Signification de "пересильний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕСИЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

пересильний  [peresylʹnyy̆]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕСИЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

définition de пересильний dans le dictionnaire ukrainien

accablant, fort, fort. Cessionnaire pour le séjour temporaire de ceux qui sont envoyés d'un endroit à un autre. Les prisonniers s'émerveillaient de l'endroit où ils étaient conduits: ils pensaient qu'il y avait des prisons de transfert à Tobolsk ou à Tioumen, tous les détenus pouvaient y passer (Donch., III, 1956, 41); Les listes mobilisées [en Allemagne], les points de passage, les wagons de fret ... ont tous été récoltés aujourd'hui (D. Bedzik, Dniepr, 1951, 137); // dans le signe les accablant, fort, w. Prison pour les personnes arrêtées, qui sont transférés à un autre endroit. Ce qui doit être transmis ou transmis d'un endroit à un autre (à propos d'une personne); // dans le signe les accablant, fort, h. accablant, fort, même. La personne à transmettre, qui est envoyée d'un endroit à un autre.

пересильний, си́льна́, си́льне́.

TRADUCTION DE ПЕРЕСИЛЬНИЙ

Découvrez la traduction de пересильний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пересильний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пересильний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 过境
• Traducteur Français - espagnol: tránsito
• Traducteur Français - anglais: transit
• Traducteur Français - hindi: परिवर्तन
• Traducteur Français - arabe: عبور
• Traducteur Français - russe: пересыльный
• Traducteur Français - portugais: trânsito
• Traducteur Français - bengali: পরিবহন
• Traducteur Français - français: transit
• Traducteur Français - malaisien: transit
• Traducteur Français - allemand: Transit
• Traducteur Français - japonais: トランジット
• Traducteur Français - coréen: 운송
• Traducteur Français - javanais: Transferable
• Traducteur Français - vietnamien: quá cảnh
• Traducteur Français - tamoul: போக்குவரத்து
• Traducteur Français - marathi: संक्रमण
• Traducteur Français - turc: transit
• Traducteur Français - italien: transito
• Traducteur Français - polonais: tranzyt
• ukrainien: пересильний
• Traducteur Français - roumain: tranzit
• Traducteur Français - grec: διαμετακόμιση
• Traducteur Français - afrikaans: transito
• Traducteur Français - suédois: genomresa
• Traducteur Français - norvégien: gjennomreise

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕСИЛЬНИЙ»

Découvrez l'usage de пересильний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пересильний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Istorii︠a︡ zasteriha︠e︡: trofeĭni dokumenty pro zlochyny ...

а) 160-й пересильний табір б) 171-й пересильний табір в) 182-й пересильний табір г) 205-й пересильний табір д) 346-й стаціонарний табір Кількість військовополонених на 27 лютого мерли 1942 р. По- 12 357 2 582 4 143 5414 14 ...

Vasiliĭ Nikolaevich Nemi︠a︡tyĭ, ‎Instytut istoriï partiï (Ukraine), ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1986

Vidibrane z͡hytti͡a: Rozkurkulenni͡a na Kirovohradshchyni

Для пересильного пункту No 2 було обрано залізничну станцію Шестаковку. Сюди прямували розкуркулені з 67 населених пунктів Великовисківського, Маловисківського, Новомиргородського, Хмелівського, Єлизаветградківського та ...

Ivan Petrenko, 2009

Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...

54- 1а до ВМН [«висшая мера наказанія»], яку замінили на 10 років ИТЛ. Помер 12.03.1945 від нефрозо-нефриту в пересильній тюрмі Львова. Місце поховання не подано. 2(59)/42/6рак даних. Кулявич Марія Микитівна*, 1924, с.

Мирослав Горбаль, 2005

Try povstanni︠a︡ Sichkiv: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 44

Того ж таки дня, після обіду, ворон- ками повезли на станцію, завантажити в ті самі вагони, знову повезли в напрямку Львова. Тепер уже ніхто в цьому не сумнівався, що везуть нас на пересильний пункт у Львів - на Заморстинівську.

Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, 2004

Mynule i suchasne Volyni ta Polissi︠a︡: Kovelʹ i ...

Ковель) ПЕРЕСИЛЬНИЙ ТАБІР У КОВЕЛІ Реконструкцію минулого відтворити не завжди просто. Багато матеріалів знаходиться за дверима спецархівів з грифом "Таємно". Але пам'ять, пошук свідків привідкривають ці двері і по ...

Hennadiĭ Bondarenko, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, ‎Volynsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky. Viddilenni︠a︡ Instytutu doslidiv Volyni u Vinnipezi, 2008

Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 654

За якусь годину ми були на березі Велике вантажне авто забрало нас і повезло у відомий великий пересильний табір. Ми були в ... В пересильному таборі нас пхнули у величезну, брудну, вщерть переповнену палатку. Треба було ...

Hryhory Kostiuk, 1987

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka, 1917-1995 - Сторінка 380

V. Hrynevych, 1996

Dorohoi͡u doli - Сторінка 124

Львів. в'язнів, відправили у Львівський пересильний пункт, де протримали до 7 серпня 1949 року. На той час у мене була добротна німецька військова шинель, військові ялові чоботи, на голові — синя беретка. Все це я отримав у ...

Omeli︠a︡n Rosul, ‎Ĭ. O. Bahlaĭ, 2003

Represovana molodistʹ: spohady

ПЕРЕСИЛЬНИЙ ПУНКТ Протягом місяця були в дорозі. 28 грудня 1949 року прибули до останньої залізничної станції Бушуйка. Змучених важкою дорогою, голодних, брудних, завошивлених, під строгим конвоєм вивели кілька тисяч ...

I︠A︡roslava Melʹnychuk-Poli︠u︡ha, 2004

Litopys holhoty Ukraïny - Том 1 - Сторінка 16

Тітка Зена домовилася з начальником пересильного табору Петровським і він не відправив мене відразу до Сибіру. Робота на будівельному майданчику в основному була ручна: копав траншеї, розбирав цегляні стіни, переносив ...

V'i︠a︡cheslav T︠S︡vi︠e︡tkov, ‎Vseukraïnsʹke tovarystvo politychnykh v'i︠a︡zniv i represovanykh, ‎Naukovo-prosvitnyt︠s︡ʹke tovarystvo "Memorial" im. Vasyli︠a︡ Stusa, 1993

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕСИЛЬНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пересильний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На Сумщині виявили невідоме до того масове поховання людей …

Фашистський пересильний табір розташовувався на території, що належала радянської військової частини, до війни і після звільнення. При прокладанні ... «Depo.Суми, sept 15»

Заборонений острів. Англія погрожує вийти з ЄС через нелегалів

Сьогодні головний пересильний пункт нелегальних мігрантів розташований на італійському острові Лампедуза. Туди привозять всіх, кого виловили з ... «Корреспондент.net, août 15»

"Кіборг" з Млинова розповів про пекло у Донецькому аеропорті

Військкомат, повістка, пересильний пункт – у нього все було, як і в решти українських бійців, за винятком того, що попросився чоловік до рідної ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", juin 15»

Кіборг з Рівненщини захищав Донецький аеропорт

Військкомат, повістка, пересильний пункт – у нього все було, як і в решти українських бійців, за винятком того, що попросився чоловік до рідної ... «ОГО, juin 15»

Корреспондент: Пекельний котел. Операція під Харковом у 1942 …

Величезний кар'єр під Красноградом перетворився на Дулаг-205 (від німецького Durchgangslager – пересильний табір). Територія для утримання ... «Корреспондент.net, mai 14»

«Тунель кохання» заманює туристів

Однак пам'ятають, яким був замок по війні. – Тюрма була. – Пересильний пункт – до Сибіру. – Потім – п'яниці були (лікувально-трудовий профілакторій ... «Радіо Свобода, août 12»

Обірвана доля, або Третє повернення Марка Бараболі

... переказували через людей ті, хто зустрічався з Рознійчуком у румунському місті Фокшани, де знаходився пересильний пункт військовополонених, чи, ... «Закарпаття online, juin 11»

Новий список 10 найжорстокіших нацистів очолив 95-річний …

У Нідерландах його колись вже засудили до страти за вбивства ув'язнених у таборі Вестерборк. Через цей пересильний пункт євреїв везли в польські ... «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 10»