10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕОБТЯЖУВАННЯ»
Découvrez l'usage de
переобтяжування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
переобтяжування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... наднавантага overloaded наднавантажений, переобтяжений [oovoloodid loov'r"loodid] overloading наднавантажування//наднавантаження, переобтяжування//переобтяження [oovoloodin loov'r"loodin] overloadproof захищений від ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 470
... -беру, -бе- рёш, -беремо, -берете переобтяжений переобтяженкть, -ност1, Ор. -Н1СТЮ переобтяження, -я переобтяжити, -жу. -жиш; нак. -яж переобтяжування, -я переобтяжувати, -ую, -уеш переогляд, -у переоглядати, -аю, -аеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
3
Добірні думки проф. Т. Гаррік-Масарика: з нагоди 75 літ ...
... розмов, забав 1 иншого вщпочинку, а вЫм зали- шиться для пращ, яку без переобтяжування й нудьги вико нувати можеш, роблючи кожної години щось найважшше для справи. Пот1м порахуй ппсть дн1в, весь сьомий залиши для ...
Tomáš Garrigue Masaryk,
1925
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... (Г. Хоткевич); Він багато читав, але ерудиція не обважнює йому плечі, книжна мудрість не робить старшим (Ю. Мартич); Своїх хлопців.. Яресько не особливо переобтяжував маршировками на толоці (О. Гончар); Як не міг [Сава] її ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
... Він багато читав, але ерудиція не обважнює йому плечі, книжна мудрість не робить старшим (Ю. Мартич); Своїх хлопців.. Яресько не особливо переобтяжував маршировками на толоці (О. Гончар); Як не міг [Сава] її кілька днів ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Pitanni︠a︡ inspektuvanni︠a︡ roboty shkoly i vchiteli︠a︡
Тут також треба стежити за тим, щоб не переобтяжувати учнів роботою, щоб їх фізична праця мала певну навчальну мету, щоб вона проводилася на засадах соціалістичного змагання і сприяла розвиткові самодіяльності учнів.
Evgeniĭ Stepanovich Berezni︠a︡k, V. H. Stiosa,
1967
7
Seli︠a︡nsʹkyĭ rukh na Ukraïni, 1569-1647 rr: zbirnyk ... - Сторінка 178
... становить для них велику кривду. Заповідаємо твоїй милості, щоб надалі такими кривдами ані твоя милість сам, ані твої намісники цих підданих не переобтяжували. А якщо твоя милість не зволить виконати цього розпорядження, ...
M. H. Krykun, Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡,
1993
8
Ukraïnsʹkyĭ kodeks 1743 roku "Prava, po kotorym sudytsi︠a︡ ...
... шаблею», а з ними зникли з судової прак* тики безконечні складні процеси по земельним спорам, гвалтов* ним наїздам панів*магнатів, що раніше так ускладняли громад* сько*правні відносини та переобтяжували суди.
9
U borotʹbi za ridnu viru: rymo-katolyky Ukraïny zavz︠h︡dy ...
Наплив віруючих до костьолів Житомирської області помітно зменшується. Один із ксьондзів Вінницької області — Хоміцький — прилюдно, в проповіді поставив віруючим вимогу, щоб вони не переобтяжували його зверненнями про ...
Volodymyr Serhiĭchuk,
2001
10
"Skhidni robitnyky" z Podilli︠a︡ u Tretʹomu reĭkhu: ... - Сторінка 64
Незважаючи на повне виснаження, німці переобтяжували військовополонених важкою фізичною працею... Хворих, поранених зовсім не лікували і хвороби набували характеру епідемій. Так, в кінці 1942 р. серед військовополонених ...
Serhiĭ Dmytrovych Halʹchak, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), Derz︠h︡avnyĭ komitet arkhiviv Ukraïny,
2004