Signification de "перепросини" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕПРОСИНИ EN UKRAINIEN

перепросини  [pereprosyny]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕПРОСИНИ EN UKRAINIEN

définition de перепросини dans le dictionnaire ukrainien

excité, fils, mn., p.1. Même chose que l'exagération. - Ou bien, mais pas ainsi, mais pour l'acte d'hier ... Quoique perplexe, même un duel mortel! (Mickey, P. Tadeusz, traduit par Rylsky, 1949, 166); Dans le mal Lyubtsi, qui n'a eu aucun effet ne pereprosyny son plus sophistiqué, prendrait Agrafena, mais elle refusa fermement, il ne pouvait pas pardonner les torts du passé (Countryman, stration en colère, 1960, 172) .2. Réunion après la réconciliation. [Half:] Mais nous voulons nous [boire] pour la perplexité. S'il vous plaît, messieurs, buvez un verre avec nous! (Ven, IX, 1952, 59); Pazya payé l'argent Peter a également mis sur la garniture pereprosyny (Mart., Op., 1954, 389).

перепросини, син, мн., розм.

TRADUCTION DE ПЕРЕПРОСИНИ

Découvrez la traduction de перепросини dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de перепросини dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перепросини» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pereprosyny
• Traducteur Français - espagnol: pereprosyny
• Traducteur Français - anglais: pereprosyny
• Traducteur Français - hindi: pereprosyny
• Traducteur Français - arabe: pereprosyny
• Traducteur Français - russe: перепросин
• Traducteur Français - portugais: pereprosyny
• Traducteur Français - bengali: pereprosyny
• Traducteur Français - français: pereprosyny
• Traducteur Français - malaisien: pereprosyny
• Traducteur Français - allemand: pereprosyny
• Traducteur Français - japonais: pereprosyny
• Traducteur Français - coréen: pereprosyny
• Traducteur Français - javanais: pereprosyny
• Traducteur Français - vietnamien: pereprosyny
• Traducteur Français - tamoul: pereprosyny
• Traducteur Français - marathi: pereprosyny
• Traducteur Français - turc: pereprosyny
• Traducteur Français - italien: pereprosyny
• Traducteur Français - polonais: pereprosyny
• ukrainien: перепросини
• Traducteur Français - roumain: pereprosyny
• Traducteur Français - grec: pereprosyny
• Traducteur Français - afrikaans: pereprosyny
• Traducteur Français - suédois: pereprosyny
• Traducteur Français - norvégien: pereprosyny

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕПРОСИНИ»

Découvrez l'usage de перепросини dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перепросини et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 145

Та ось додому вертає й молодший син, котрого його наречена й будуща теща намовляють до перепросин з сім'єю. Оті перепросини, в котрих від початкової радості доходить до вибуху найпоганіших пристрастей і до вибуху шалу у ...

Ivan Franko, 1981

Борислав сміється:

... заголомшеного приволік до дому. До всього признався, хто його намовив і що дав. Батько до суду, — пішли два Жиди сидіти. Тоді другі взяли і строїли батька. Закликали його немов на перепросини і дали щось, — як прийшов ...

Іван Франко, 1922

Проби

Досить неглибоким уявляється мені тацит і в тому місці, де, згадуючи про свою колись високу посаду у римі, він вважає за потрібне додати як перепросини, що мовить про це аж ніяк не з марнославства. риса ця для такої високої ...

Мішель Монтень, 2014

Khmelʹnychchyna v rozt︠sv︡iti: 1648-1650 - Сторінка 254

362-363. , ВІДНОВІІЕННЄ ЗГОДИ _ 255 принесеннх доиськими послами перепросин 1), чи. 2) Дон. д'ізла 17 с. 442-444. Про допських послів у гетьмана також А. Ю. З. Р. УПІ с. 317. д) Виізжі козаки оповідали в Вороиіжі теж, що була ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1922

Історія України-Руси: XIV-XVI viky - Сторінка 178

Для заснокоення Свитригайла, коли вш по сво'ш утеч1 до Пруса знову звернув ся до Ягайла й Витовта з перепросинами (зимою 1403 — 4 р.), визначепа була Сшерщина. В якШ великости — не знаемо, бо сшерське князюванне ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1955

Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 68

Volodymyr S. Plavi︠u︡k, 1946

Історія України-Руси: Do roku 1340 - Сторінка 56

Ростислав, довдавши ся в до- роз! про сю несподшанку, спшгао вт!к на Угорщину, а галицыи бояре мус!ли йти до Данила на перепросини: „припадаючи до шт просили його ласки, кажучи: 8авинили ми, що тримали иньшого кня8я".

Михайло Грушевський, 1954

The Intellectual as Hero in 1990s Ukrainian Fiction - Сторінка 36

... will provide a good approximation: розумієтся, потім були обійми-облизування, поцілунки-перепросини, «моє маленьке», «доцічок мій золотий», – по кількох, розжарених в очу начервоно годинах лементу, ридань, грюкань дверми, ...

Mark Andryczyk, 2012

Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 227

(Наг.) Звичайна формула перепросин, коли чоловік хоче сказати якесь неподобне, грубе слово. 2. Вибачьийте, що так скажу. (Наг.) Формула перепросин, див. поперед. 3. Вибачьийте яко ґречні! (Наг.) Формула перепросин, як ...

Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007

Tvory - Том 20 - Сторінка 416

чині наковталася так багато тютюнового диму, запаху квасної капусти та грубіянства. Як Россінієві мелодії, звеніли в моїх вухах чемні фрази перепросин одного француза, що в день мого приїзду на вулиці тільки легенько штовхнув ...

Ivan Franko, 1962

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕПРОСИНИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перепросини est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Право на бунт: ідеологія рокошу Зебжидовського

Попри перепросини короля, Гербурт так і залишився бунтарем, тільки тепер замість шаблі використовував друкарський верстат. Як і Соломон ... «ZAXID.net, avril 13»