Signification de "перебенді" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕБЕНДІ EN UKRAINIEN

перебенді  [perebendi]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕБЕНДІ EN UKRAINIEN

définition de перебенді dans le dictionnaire ukrainien

crossbend, plié, mn., rm. C'est la même chose que discuter, aller au lit - ramasser, discuter. Il est donc difficile de s'asseoir seul, ou messieurs, ou messieurs, et parfois de converger sur le perebed (Svidn., Luboratskii, 1955, 5).

перебенді, бе́ндь, мн., розм. Те саме, що балакани́на.

TRADUCTION DE ПЕРЕБЕНДІ

Découvrez la traduction de перебенді dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de перебенді dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перебенді» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: Perebendya
• Traducteur Français - espagnol: Perebendya
• Traducteur Français - anglais: Perebendya
• Traducteur Français - hindi: Perebendya
• Traducteur Français - arabe: Perebendya
• Traducteur Français - russe: Перебенди
• Traducteur Français - portugais: Perebendya
• Traducteur Français - bengali: Perebendya
• Traducteur Français - français: Perebendya
• Traducteur Français - malaisien: Perebendya
• Traducteur Français - allemand: Perebendya
• Traducteur Français - japonais: Perebendya
• Traducteur Français - coréen: Perebendya
• Traducteur Français - javanais: Perebendya
• Traducteur Français - vietnamien: Perebendya
• Traducteur Français - tamoul: Perebendya
• Traducteur Français - marathi: Perebendya
• Traducteur Français - turc: Perebendya
• Traducteur Français - italien: Perebendya
• Traducteur Français - polonais: Perebendya
• ukrainien: перебенді
• Traducteur Français - roumain: Perebendya
• Traducteur Français - grec: Perebendya
• Traducteur Français - afrikaans: Perebendya
• Traducteur Français - suédois: Perebendya
• Traducteur Français - norvégien: Perebendya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕБЕНДІ»

Découvrez l'usage de перебенді dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перебенді et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Путь "Кобзаря": Судьба кн. Т. Шевченко - Сторінка 46

власними віршами Шевченко підписав «Перебендя» 4 (не виключено, що в цьому листі був переписаний і вірш «Перебендя»). Цей підпис посередньо свідчить, що в образ Перебенді молодий Шевченко вклав не тільки свої думки ...

Леонид Наумович Большаков, ‎Васыль Степановыч Бородин, 1978

Komentar do "Kobzari︠a︡" Shevchenka: poeziï do zaslanni︠a︡ ...

власними віршами Шевченко підписав «Перебендя» 4 (не виключено, що в цьому листі був переписаний і вірш «Перебендя»). Цей підпис посередньо свідчить, що в образ Перебенді молодий Шевченко вклав не тільки свої думки ...

I͡Uriĭ Ivakin, 1964

Франко і Шевченко: спостереження над шевченкознавчою ...

Але щодо Перебенді, то в тих словах не можна не побачити також відсвіту реального стану душі співця, його думок, що, зрештою, випливають з покликання своїм співом виконати «корисну суспільну службу». Франко справедливо ...

М. Д Бернштейн, 1984

Taras Shevchenko: do 100-richchi︠a︡ z dni︠a︡ smerti. [Zbirnyk

Прекрасним зразком дослідження Франком поглядів Шевченка на суспільство є його статті «Переднє слово до «Перебенді» Т. Г. Шевченка» та «Відповідь критикові «Перебенді» (1889 р.). Образ основного героя поеми ...

Taras Shevchenko, ‎F. F. I︠E︡nevych, ‎Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1961

Slovo pro velykoho Kamenı︠a︡ra: zbirnyk stateı̆ do ...

Конрад почуває себе «нещасним», віддаючи свою силу і енергію людям, а Перебендя теж ніби «чує в собі роздвоєння», каже Франко, і прагне його приховати жартам чи веселою пісенькою: Заспіває, засміється, А на сльози зверне.

Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1956

Vybrane - Том 1 - Сторінка 233

Зіставлення постаті спі- вака-Перебенді з Міцкевічевим Конрадом в «Імпровізаціях» дас змогу Франкові підійти близько так до визначення своєрідности образу Шевченкового героя, як і до своєрідности Шевченкового романтизму.

I͡Uriĭ Boĭko, 1971

Taras Shevchenko i i︠e︡vropeĭsʹka kulʹtura: zbirnyk ... - Сторінка 72

Постійну увагу привертає відома сцена усамітненого співу Перебенді на могилі. В одній з останніх праць про романтизм самотній спів Перебенді трактуеться як «трагедія непорозуміння між пророком і народом» (Бовсунівська Т.

Vasylʹ Stepanovych Borodin, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2001

Zbirnyk prats' dvadtsiat' tret'oi naukovoi ... - Сторінка 14

Класичною студією про «Перебендю» залишається «Переднє слово» Франка до окремого видання цієї поезії 1889 р. та його ж «Відповідь критикові «Перебенді» того ж року (див.: XVІІ, 41 — 65). Вчений перший вказав на зв'язок ...

I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1979

Кобзар (сборник)

Перебендя старий, сліпий, Хто його не знає? Він усюди вештається Та на кобзі грає. А хто грає,тогознають І дякують люде: Він їм тугу розганяє, Хоть сам світом нудить. Попідтинню сіромаха І днює й ночує; Нема йомувсвіті хати; ...

Тарас Шевченко, 2014

Пророк. Поеми. Поезії:

П. 1839. Перебендя. еребендя, старий, сліпий — Хто його не знає? Він усюди вештається Та на кобзі грає. А хто грає, того знають І дякують люде: Він їм тугу розганяє, Хоть сам світом нудить. Попідтинню сіромаха І днює й ночує; ...

Тарас Шевченко, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕБЕНДІ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перебенді est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Розстріляна бандура

На захист наших перебендів виступив відомий письменник і видатний бандурист – Гнат Хоткевич. Саме він у 1902 р. був ініціатором ухвали до ... «Вголос, mars 15»

Народному музеєві Шевченка у Львові – 10 років

... бандурист Тарас Долинський виконав «Псалми» із «Перебенді», і справжнім подарунком для львів'ян став виступ представниці Шевченкового краю, ... «Вголос, mai 14»

Рівняни українізували світових зірок. ФОТО

Ось вам оповідка про вірного собаку козацького, пса Хатнього. Під цю історію, що виконують сивочолі лірники та кобзарі-Перебенді, заливається слізьми ... «ВСЕ - сайт чесних новин, oct 13»

СВОЄРІДНІСТЬ УКРАЇНСЬКОГО БАРОКО

Переконливий образ кобзаря створив Т. Шевченко в "Перебенді". За своїм жанром дума - озвучена декламація. Як зазначав Борис Грінченко, "музика ... «Кримська Свiтлиця, oct 07»