Signification de "пересмикування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕСМИКУВАННЯ EN UKRAINIEN

пересмикування  [peresmykuvannya]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕСМИКУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de пересмикування dans le dictionnaire ukrainien

Enlever, moi, avec. Action pour le sens remix, remix. Mortel brillant au soleil est un visage mortel pâle dans les pièces en lambeaux, dans une douloureuse remodelage grimace (Gonchar, II, 1959, 237).

пересмикування, я, с. Дія за знач. пересми́кувати, пересми́куватися. Далеко блищить на сонці смертельно бліде обличчя в розтріпаних патлах, в болісному пересмикуванні гримас (Гончар, II, 1959, 237).

TRADUCTION DE ПЕРЕСМИКУВАННЯ

Découvrez la traduction de пересмикування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пересмикування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пересмикування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 失真
• Traducteur Français - espagnol: distorsión
• Traducteur Français - anglais: distortion
• Traducteur Français - hindi: विकृति
• Traducteur Français - arabe: تشويه
• Traducteur Français - russe: передергивание
• Traducteur Français - portugais: distorção
• Traducteur Français - bengali: নড়ন
• Traducteur Français - français: distorsion
• Traducteur Français - malaisien: Twitching
• Traducteur Français - allemand: Verzerrung
• Traducteur Français - japonais: 歪み
• Traducteur Français - coréen: 왜곡
• Traducteur Français - javanais: distorsi
• Traducteur Français - vietnamien: méo mó
• Traducteur Français - tamoul: விலகல்
• Traducteur Français - marathi: कुरूपता
• Traducteur Français - turc: distorsiyon
• Traducteur Français - italien: distorsione
• Traducteur Français - polonais: zniekształcenie
• ukrainien: пересмикування
• Traducteur Français - roumain: denaturare
• Traducteur Français - grec: παραμόρφωση
• Traducteur Français - afrikaans: ondergang
• Traducteur Français - suédois: distorsion
• Traducteur Français - norvégien: forvrengning

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕСМИКУВАННЯ»

Découvrez l'usage de пересмикування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пересмикування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 169

загалом, свідомо пересмикували його думки таким чином, щоб усе, що говорив Толстой про Церкву та її недосконале керування духовним життям людей, переадресовувалося на саму віру в Бога, на сприйняття чи несприйняття ...

Лисюк В. М., 2012

Chy bude sudnyĭ chas dli︠a︡ sudovoï hilky vlady ? - Сторінка 71

... заявами про фальсифікацію доказів представником відповідача та про пересмикування ним норм законів (це пересмикування знайшло потім місце в Рішенні С. Смик), а також відмовить заслухати тих свідків, які не були допитані ...

Vasiliĭ Aleksandrovich Kuzʹmenko, 2005

Василь Стус: життя як творчість - Сторінка 299

„Йдуть три циганки розцяцьковані...". І зовсім уже вигадка слідства, ніби життя людей в Радянській Україні я змальовую як „добровільний допр". Це пересмикування із недоброю метою: вираз узято з вірша, в якому йдеться про тяжке ...

Дмитро Стус, 2005

Pohovorymo vidverto: vybrani statti ĭ opovidanni͡a - Сторінка 312

пересмикування історичних фактів (на догоду вашим вождям) неминуче викличе антипатію до тих історичних постатей, за допомогою яких ви це пересмикування робите. Кожна історична постать має своє місце і свій час.

Petro Volyni͡ak, 1975

U cherevi drakona: romany - Сторінка 102

... потім ніколи не бунтував. А на Вкраїні, як відомо, й бунту жодного не було. Просто Сталін завжди боявся волелюбності українців. Я — історик. Історію почав самостійно вивчати ще в десятирічці. Є одне хитре пересмикування в ...

Mykola Danylovych Rudenko, ‎Ivan Vlasenko, 2007

Prezydent: roman-ese - Сторінка 181

І хоч невелике пересмикування, все ж московська гостя таки зробила: як це, зібравшись на Хрещатику, люди змогли перекрити рух міських тролейбусів, як написала «Советская культура», коли із 31 тролейбусного маршруту Києва, ...

Valentyn Chemerys, 1994

Україна. Загартована болем

Через сімдесят вісім років після смерті...» (Лідія Олійниченко. «Про маловідомі факти перепоховання Тараса Шевченка»). Пересмикування Шевченка і його специфічне викладання в радянськоукраїнській школі призвело до того, що ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Тріснуло дзеркало:

Марина Ґреґусміхалася і здавалася задоволеною. Раптове нервове пересмикування пальців, яке Джейсон Радпомітив унеїдві хвилини тому, припинилося. Місіс Бентрі дивилася на актрису з великим захватом. Марина Ґреґ досягла ...

Аґата Кристі, 2014

Постколоніальний синдром: Спостереження

и вести личный дневник на русском языке». Тут що не слово — пересмикування, красного слівця заради. Поперше, тому що Шевченко не вважав спробу Котляревського «неудачной», скоріш навпаки. Подруге, тому що Шевченкові ...

Микола Рябчук, 2011

Комашина тарзанка

Маркіяна досі пересмикувало, коли він намагався уявити собі смак цієї огидної трапези. Цікаво було б поїхати тепер на ті озера, побачити їх дорослими очима, знову розбити намет, обкопавши його з усіх сторін, щоб вода не ...

Наталка Сняданко, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕСМИКУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пересмикування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Вороги нас боялися»

«Такі книжки — це і є новітня історія України! Завдяки таким розповідям потім не буде пересмикування історії. Людині набагато цікавіше почитати таку ... «День, oct 15»

«С новым сезоном ничего не изменилось» (Олексій Ліхман)

Проте насправді Пузанов використав цю нагоду, щоб за допомогою підміни понять, пересмикування фактів та навішування ярликів вказати причиною ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, oct 15»

БЛОКАДА КРИМУ — ЯК СПРОБА ПОВЕРНЕННЯ ГІДНОСТІ …

Підміна понять, пересмикування фактів, залякування ескалацією – ескалацією чого, хочеться запитати? – чи не нагадує все те болота, з якого не так ... «Кримська Свiтлиця, sept 15»

Арбузов заявив, що Нацбанк маніпулює статистикою

Це ні що інше, як спроба пересмикування, оскільки фінансова система - досить взаємопов'язана. В цілому серпневі цифри показують відтік по ключової ... «Корреспондент.net, sept 15»

НБУ видає спотворену статистику - С.Арбузов

Це ніщо інше, як спроба пересмикування, оскільки фінансова система — досить взаємопов'язана. В цілому серпневі цифри показують відтік по ключовій ... «УНН, sept 15»

Конфлікт через спадщину - спадщину... зі скрині?

... регіоні планують подавати на ЮНЕСКО ще й козацькі пісні Дніпропетровщини. А в нас замість підтримки, схоже, відбувається пересмикування ковдри. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., sept 15»

Трагедія біля Верховної Ради й професійне недбальство як …

Всі міфи, лякалки та пересмикування знову залунали на повну потужність — ті самі, що й були. Чимало коментаторів слушно стверджують: винний у ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, sept 15»

Реакція світових ЗМІ на незаконний вирок Сенцову та Кольченку

Усі вони переповідають одну й ту ж сумну історію - про порушення, пересмикування, відсутність доказів і тортури, на які суд вирішив не зважати. «5 канал, août 15»

Подерв'янський мав рацію, або Про безглуздість вибору між …

Окрім пересмикування фактів, там присутнє найгірше – камінь розбрату. Протиставлення замість консенсусу. Дискусія про те, хто кращий – Цой чи ... «Українська правда - Київ, août 15»

Між Великою вітчизняною та Другою світовою

На урочистому засіданні варто було просто проігнорувати російські претензії та пересмикування — проігнорувати, як будь-яку дурницю. Не згадувати ... «Telecriticism, mai 15»