Signification de "перетрухлий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕТРУХЛИЙ EN UKRAINIEN

перетрухлий  [peretrukhlyy̆]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕТРУХЛИЙ EN UKRAINIEN

définition de перетрухлий dans le dictionnaire ukrainien

par voie hertzienne, et, par exemple, Diyapr. un acte min h à retourner; // dans le signe ohm De la forêt de pins, des saveurs épicées de glycosus, de bois de peretkornogo, de résine ont été répandues (Yu. Bedzik, Shelkov, 1959, 167); Le vent froid du nord soufflait les huttes du foin, ne semait pas un grain, mais un champ qui n'était pas envahi de paille (Zban, Sapsel, 1961, 299); * Figurativement. Un coeur chaud en nous, qui fait chaud! Parce que la chaleur de la chaleur de la chaleur soulève la moisissure, pourrie, brutale et écrasante de la vie inhumaine (Tychy., Growth .., 1960, 30).

перетрухлий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до перетру́хнути; // у знач. прикм. З соснового лісу напливали прянкі аромати глиці, перетрухлого дерева, смоли (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 167); Холодний північний вітер зривав з хат стріхи,.. засівав не зерном, а перетрухлою соломою незасіяне поле (Збан., Сеспель, 1961, 299); * Образно. Гаряче серце в нас, яке воно гаряче! Бо нагрівається від жару почуття, що викорінює цвіле, гниле, звіряче і перетрухлеє нелюдяне життя (Тич., Зростай.., 1960, 30).

TRADUCTION DE ПЕРЕТРУХЛИЙ

Découvrez la traduction de перетрухлий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de перетрухлий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перетрухлий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: peretruhlyy
• Traducteur Français - espagnol: peretruhlyy
• Traducteur Français - anglais: peretruhlyy
• Traducteur Français - hindi: peretruhlyy
• Traducteur Français - arabe: peretruhlyy
• Traducteur Français - russe: перетрухлий
• Traducteur Français - portugais: peretruhlyy
• Traducteur Français - bengali: peretruhlyy
• Traducteur Français - français: peretruhlyy
• Traducteur Français - malaisien: peretruhlyy
• Traducteur Français - allemand: peretruhlyy
• Traducteur Français - japonais: peretruhlyy
• Traducteur Français - coréen: peretruhlyy
• Traducteur Français - javanais: peretruhlyy
• Traducteur Français - vietnamien: peretruhlyy
• Traducteur Français - tamoul: peretruhlyy
• Traducteur Français - marathi: peretruhlyy
• Traducteur Français - turc: peretruhlyy
• Traducteur Français - italien: peretruhlyy
• Traducteur Français - polonais: peretruhlyy
• ukrainien: перетрухлий
• Traducteur Français - roumain: peretruhlyy
• Traducteur Français - grec: peretruhlyy
• Traducteur Français - afrikaans: peretruhlyy
• Traducteur Français - suédois: peretruhlyy
• Traducteur Français - norvégien: peretruhlyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕТРУХЛИЙ»

Découvrez l'usage de перетрухлий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перетрухлий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Найтяжчими були ночі в темнім кліві на перетрухлій просягщі. І в заплющені, і в розплющені очі плив зелегп/п71 світ, пливло колишнє життя, й тоді чув рідну мову, зрІ/шали знайомі обличчя: дядька Сироватки, Кайдана, Дороша ...

Юрій Мушкетик, 2006

Яса. Том 2

Найтяжчими були ночі в темнім хліві на перетрухлій просянці. I в заплющені, і в розплющені очі плив зелений світ, пливло колишне життя, й тоді чув рідну мову, зринали знайомі обличчя: дядька Сироватки, Кайдана, Дороша Бруса, ...

Мушкетик Ю., 2013

Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 610

Не Ісенджан, перетрухлий труп, керує. Не йому розуміти громадський сенс цієї ніби наївної, а такої активної організації. — Добридень, ата блаженний! Ледве дочекався... — Шаную, шаную. — Старий дав зрозуміти, що він радий ...

Ivan Le (pseud.), 1969

Vybrane: poeziï - Сторінка 104

Дотикаеться серце. I шщо не Кшчаеться. ПЕРЕПАЛЕНА ЦЕГЛА А все залежало від М1ри вогню, що тую цеглу шк, що, так би мовити, в кумири ш посвятився — 1 НЭВ1К... Кавалок перетрухлий, чорний. Тепер лиш викинуть на звал.

Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1985

Білий морок: роман - Сторінка 112

В принишклому, уже захмелілому од дрімоти лісі лише зрідка чулося посапування коней та сторожко похрустував під копитами перетрухлий сушник. Із кожним кроком усе коротшала й коротшала їхня дорога, а вони мовчали.

Іван Головченко, ‎Олекса Мусієнко, 1970

Profili: poemy - Сторінка 168

Яку св1чу зум1€ш запалити Над цим хрестом?.. — Десь Унизу Гуде Глухе копито За копитом. I, Вирвавшись, як вихор, знизу Помчали кош ген, на схил, Потягши за собою сизий, Вщ спеки перетрухлий пил. Аж чорне груддя полетшо ...

Leonid Poltava, 2001

Brane pole: roman - Сторінка 28

Стара вже пані, як перетрухлий пень, дай їй, боже, віку! — Сотник? Ха-ха-ха! — Скорше повилазять вони йому — нічого не випне, — кинув з кута Данило.-^- Щоб таке багатство та сотнику дісталось? Полковник гнилим огірком ...

Roman Musiīovych Chumak, 1969

Trunok svaroz︠h︡oho roha: poeziï, proza - Сторінка 199

Перетрухлий сосновий настил, промочений наскрізь дощем, відм'як. І вже приглушував наші кроки, почуття. Ніби втаємничував нас від нас самих же. Вже кожна зволожена хвоїнка зблискувала сонячною січкою. Світ знову горів у ...

Valentyna Kovalenko, 2002

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

(хто) П. дармо1Д, нербба паразит, & трут. ТРУХЛИЙ, ТРУХЛЯВИЙ, перетрухлий, порохнявий, гнилйй, зотлишй: (хто) Р старйй. ТРУХЛИНА I ТРУХЛЯТИНА , порохня, порохно, & трухлявила, трухло; пор. ТР1ЮМФУВАТИ ТРУХЛ ий ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...

В принишклому, уже захмелілому од дрімоти лісі лише зрідка чулося посапування коней та сторожко похрустував під копитами перетрухлий сушник. Із кожним кроком усе коротшала й коротшала їхня дорога, а вони мовчали.

Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii͡enko, 1981