Signification de "пересічно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕСІЧНО EN UKRAINIEN

пересічно  [peresichno]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕСІЧНО EN UKRAINIEN

définition de пересічно dans le dictionnaire ukrainien

bien sûr. Pral. à la moyenne 2. Pendant un an dans notre pays il y a généralement 1500-1600 livres traduits publiés (Lit. Ukr., 18.ІІ 1964, 3).

пересічно. Присл. до пересі́чний 2. За рік у нашій країні виходить у світ пересічно 1500-1600 перекладних книг (Літ. Укр., 18.ІІ 1964, 3).

TRADUCTION DE ПЕРЕСІЧНО

Découvrez la traduction de пересічно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пересічно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пересічно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 平均
• Traducteur Français - espagnol: en promedio
• Traducteur Français - anglais: on average
• Traducteur Français - hindi: औसत पर
• Traducteur Français - arabe: في المتوسط
• Traducteur Français - russe: в среднем
• Traducteur Français - portugais: em média
• Traducteur Français - bengali: গড়ে
• Traducteur Français - français: en moyenne
• Traducteur Français - malaisien: Sudah tentu
• Traducteur Français - allemand: durchschnittlich
• Traducteur Français - japonais: 平均で
• Traducteur Français - coréen: 평균
• Traducteur Français - javanais: ing saben
• Traducteur Français - vietnamien: trên trung bình
• Traducteur Français - tamoul: சராசரியாக
• Traducteur Français - marathi: सरासरी
• Traducteur Français - turc: ortalama
• Traducteur Français - italien: in media
• Traducteur Français - polonais: średnio
• ukrainien: пересічно
• Traducteur Français - roumain: în medie,
• Traducteur Français - grec: κατά μέσο όρο,
• Traducteur Français - afrikaans: gemiddeld
• Traducteur Français - suédois: i genomsnitt
• Traducteur Français - norvégien: i gjennomsnitt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕСІЧНО»

Découvrez l'usage de пересічно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пересічно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 181

2, 339). В 20-30-х роках ХХ ст. в перекладних економічних працях було прийняте розмовне слово пересічний, а не середній. Словом пересічний передавалися ознаки багатьох явищ, якими оперує політична економія: «Кожна з цих ...

Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1968

Ukraïnsʹka Radi︠a︡nsʹka Sot︠s︡ialistychna Respublika: ...

ше ожеледь буває на Донецькій та Приа- зовській височинах (пересічно на рік ЗО — 40 днів), а також у Карпатах і Кримських горах. Заг. тривалість ожеледі коливається у широких межах — від 15 хв. до 15 діб, пересічна — бл.

Fedor Semenovich Babichev, 1986

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

... тїменно-чоловий: У мущин: границі вагань показчиків від 85, 19 до 108, 33, ріжниця між скрайними 23.14, пересічний показчик 99, 67; у жінок: границі вагань показчиків від 80, 77 до 100,00, ріжниця між скрайними вартістями 19, 23, ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918

Finansovyĭ vyzysk Ukraïny: z nahody poi︠a︡vy publikat︠s︡iï ...

26 коп., себто був на 7.0% вищий за пересічний розмір для цілого СССР (80 крб. 61 коп.). На Україні ж він дорівнював тільки 77 крб. 46 коп., або був на 5.9% нижчий за пересічну норму для цілого СССР. В інших же 13-ти ...

Dmytro F. Soloveĭ, 1965

Trudy - Том 25 - Сторінка 209

За час з 1931—1934 рр. пройдено 13 свердловин з загальним метражем у 1782 м, пересічна глибина в 137 м при коливанні від 55 м до 200 у. На дільниці с. Ново-Павлівка пройдено 8 свердловин 1 с. Жеребець — 5 свердловин В ...

Ukraïnsʹkyĭ heolohichnyĭ trest, 1936

Ukraïnsʹke Polissi︠a︡, vchora, sʹohodni, zavtra: zbirka ...

Для Західно-Бузької смуги властива нижча пересічна абсолютна висота розміщення поселень (229 м), ніж для Дністровської смуги (249 метрів). Для останньої відзначимо і більший діапазон висотних рівнів розміщення поселень (8 ...

Oleksandr Mefodiĭovych Marynych, ‎Ukraïnsʹke heohrafichne tovarystvo, 1998

Жак-фаталіст

Це нас зближує, мені від того легше терпіти свою пересічність. Я кажу собі: «Безперечно, ти ніколи не напишеш «Магомета», але також і «Похвали Мопо».Отже мене дратувала й дратує моя пересічність. Так, так, я пересічний і ...

Дені Дідро, 2014

Трипольская культура на Украине

До Цього типу належать горщики заввишки пересічно 9_10 снт., хоч є фрагменти і великих посудин Цього типу (29_30 снт. заввишки). Горщики Ці мають кулястий вичеревок і шийку, що поширюється до вінЦя. Орнамент витиснутий ...

В. Козловская, 2013

Любий друг. Новели

Часом питав сам себе, як примудрявся витрачати пересічно тисячу франків на місяць без ніяких розкошів та забаганок, і переконувався, що поснідати за вісім франків та пообідати десь у великому кафе на бульварі за дванадцять ...

Гі де Мопассан, 2004

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 214

(з тенденцією до періодичного тимчасового зменшення або збільшення) становив пересічно 20 мільйонів карбованців44. як писав у своїх спогадах землевласник із Галичини Павел Попель, “землевласники добре скористали зі ...

Богдан Гудь, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕСІЧНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пересічно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

02.09.15 | Василь Овсієнко, лауреат премії ім. В. Стуса

Пересічно їх тут утримували одночасно до 30 осіб. Ця «установа» скоро стала відомою в світі як «табір смерти», бо 8 її в'язнів загинули, у тому числі ... «Права Людини в Україні, sept 15»

Ціни на імпортований газ у другому кварталі значно впали …

У першому кварталі 2015 року «весь» газ коштував пересічно по 315 доларів за тисячу кубометрів, «європейський» – по 301 долару. У четвертому ... «Радіо Свобода, août 15»

Чи прийде «українська весна» на Донбас?

... Сталінській — 34%, Артемівській — 20%, Маріупольській — 19%. Росіяни пересічно домінували в містах Донбасу, становивши 53% їхніх мешканців. «Голос України, avril 15»

На українських телеканалах побільшало російської картинки

З'ясувалося, що пересічно головні українські телеканали транслюють по 7 із половиною годин російського контенту на день. Лідерами "антирейтингу" ... «Gazeta.ua, oct 14»

Головні українські телеканали понад 7 годин на день “говорять …

З'ясувалося, що пересічно головні українські телеканали транслюють по 7 із половиною годин російського контенту на день. Лідерами «антирейтингу» ... «Вікна online, oct 14»

НАТО більше готовий до бойових дій, ніж будь-коли в історії …

За останні 5 років Росія збільшила видатки на оборону на 50%, а країни НАТО пересічно зменшили ці видатки на 20%. Звичайно, це – неприпустимо. «Еxpress.ua, juil 14»

Путін веде в Україні гібридну війну – генерал Каппен

На безпеку пересічно по Європі витрачається по півтора відсотка від ВВП, в той час як НАТО рекомендує витрачати як мінімум 2 відсотки. 75 відсотків ... «Радіо Свобода, avril 14»

Конкурентоспроможність ЄС у ґлобальному світі

У Франції рівень оподаткування компаній є пересічно втричі вищим, ніж в Ірландії. Тому великі міжнародні компанії неохоче обирають Париж як місце ... «euronews, déc 13»

Розвідка надр Марса: ще один крок до життя за межами Землі?

У середньому геном кожної дитини налічує пересічно 60 мутацій, переданих їй від батьків. Однак при цьому 20-річні батьки передають нащадкам у ... «Радіо Свобода, août 12»

Для чоловіка за спільного життя з жінкою обійми й поцілунки …

Тоді й з'ясувалося, що чоловіки, у стосунках яких з жінками присутні обійми й поцілунки, пересічно щасливіші втричі, ніж ті, в кого такі елементи спільного ... «Newsru.ua, juil 11»