Signification de "педант" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕДАНТ EN UKRAINIEN

педант  [pedant]

QUE SIGNIFIE ПЕДАНТ EN UKRAINIEN

Pedant

Педант

Pédant - une personne qui: ▪ adhère strictement à une certaine façon de penser, d'ordonner et à certaines habitudes, attache une grande importance à la partie formelle de l'affaire. Seul un pédant sans espoir pourrait tester contre ces nouveaux développements ▪ trop strict dans la satisfaction de petites exigences formelles. Il est un pédant qui remet seulement les lettres recommandées au destinataire ▪ Un scientifique qui ne veut rien savoir, en plus de sa science, est un formaliste en science ou une personne avec un apprentissage démonstratif qui aime enseigner aux autres. Les mots viennent du pédantisme, du pédantisme.

Педант  — людина, що: ▪ суворо дотримується певного способу мислення, порядку, певних звичок, надає велике значення формальній стороні справи. Тільки безнадійний педант міг би протестувати проти цих новотворів ▪ занадто сувора у виконанні дрібних, формальних вимог. Він такий педант, що тільки в руки адресатові віддає рекомендовані листи ▪ Учений, який нічого не хоче знати, крім своєї науки, формаліст у науці або людина з показовою вченістю, що любить повчати інших. Від слова походять терміни педантичність, педантизм.

définition de педант dans le dictionnaire ukrainien

pédant, a, partie 1 Une personne qui adhère strictement à une certaine manière de penser, d'ordonner et de certaines habitudes, attachent une grande importance à la partie formelle de l'affaire. Seul un pédant sans espoir pourrait tester ces nouveaux développements (Rilsky, III, 1956, 77); Bryansk, il considérait un officier très compétent, mais sec et dans une certaine mesure pédant (Gonchar, III, 1959, 82); // Celui qui est trop strict pour satisfaire les petites exigences formelles. C'est un pédant qui envoie seulement les lettres recommandées au destinataire (L. Ukr., V, 1956, 351). Un scientifique qui ne veut rien savoir, en plus de sa science, est un formaliste en science ou une personne avec une érudition démonstrative qui aime enseigner aux autres.

педант, а, ч.

TRADUCTION DE ПЕДАНТ

Découvrez la traduction de педант dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de педант dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «педант» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 学究
• Traducteur Français - espagnol: pedante
• Traducteur Français - anglais: pedant
• Traducteur Français - hindi: रूढ़िवादी
• Traducteur Français - arabe: المتحذلق
• Traducteur Français - russe: педант
• Traducteur Français - portugais: pedante
• Traducteur Français - bengali: বিদ্যাবাগীশ
• Traducteur Français - français: pédant
• Traducteur Français - malaisien: pedant
• Traducteur Français - allemand: Pedant
• Traducteur Français - japonais: 融通が利かない人
• Traducteur Français - coréen: 부유
• Traducteur Français - javanais: pedant
• Traducteur Français - vietnamien: nhà giáo
• Traducteur Français - tamoul: செருக்குடையவர்
• Traducteur Français - marathi: बालरोगतज्ज्ञ
• Traducteur Français - turc: bilgiç
• Traducteur Français - italien: pedante
• Traducteur Français - polonais: pedant
• ukrainien: педант
• Traducteur Français - roumain: pedant
• Traducteur Français - grec: σχολαστικός
• Traducteur Français - afrikaans: pedant
• Traducteur Français - suédois: pedant
• Traducteur Français - norvégien: pedant

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕДАНТ»

Découvrez l'usage de педант dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec педант et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Педант

Олег Овчинников. Олег Овчинников. Педант. Олег Овчинников Педант. Front Cover.

Олег Овчинников, 2015

Педант. Литературный тип

Много прошло времени, многое изменилось с тех пор, а мой педант не должен изменяться: любовь его к букве должна все больше и больше увеличиваться; ненависть и отвращение ко всему живому и разумному — также. Слова ...

Виссарион Белинский, 2013

Педант о поэте

Александр Блок. Александр Блок. Педант. о. поэте. Александр Александрович Блок Педант о поэте. Front Cover.

Александр Блок, 2013

Владимир Соловьев и наши дни. Мережковский. Педант о ...

"Записки мечтателей" No 2-3, 1921 Блок А. А. ПЕДАНТО ПОЭТЕ* Лермонтов – писатель, которому не посчастливилосьни в количестве монографий, ни в истинной любви потомства: исследователи немножко дичатся Лермонтова, ...

Блок А. А., 2013

Занимательная Греция

Педант сказал: «Если воды еще немного прибудет, то она пойдет ко дну!» Педант плыл по морю; разразилась сильная буря, и его рабы стали плакать. «Не плачьте, — сказал он, — в моем завещании я вас всех отпускаю на волю!

Михаил Гаспаров, 2014

Словообразовательный словарь современного русского языка. ...

Педагбг-ик-а педагогич-еск-ий педагогЙч-н-ый педагогичн-ость педагогичн-о не-педагогичный У Педант У — 1. Педант-к-а 2. Педант-ск-ий —› педантск-и 3. Педант-ств-о 4. Педант-изм —› педантич-еск-ий 5. Педант-ичн-ый ...

О. Ульянова, 2014

Полное собрание сочинений 1842-1843

Смейтесь, а я стою на том, что педант еще и не то в состоянии написать. Ведь я вас предупредил, что пишу выдумку, игру моей досужей фантазии, а не списываю рабски с действительности: так не мешайте же мне выдумывать.

Белинский В. Г., 2013

Звездочет поневоле

Произносит имя его: «Педант», — прижимаясь телом к затертому искусственному дереву, и его оливковый взгляд терпеливо ответит покосившемуся глазу ядовитой бестии. Обернувшись, Педант убедится в том, что уже слишком ...

Оксана Бердочкина, 2015

Укрощение строптивой

Шекспир У. И на закуску что-нибудь найдется! (Стучит в дверь.) Гремио Там заняты, сильнее постучите. Педант высовывается из окна. Педант Кто это там так стучит, будто двери сломать хочет? Винченцио Домасиньор ...

Шекспир У., 2013

Памятники поздней античной поэзии и прозы П-ẏ века

Педант, когда кто-то ему сказал: «К тебе уже старость подходит», пошел к воротам города и стал поджидать ее. Другой педант спросил, в чем дело, и, узнав, сказал: «Поделом зовут нас дураками: откуда ты знаешь, что она ...

Институт мировой литературы имени А.М. Горького, ‎Мария Евгеньевна Грабарь-Пассек, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕДАНТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme педант est employé dans le contexte des actualités suivantes.

60 тисяч етикеток продав за три тисячі доларів

Начальник у мене німець. Педант ще той. "Не пущу", — каже. Я йому: тоді звільняюся. Будеш іще когось п'ять років вчити. І роботу, що за три дні робимо, ... «Gazeta.ua, sept 15»

Гвинет Пэлтроу рассталась с возлюбленным из-за его любви к …

Понимаете, Гвин - редкая зануда и педант, - рассказал американским журналистам друг актрисы. - У нее все должно быть по полочкам. Она точно ... «Комсомольская правда, juin 15»

Банкир, педант и заядлый курильщик

Ну что ж, Наполи снова начинает все с нуля. Правда, не совсем с нуля, но многие именно так называют ситуацию, в которой оказались южане после ... «Tribuna.com, juin 15»

Аффектные ботинки: честный русский бренд без ура-патриотизма

«Я педант и стараюсь пользоваться только тем, что мне нужно, – говорит Эйбатов. – Ненужные вещи я или дарю, или продаю. Может, это потому что я ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, mai 15»

13 (2) февраля 1769 года родился баснописец Иван Крылов.

... писательнице и сплетнице — жену Княжнина Екатерину Александровну, педант Тянислов должен был изображать стихотворца Петра Карабанова, ... «Полит.ру, févr 15»

Невеста Тимати: Хочу рассказать правду

"Хочу рассказать всем правду: Тимур просто законченный педант. Его просто трясет, если хотя бы что-то лежит не на своем месте. Последний раз я ... «Дни.Ру, déc 14»

Рецензия «Великий уравнитель» (The Equalizer). Педант от …

Нетипичный «супергерой» с синдромом навязчивых состояний и Хлоя Грейс Морец в роли проститутки — в прокат выходит боевик «Великий ... «MegaObzor.com, sept 14»

"Страсть" по-кыргызски

Есть главный герой - Сагын или , как его еще называют в фильме, Спонсор. Богач, педант, зануда, интеллектуал, ко всему этому - коррупционер. «Radio Азаттык, août 14»

Супруга Юрия Гордова: Мой муж — педант, какая еще проволока?

Супруга Юрия Гордова: Мой муж — педант, какая еще проволока? автор Статья дня. «Московский комсомолец», 17.07.2014. Родные обвиняемых в ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, juil 14»

Супруга Юрия Гордова: «Мой муж — педант, какая еще …

Супруга Юрия Гордова: «Мой муж — педант, какая еще проволока?» Родные обвиняемых в крушении метросостава не верят в их виновность. «Московский комсомолец, juil 14»