привлечени просто от някоя жена педантка. Хората от тази професия смятат за важно ... «Tialoto.bg, oct 12»

Барбара БРЫЛЬСКА: "Я всегда смотрела на красоту, а потом на …

Я педантка и в доме привыкла к порядку и чистоте. Сын живет вместе со мной, хотя и мечтает иметь отдельную квартиру. Но я не хочу жить одна. «Бульвар Гордона, déc 06»