Signification de "перчина" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЧИНА EN UKRAINIEN

перчина  [perchyna]

QUE SIGNIFIE ПЕРЧИНА EN UKRAINIEN

définition de перчина dans le dictionnaire ukrainien

poivre, et, ouais. Un poivron (2 chiffres). [2ème montre (manger):] Lilas [cuit], mais pas pour le chaud. [Sinon:] Voici une pêche, un peu de grignon (L. Ukr., II, 1951, 321); * Figurativement. Au-dessus du feu, l'ataman aiguise les larmes ivres et le bouton du nez brille de ténèbres (Sos., I, 1957, 368); * En comparaison Se balançant comme un poivron rouge, le visage de Lesk est encore plus excité de surprise (Stelmakh, I, 1962, 78).

перчина, и, ж. Один стручок перцю (у 2 знач.). [2-й вартовий (їсть):] Сиренька [печеня], та дарма, аби гаряча. [Сінон:] Ось на́ перчи́ну, трохи посмачи́ (Л. Укр., II, 1951, 321); * Образно. Над огнем отаман точить п’яні сльози, і перчина носа світиться із тьми (Сос., І, 1957, 368); * У порівн. Стручкувате, ніби червона перчина, обличчя Леська ще більше витягується в здивуванні (Стельмах, І, 1962, 78).

TRADUCTION DE ПЕРЧИНА

Découvrez la traduction de перчина dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de перчина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перчина» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 辣椒
• Traducteur Français - espagnol: pimientos
• Traducteur Français - anglais: peppers
• Traducteur Français - hindi: मिर्च
• Traducteur Français - arabe: الفلفل
• Traducteur Français - russe: стручок перца
• Traducteur Français - portugais: pimentas
• Traducteur Français - bengali: মরিচ
• Traducteur Français - français: poivrons
• Traducteur Français - malaisien: lada
• Traducteur Français - allemand: Paprika
• Traducteur Français - japonais: ピーマン
• Traducteur Français - coréen: 고추
• Traducteur Français - javanais: mrico
• Traducteur Français - vietnamien: ớt
• Traducteur Français - tamoul: மிளகுத்தூள்
• Traducteur Français - marathi: peppers
• Traducteur Français - turc: biber
• Traducteur Français - italien: peperoni
• Traducteur Français - polonais: papryka
• ukrainien: перчина
• Traducteur Français - roumain: ardei
• Traducteur Français - grec: πιπεριές
• Traducteur Français - afrikaans: soetrissies
• Traducteur Français - suédois: paprikor
• Traducteur Français - norvégien: paprika

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЧИНА»

Découvrez l'usage de перчина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перчина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Описание писем В.Г. Короленко - Сторінка 281

Петербург. «Дорогой Перчина. Я уже тебе телеграфировал, что могу проехать на Кавказ не ранее июля...» — 3 стр. Ф, 135. II. 5. 6 38. 1898 июля 5. Геленджик. «Дорогой Иларион. Приступаю к подробной реляции. 27-го числа, на ...

В. М. Федорова, 1961

Naš narodni život - Том 1 - Сторінка 77

Наредбе о ши- шан>у перчина тешко су прихватане. Иако је Сава Теке- лща испричао да је скидан^е перчина примл>ено тако да „су се отимали официри и момци ко ће пре сести да му се перчин сече", ипак ствар нще ишла баш ...

Tihomir R. Đorđević, ‎Ivan Čolović, ‎Nenad Ljubinković, 1984

Народне ношње у XIX и XX веку. Србија и суседне земље. ...

И поред строгих наређења о одсецању перчина у Карађорђево доба, перчини су и даље ношени све до половине XIX века, када је кнез Милош коначно успео да забрани њихово ношење13. Уместо перчина људи су косу све ...

Јасна Бјеладиновић, ‎Мирјана Менковић, 2011

Tvory: Chas spodivanʹ i zvershenʹ. ch. 1. Skryni͡a Pandory

Одним словом, товаришу Перчин, вам доведеться виполоти у своїх поглядах, а можливо, й уподобаннях немало куколю, — Куцевич підібрав задоволено губи, він був вдоволений дотепом. — Тепер про головніше — ви будете ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

Вогулы. Этнографический очерк - Сторінка 220

„До сего 1751 года въ генварѣ мѣсяцѣ Ваглицкой волости навѣдался я, нижайшій, чрезъ сотника Аѳанасія Перчина, доносилъ этотъ священникъ митрополиту Сильвестру, что новокрещеннаго Ѳаддея Чакатаева жена Анна ...

В.Г. Павловский, 2013

Современные теплицы и парники

Парники «Перчина» Парники «Перчина» — являются упрощенным вариантом теплицы, в котором отсутствуют элементы дверей. Каркас парника тоннельного типа составляется из девяти сборных дугипяти продольных сборных ...

Валентина Ивановна Назарова, 2013

Srpski etnografski zbornik - Томи 92 – 93 - Сторінка 44

На ова] начин наше власти су, свакако, желеле да се Срби и по начину чешљања разлику1]у од Турака. Према наводима по]единих пи- саца из тога времена, видимо да су перчини ношени готово на читавој ово] територи]и све до ...

Srpska akademija nauka i umetnosti, Belgrad, 1979

Мир глазами Гарпа:

Он положил на горелкувторую перчину, потомперевернул ее щипцами, а когда она совсемобуглилась, ловко подхватил ееи бросил враковину. Перчина сердито зашипела. «Можешь ругаться какугодно, — ласковосказал ей Гарп.

Ирвинг Дж., 2014

Pi︠e︡vannīi︠a︡ Cernogorska i Hercegovačka - Сторінка 266

1езера, Зашто иде Момчило войвода, Иде краліу сваке неhельице, Ловъ ловити у равна 1eзера, Уза с" води девет братахъ своихъ, И дванаест перво-братучедахъ, Куд" год" иде ниѣ" их" неосталя; У Момчила 1? быхѣ у перчину, ...

Sima Milutinović Sarajlija, 1837

Tvory v p'i͡aty tomakh: kn.2. Soldaty bez mundyriv - Сторінка 124

подумав Перчин. Але то була злість, звичайна, ядуча злість па себе, на свою вперту вдачу будь- що, а пробити чолом броню невідомого відразу, без зупинки, без маневру, без стратегії відступів, чекань, зважувань «за» і «проти», ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1982

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЧИНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перчина est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Пензе состоялся танцевальный флэшмоб ко Дню Победы

Она говорит, вот это в стиле хип-хоп, послушай, мне кажется, тебе понравится», — добавила Марина Перчина. Во время массового танца всем ... «Пенза-Пресс, avril 15»

«Мир теплиц» открылся в ТК «Мир строительных материалов на …

... производителя теплиц в России. Это хорошо известные покупателю теплицы под сотовый поликарбонат - «Дачная-2ДУМ», «Перчина-М», «Фермер»; ... «Псковская Лента Новостей, févr 11»