QUE SIGNIFIE ВІКОВІЧНО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «віковічно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de віковічно dans le dictionnaire ukrainien
éternellement. Pral. à l'éternel. Le miel dans les ruches est sec. L'abeille est comme un rayon, pour toujours, Et le fruit - comme le cœur des jeunes pommiers, rythmiquement les gencives dans la poitrine du jardin (Fig., Lettres .., 1961, 55). віковічно. Присл. до вікові́чний. Хміліє мед у вуликах сухих. Бджола бринить, як промінь, віковічно, І плід — мов серце яблунь молодих, У груди саду гупає ритмічно (Мал., Листи.., 1961, 55).
Cliquez pour
voir la définition originale de «віковічно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІКОВІЧНО»
Découvrez l'usage de
віковічно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
віковічно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Сказано в Книзі: «Покоління відходить, й покоління приходить, а земля віковічно стоїть! Ісонечко сходить, ісонце заходить,іпоспішає домісця свого, десходитьвоно. Віє вітер на південь, і на північ вертається, крутиться, крутиться він ...
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 129
Ми українці, спрадавна й по віковічні віки В землю свою коріньми, наче дуби, вросли (Бичко). Синоніми: на віки вічні (в І знач.); на вік віків; в віках (у І знач.); на вічність. ВІКІВ: до скону віків див. скону; з сивини ~ див. сивини; із тьми ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
Знудившися життєм своїм мертвецьким, Жадали ми у вирей полетіти, Де мертвий камінь під різцем мистецьким Встає живий, Щоб віковічно жити; Де полотно пензльоване співає Очам про всі дива краси таємні, І вищу ліпоту небес ...
Нафта в великій часті яМ вичерпалась, джерела, про котрі жиди дуМали, що будуть плисти віковічно, почали висихати. Та й ще ті кляті аМериканці не тільки що почали свою нафту спроваджувати до Європи, а доказали ще й того, ...
5
Зівяле листя: Лірична драма - Сторінка lxxvii
... що знає, Що рветься й летить — Те згасне, мов огник, Мов хвиля пройде, В безодні Нірвани Спокій віднайде. Поклін тобі, світлий, Від бідних, блудних, XVIII. Душа безсмертна! Жить віковічно їй! Жорстока думка, дика фантазія,
6
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 20
... настільки високими, як тут. Ліси не були настільки сплутаними та похмурими, тракти не губилися у степах, на пустках, де укриті під ковдрою квітів, віковічно лежали стоси непохованих кісток. Хвощі ховали руїни по спалених селах,.
С.Легеза, І.Сілівра, В.Кривоніс, 2014
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1:4 Покоління відходить, й покоління приходить, а земля віковічно стоїть! 1:5 І сонечко сходить, і сонце заходить, і поспішає до місця свого, де сходить воно. 1:6 Віє вітер на південь, і на північ вертається, крутиться, крутиться він та ...
Жить віковічно їй!..» із «Третього жмутка»), а також дві авторські передмови: першу і нову (під заголовком «Переднє слово до другого видання»). Твори збірки подаються за виданням 1911 р. Із циклу «Другий жмуток» (1 ) я не тебе ...
ВіковічНі трави котили в далеч віковічНі хвилі, й пахло од ш/тх старими медами. Вітер підНімав хмари жовто-зеленого Пилку, й тоді затумаНювалося сотще, а коНі пирхали й збивалися з кроку. ДоЦвітали дрік, горт/щвіт, дев”ясил, ...
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Віковічні трави котили в далеч віковічні хвилі, й пахло од них старими медами. Вітер піднімав хмари жовто-зеленого пилку, й тоді затуманювалося сонце, а коні пирхали й збивалися з кроку. Доцвітали дрік, горицвіт, дев”ясил, ...
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІКОВІЧНО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
віковічно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Повстанськими стежками, або Подорож у «Пекло»
Але прибути сюди, щоб напитися води з віковічного джерела та вдихнути повітря, яке надихало на творчість оспівувача Волині Уласа Самчука, таки ... «Радіо Свобода, août 15»
В свободівському Уряді національної альтернативи міністром …
... що суперечить волі українського народу в реалізації його віковічного прагнення до розбудови власної національної і соціяльно-правової держави, ... «Гал-Info, oct 13»
Львів – Lwów – Lemberg: 1939–1941
Знищено за два роки соціум, який творився віковічно тут в Галичині. Німецька окупація змінила тільки знаряддя знущання над людством, а все почалося ... «Радіо Свобода, juil 10»
