QUE SIGNIFIE МЕЛАНХОЛІЧНО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «меланхолічно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de меланхолічно dans le dictionnaire ukrainien
mélancolique Pral. à la mélancolie. Je pensais mélancolique que, quand il était sur le point de finir les choses, je ne verrais pas Panya Aneli aujourd'hui (Kotsyub., II, 1955, 257); Le chien affamé a pitié de la vie (Yu Yanov., I, 1958, 134). меланхолічно. Присл. до меланхолі́чний. Я думав меланхолічно, що коли він скоро не скінчить справ, я не побачу сьогодні панни Анелі (Коцюб., II, 1955, 257); Голодний пес меланхолічно жаліється на життя (Ю. Янов., І, 1958, 134).
Cliquez pour
voir la définition originale de «меланхолічно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЕЛАНХОЛІЧНО»
Découvrez l'usage de
меланхолічно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
меланхолічно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika
Попримила )е све више меланколички иэглед жене ко)а се досаде (СимиЬ Н. 4, 223). меланкбличар м в. меланхоличар (Клаив 5). меланкблично прил. в. меланхолично. — На пустим мртвим острвима )ужних мора шуте ...
Institut za srpskohrvatski jezik (Belgrade, Serbia), 1984
2
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Сторінка 337
На пустим острей ма . . . шуте меланхолично читаве дане )ата пингвина. Козарч. меланколичнбет, -ости ж меланколща. меланх6ли)а ж = меланколи)'а. — Море )'е било извор н?ене утехе и меланхолике. Занк. Пала )е у тиху ...
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke, 1969
3
Эскизы и сказки - Сторінка 116
Ребъ Арье былъ въ тотъ день въ особенно меланхолично-кроткомъ настроенш духа: меланхолично онъ водилъ указкой по букварю, меланхолично тыкалъ той-же указкой учениковъ въ грудь и спину, меланхолично нюхалъ свой ...
Семен Григорьевич Фруг, 19
4
Trijumf smijeha: komično u srpskoj umjetničkoj prozi od ...
Кашанин, с правом, истицао да je Ивкова слава "ништа ман>е идилична и поетска него хумористична, и не на jeflHOM месту, нарочито у другом делу, дубоко меланхолична (...) као велика река - блистава и светла по површини, ...
5
Socinenija. (Werke.)- Petersburg, Fischer 1840 - Сторінка 58
спросилъ я, все еще меланхолично, — Семьдесятъ шесть рублевъ и шестьдесятъ двѣ копѣйки — сказалъ также меланхолично гостепріимный хозяинъ, поглаживая уже бороду свою, а «Какъ? ва-что?» уже вскрикнулъ я. — А вотъ ...
Grigorij Fedorovic Kvitka, 1840
Иногдаони меланхолично добавляют: „Через три месяца зима...“ Я спрашиваю пленных, что больше всего пугает их товарищей. Они в один голос отвечают: „Третья зима“».[184] Роспуск3го Интернационала – этосовершенно ...
Александр Солженицын, 2014
7
Страшный суд. Пять рек жизни. Бог X - Сторінка 254
истошным голосом закричала Ирма — она-она сбегала пописать — он снова прильнул — актриса Грушева тщательно и меланхолично протерла аккуратно стриженную пипку бумажкой — он смотрел с ленивым любопытством ...
8
Tvory - Том 4 - Сторінка 343
Это махенький счетец, в силу коего получить с милости вашей... — Что получить? — спросил я, все еще меланхолично. — Семьдесят шесть рублей и шестьдесят две копейки, — сказал также меланхолично гостеприимный хозяин, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i͡anenko, 1956
9
Pan Khali︠a︡vskiĭ: sochinenie Hr. F. ... - Сторінка 284
„Что получить?“ спросилъ я, все еще меланхолично, — Семьдесятъ шесть рублевъ и шестьдесятъ двѣ копѣйки —сказалъ также меланхолично гостепріимный хозяинъ, поглаживая уже бороду свою. — 284 —
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1879
10
Садычиха: - Сторінка 4
Меланхолично-печально долго смотрела на свинцово-серую воду канала, на пасмурное небо, на стайку нахохлившихся голубей внизу. Потом она стала рисовать розовым пальчиком сердечко на запотевшем стекле. Пронзила ...
