Signification de "перетужити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕТУЖИТИ EN UKRAINIEN

перетужити  [peretuzhyty]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕТУЖИТИ EN UKRAINIEN

définition de перетужити dans le dictionnaire ukrainien

se retourner, se fatiguer, vous mourrez, quai Reste du temps dans un as; mettre en place le chagrin, le malheur - La fille est si fatiguée après moi. - Laissez-le être fatigué, il va surmonter, Laissez les cosaques ont beaucoup d'années (Chub., V, 1874, 259); Contemplant, Anna Fedorivna a vécu heureux et calmement (Vovchok, Vyborg, 1937, 116); * Figurativement. - Tenez, les gars, attendez. Pas d'eau qui coule - Sang, Nous allons boire propre - Peretuv Dnipro (Us., Sini, 1947, 13).

перетужити, тужу́, ту́жиш, док. Перебути якийсь час у тузі; перенести горе, біду. — Затужила дівчина за мною. — Нехай тужить, вона перетужить, Нехай козак роченька дослужить (Чуб., V, 1874, 259); Перетуживши, Ганна Федорівна жила щасливо та спокійно (Вовчок, Вибр., 1937, 116); * Образно. — Стійте, хлопці, заждіть. Не вода тече — кров, Будем чисту ми пить — Перетужить Дніпро (Ус., Сини, 1947, 13).

TRADUCTION DE ПЕРЕТУЖИТИ

Découvrez la traduction de перетужити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de перетужити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перетужити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: peretuzhyty
• Traducteur Français - espagnol: peretuzhyty
• Traducteur Français - anglais: peretuzhyty
• Traducteur Français - hindi: peretuzhyty
• Traducteur Français - arabe: peretuzhyty
• Traducteur Français - russe: перетужиты
• Traducteur Français - portugais: peretuzhyty
• Traducteur Français - bengali: ওভার চালু করুন
• Traducteur Français - français: peretuzhyty
• Traducteur Français - malaisien: peretuzhyty
• Traducteur Français - allemand: peretuzhyty
• Traducteur Français - japonais: peretuzhyty
• Traducteur Français - coréen: peretuzhyty
• Traducteur Français - javanais: peretuzhyty
• Traducteur Français - vietnamien: peretuzhyty
• Traducteur Français - tamoul: peretuzhyty
• Traducteur Français - marathi: peretuzhyty
• Traducteur Français - turc: peretuzhyty
• Traducteur Français - italien: peretuzhyty
• Traducteur Français - polonais: peretuzhyty
• ukrainien: перетужити
• Traducteur Français - roumain: peretuzhyty
• Traducteur Français - grec: peretuzhyty
• Traducteur Français - afrikaans: peretuzhyty
• Traducteur Français - suédois: peretuzhyty
• Traducteur Français - norvégien: peretuzhyty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕТУЖИТИ»

Découvrez l'usage de перетужити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перетужити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

II Обо всемъ (о всѣхъ) не перетужить. Сколько ни жить (ни тужить), а обо всемъ не перетужить. Онъ горе перетужилъ: худаго начальника переслужилъ. Перетужится, и горе переможется. Это бѣда перетужливая. Перетуга ж.

Владимир И. Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Перетрясыванье, перетрясáнье, перетряхиванье,—тряхáньедл. перетрясéнье ок. перетряхъ, перетрясъ, перетряска об. дѣйст. по гл. Перетужить обо всемъ, перегоревать, перегрустить, перетосковать. Этого горя не перетужишь.

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 64

переехать, перестовать, перетужить, перегоревать. д/ы лежа искательствоиъ. пресмыкаясь. Перепалзывавье и переолгавма вдвоемв, кто кого пвреоагавтв! || Ну, вс'ь ли вы пе- 110196814! да. ПФРеПО-ПВЭНЬе Ош Д'БЁОТ- ...

Владимир Иванович Даль, 1865

П - Сторінка 72

ПЕРЕОСЕНЯТЬ, переосенйтъ в первосеневать гав, пробыть осень, провести, прожить. ПЕРЕОСТРИТЬ, см. перевастривать. ПЕРЕОХАТЬ, перестонать, перетужить, перегоревать. Мы лежа охаем» вдвоем», кто кого переохает»!

Дал使Владимир Иванович, 1999

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Перетужить, перегоревать. Запгужггла дівчина за мною. Нехай тужить, вона перетужить, нелай козак роченька дослужить. Чуб. У. 289. , Перетупотіти, чу, тиш, гл. Перестать топать ногами. Перетупцюватнся, цююся, ешся, гл.

Borys Hrinchenko, 1909

Единственная: повесть - Сторінка 210

Плачут, тужат... — проговорил он словно сам себе. — Сколько они выплакали и перетужили! И вдруг остро, как-то молодо, решительно блеснул глазом: — Думаете, эти певцы не мечтают о том же, что и мы? Я смотрю на певцов.

Юрий Олиферовыч Збанацькый, 1966

Miz︠h︡ alʹfoi︠u︡ ĭ omehoi︠u︡: liryka - Сторінка 137

liryka Halyna Turelyk. * * * Мовчанням губи обпалю. — Мене ти любиш? — Не люблю. — Мене ти гониш? — Та посидь. Переболи. Поненавидь. Перемовчи мене навж. Я вже забув. Я вже В1двик. Я облет1в. Перетужив. Чи ти жила?

Halyna Turelyk, 1989

Книга пословиц: выборки из пословичной энциклопедии

Прытью веку не изживешь. Торопиться жить — скоро помереть. > Век живучи, спотыкнешься идучи. Век живи, век надейся. Век жить — век ждать. Сколько ни жить, а обо всем не перетужить. Не тот живет больше, чей век дольше.

В. В. Князев, 1930

И-О - Сторінка 63

истрАсъ «. истряска ж. об. д-вйств. по энач. гл. ИстрАсчивая повозка, тряская. ИстрА- сокъ х. вытряхнутая изъ чего, ал натрясённая, избитая тряскою вещь. ИСТУЖИТЬ тугу. тоску, перетужить, избыть тужа, потуживъ. Да угвшиться.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

огородник, садовник. " ОГОРАТЬ — см. обгорать. ОГОРЕВАТЬ что, кого, огоревать, нвг. арх. — оплакать, перетужить; пережить, перенести горе, утрату, бедствие. Огоре- ванье ср. — действие по гл. (Норе, союз, нвг. пек. огорё влгд.

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006