Signification de "перепрошувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕПРОШУВАТИ EN UKRAINIEN

перепрошувати  [pereproshuvaty]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕПРОШУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de перепрошувати dans le dictionnaire ukrainien

Dis bonjour, uy, uesh et compose. REPRODUCE, ayu, aesh, nedok., REPRODUCE, osho, oshish et rasma. RETOUR, ayu, aes, dock, perh. et sans annexe.1. Excuses; s'excuser [Samosad:] Alors je lui ai dit cette réponse faisant autorité était que toute la nuit .. Je pereproshuvala ... (Korn, II, 1955, 346.); Il a également présenté ses excuses beztaktovnist [femme] pour les hommes (fils de punch .. 1959, 8) désolé [Très]. [Très] Je m'excuse, compose. - Je m'excuse, désolé. - Je suis désolé, mais si le chef ... - a essayé de discuter Zoltansky (Galan, Gory .., 1956, 143); Lorsque la main d'habitude M. Adam tendit à un repas, elle a dit: - (. Kotsyuba, II, 1955, 251) Pereproshayu .2. Rhum La même chose que demander. Je les ai gardés (lettres Vasile), baillés et gardés. Parce que mon amour est infini pour lui. Peu importe comment pereproshuvala - pas de réponse (. Lohv, vieilles blessures, 1961, 60) .Prosyty et présenter des excuses - demande très. Son mari est venu et a commencé à demander et à demander. "Je dis, je ne donnerai à personne et prendre votre doigt .." (L. Ukr., III, 1952, 471) .3. Rhum Demande tout ou plusieurs, un par un. Comme il a déjà les gars d'amitié pereprosyt filles demandent depuis lors (SI. Nat.). PEREPROSHUVATY2, uyu, uyesh, nedok., Apologize, Oshu, osysh, Doc., Conv., Dial. Demander - Tu ne viendrais pas à Miron, pour explorer la capitale? ... Personne ne le demanderait? (Mirny, II, 1954, 91).

перепрошувати, ую, уєш і діал. ПЕРЕПРОША́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПЕРЕПРОСИ́ТИ, ошу́, о́сиш і розм. ПЕРЕПРОХА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех. і без додатка.

TRADUCTION DE ПЕРЕПРОШУВАТИ

Découvrez la traduction de перепрошувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de перепрошувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перепрошувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 赦免
• Traducteur Français - espagnol: perdón
• Traducteur Français - anglais: pardon
• Traducteur Français - hindi: क्षमादान
• Traducteur Français - arabe: عفو
• Traducteur Français - russe: извиняться
• Traducteur Français - portugais: perdão
• Traducteur Français - bengali: ক্ষমা
• Traducteur Français - français: pardon
• Traducteur Français - malaisien: pengampunan
• Traducteur Français - allemand: Verzeihung
• Traducteur Français - japonais: 恩赦
• Traducteur Français - coréen: 용서
• Traducteur Français - javanais: pardon
• Traducteur Français - vietnamien: ân xá
• Traducteur Français - tamoul: மன்னிப்பு
• Traducteur Français - marathi: क्षमा
• Traducteur Français - turc: af
• Traducteur Français - italien: perdono
• Traducteur Français - polonais: pardon
• ukrainien: перепрошувати
• Traducteur Français - roumain: iertare
• Traducteur Français - grec: συγχώρηση
• Traducteur Français - afrikaans: kwytskelding
• Traducteur Français - suédois: nåd
• Traducteur Français - norvégien: benådning

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕПРОШУВАТИ»

Découvrez l'usage de перепрошувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перепрошувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

І. 1. перепрошувати. перепрошаю див. перепрошую. перепрошення див. 1. вибачення. перепрошувальний див. вибачливий. 1. 1. ПЕРЕПРОШУВАТИ кого за що і без додатка (просити вибачення), ВИБАЧАТИСЯ перед ким за що і ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 167

І. 1. перепрошувати. перепрошаю див. перепрошую. перепрошення див. 1. вибачення. перепрошувальний див. вибачливий. 1. 1. ПЕРЕПРОШУВАТИ кого за що і без додатка (просити вибачення), ВИБАЧАТИСЯ перед ким за що і ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Dido Ivanchik: roman - Сторінка 404

«Ой, ше плачюч1 меш нас обох перепрошувати», - погрозив- си Довгий. «Ни д1ждете ви того», - боронивси Иванч1к, - «аби я йшов вас перепрошувати. А Шкиндя вже мене просив, абих йиму ни вигнав око з голови. Ой так». «Хя ...

Petro Shekeryk-Donykiv, ‎P. I. Arsenych, 2007

Irena Olensʹka: opovidanni︠a︡ - Сторінка 10

Ах, як втн подякуе !й сьогодня за той П листок, перепрошувати стане за вчорашнт слова-зойки зболтлоТ душт! По правдт втн не знае, за що перепрошувати треба, на всякий випадок за лист учорашнтй, за його змтст, за форму, ...

Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1921

Krytychni narysy - Томи 6 – 7 - Сторінка 84

R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ. писав правду, цю правду якось припадково таки видрукували : і ... через невміння читача думати - не звернули на неї уваги. Тепер , хтось її прочитав і п. Шумовському доводиться публічно перепрошувати за.

R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, 1959

Krytychni narysy - Томи 4 – 7 - Сторінка 84

Шумовському доводиться публічно перепрошувати за. . ."недогляд", якиу полягав у тому, що А. іііумовський не встиг, подібно "цензору" ту правду (а в кожному випадкові - погляд Л. Мосендза!) заборонити відчитати! Голова "Ділового ...

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 196

Vladyka Hryhoriĭ Khomyshyn: patriot - misionar - muchenyk

Молитвою прославляємо Бога, молитвою можемо перепрошувати Бога, молитвою дякуємо Богові і молитвою просимо Бога. — Прославлювання Бога, це головне заняття мешканців неба (Откр. 4). Бога славлять безнастанно Святі ...

Petro Melʹnychuk, 1979

Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 254

Та дуже зле, що от синові моему довелося перепрошувати вас, керівника більшовиків на цілому українському Правобережжі, я знаю, ви — товаришка Бош, голова обласному більшовицької партії,— перепрошувати, що мовляв, ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1972

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 473

перепрошувати, -ую, -уеш перепрягання, -я перепрягати, -аю, -аеш перепрягтй, -яжу, -яжёш, -яжемо. -яже- тё; мин. -рк, -рягла; нак. -яжй перепрядати, -аю, -аеш перепряжений перепряження, -я перепряжити, -жу, -жиш; как.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Doroha na vysokyĭ zamok: noveli, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 56

Вона мене не перепросить, і мені не хотілося перепрошувати її. Ніби звідки. Наговорила мені цілу купу і ще перепрошувати! Ні. А ті перекинчики, що лежать там замуровані, чи там між деревами, чи снуються по місті, то мусіли не ...

Zenon Tarnavsʹkyĭ, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕПРОШУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перепрошувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Уроки історії від посла Росії викликали шок у поляків

Сам С. Андрєєв навіть й на думці не мав перепрошувати поляків, що підтвердив у розмові з журналістами, «повертаючись з килима». Він сказав, що в ... «Голос України, oct 15»

Меркель пропонує скликати наступного тижня позачерговий …

"Якщо зараз ми почнемо перепрошувати за те, що у критичній ситуації показуємо дружнє обличчя - це не моя країна", - сказала канцлерка. «Deutsche Welle, sept 15»

У Челсі незадоволені усуненням Карнейро - ЗМІ

... футболістів Челсі, а також Дарина Жукова, дружина власника "синіх" Романа Абрамовича. Однак Моурінью відмовляється перепрошувати Карнейро. «Корреспондент.net, sept 15»

Уривок з ретророману Андрія Кокотюхи

... наче вона якась хвойда з Городоцької. Довелося дуже перепрошувати й пояснювати: то нервовий тик, наслідок спілкування з жандармським слідчим у ... «ZAXID.net, sept 15»

Джулія Робертс розлучається з чоловіком - ЗМІ

... став вибуховий характер Робертс: "Головне, що Джулія буває дуже емоційною, в одну хвилину може зірватися на крик, а потім почати перепрошувати. «Еxpres.ua, août 15»

Джулія Робертс розлучається з чоловіком після 13 років шлюбу …

... став вибуховий характер Робертс: "Головне, що Джулія буває дуже емоційною, в одну хвилину може зірватися на крик, а потім почати перепрошувати. «Корреспондент.net, juil 15»

Москаль закликав мешканців Луганська повстати проти «ЛНР»

Голова Луганської військово-цивільної адміністрації Геннадій Москаль відмовився перепрошувати за свої слова про те, що нібито всі «нормальні» люди ... «Преса України, mai 15»

Ліні Костенко виповнилося 85 років

А ввечері спустилася її донька і давай перепрошувати. Зразу наплюють в душу, а тоді вибачаються. Я, звісно, розумію, що Костенко — там, — тицяє ... «Gazeta.ua, mars 15»

Розгін "Фінансового майдану". За що довелося перепрошувати …

Акції протесту "Фінансового майдану" біля будівлі Національного банку в Києві тривають вже не перший день. Кілька десятків мітингувальників ... «Корреспондент.net, févr 15»

Головний міліціонер Волині має нового заступника

то наші ПС та Гуз.І після В.Дячука ще будуть з поклонами М.Руденка перепрошувати очолити цю братію міліцейську. Толік Аптекар Туарег 23 Вересня ... «Волинські Новини, sept 14»