QUE SIGNIFIE ПЕРЕСКІК EN UKRAINIEN
définition de перескік dans le dictionnaire ukrainien
recette, coke, partie 1. Action pour le sens sauter, sauter 1, 2. Au moment du saut, le pied droit est légèrement coulé vers la droite, décrivant dans l'air un petit arc (Collection of Ukrainian National Dance, 1957, 29) .2. en attendant psl., sauter, rozm. La même chose qu'un saut. Le garçon a couru un saut (Slov Gri.); // por Identique à un saut. - Non, - dit, - Je sais que tu m'aimes bien .. Et encore, sauter: - Et pourquoi si vague a chanté? (Vovchok, I, 1955, 204).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕСКІК»
Découvrez l'usage de
перескік dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
перескік et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Narodne khoreohrafichne mystet︠s︡tvo Ukraïny - Сторінка 98
На «раз» — трохи підскочивши, але не підіймаючись з глибокого присідання, зробити перескік на півпальці лівої ноги. Права нога підіймається вперед1, випрямляючись в коліні, підйом витягнутий, але не напружений. На «два» ...
2
Ukraïnsʹki narodni zahadky - Сторінка 183
Кричить, верещить та й берега ся не держить. (2529—2530. Сало на сковороді) 2531. А) Залізний тік, свинячий перескік, а гречаний посад, Б) Залізний тік, свинячий перескік, а гречаний верх. (Сковорода, сало, гречані млинці) 2532.
Ivan P. Berezovsʹkyj,
1962
4
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Нові. — ... тік, свинячий перескік, а гречаний посад (сковорода, смалець, млинці). Час. (1859 р. 67 карт.}. (') тук, свинячий порескук. Кр. За лісом, за пролісом бочка крові мокне —в найбіднійшій хаті мусять ю мати (квашені буряки).
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych,
1864
5
Доктор Сон: - Сторінка clxvi
Саме тому Ден все ще залишавсяживим. —Вихочете менісказати, ніби здогадалися про нашу сімейну спорідненість, тільки завдяки отій єдиній маленькій звичці? На диво успішний дедуктивний перескік, особливо зважаючи на те, ...
6
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Ноаъ.-... тік, свянячий перескік, а гречаний посад (сковорода, смалець, млинці). Час. (1859 р. 67 карт) (') тукІ свинячий порескук. Кр. За лісом, за пролісом бочка крові мокне _в найбіднійшій хаті мусятьюмати (квашені буряки).
7
Sami pro sebe : avtobiohrafii vydatnykh ukraintsiv XIX-ho ...
... курса університетського, не мав права до того; тільки з уваги не велику дотепність Куліша можна було міністрові такий перескік через правило зробити, — і Юзефович допевнивсь привілеї для Куліша з великою енергією.
8
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 137
... сов. в. перескóчити, чу, чиш, 1л. Перескакивать, перескочить, перепрьгнуть. Тече річка невеличка, схочу—перескочу. Чуб. V. 196. Перескаржйти, жу, жйш, 1л. = Перешкожати. ...перескаржили у її роботі. Тн. II. 125, Перескік, кбку, м.
9
Pereklady: poezii︠a︡, proza, dramatychni tvory - Сторінка 137
Як повечірніх барв розбризкувавсь потік — старий на гору ліз, кульгаючи на ногу (неначе демона скажений перескік). Цей сатана, всупір і совісті, і Богу, на взгір'ї, що на нім лиш зелень де-не-де (хоч квіти терену весь пагорб ...
10
Українсько-російські мовні зв'язки радянського часу - Сторінка 101
... випадках набували просторічного забарвлення, втрачали гостроту науково-публіцистичного звучання, наприклад: «стрибок з царства необхідності в царство свободи» звучало як «перескік із царства конечності в царство волі», ...
Halyna Prokopiïvna Ïz︠h︡akevych,
1969