10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАДОЛУЖИТИ»
Découvrez l'usage de
надолужити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
надолужити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 858
... to — up sentences придумувати речення; 3) помиритися; помирити; to — up differences владнати розбіжності; Іet's — (it) up! давайте помиримося!; 4) компенсувати; надолужувати; to — up for lost time надолужити втрачений час; ...
1. дурень. надолужати, надолужити див. надолужувати. НАДОЛУЖУВАТИ [НАДОЛУЖАТИ заст.] (заповнювати, заміняти втрачене, пропущене, згаяне, те, чого не вистачає), НАГАНЯТИ [НАГОНИТИ рідше] розм., НАМАГАТИ діал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Novi berehy: Roman. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 177
«Треба, мовляв, виявити більше енергії, сконцентрувати сили, надолужити прогаяне». — Легко сказати — надолужити прогаяне, — відповів Рязанцев. — Як це можна надолужити? Нам треба вийняти близько сорока тисяч ...
Hordiĭ Maksymovych Kot︠s︡i︠u︡ba, 1972
4
Svite i︠a︡snyĭ: spohady : vid r. Vovchi z ... - Сторінка 376
Це Петро Колесник та «йому подібні». Ми вважаємо— що такою реабілітацією (навіть повною реабілітацією і то всіх, а не лише декого із занапащених літераторів і не— літераторів) не надолужити втрат українського народу, ...
Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡, 1987
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... примушувати//примусити 5. дорівнювати (у підсумку) П to - for прямувати//попрямувати (до); to — up завершувати//завершити; to — up for надолужувати//надолужити, компенсувати//скомпенсувати (щось) [meIk] make-and-break ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 428
Наприклад шшдлив1 пол1тичш насл1дки нашого географ1чного положеня, на бипм азШсько-европейсыим шляху 1 без природнпх гряниць, ми можемо надолужити доброю ор^ан1зац1ек> нашо! В1дпорпо1 си л и збройно!, ...
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926
7
Volodar Rostyslavych: istorychna povistʹ z XI-ho viku - Сторінка 41
Своєю добротою розбили ви мою тординю і я каюся оце своїх гріхів. Я прийшов още до тебе, нещасний брате Васильку, і слугою, отроком твоїм буду, щоб хоч у части надолужити гріхи. Так мені, Боже, допоможи в святій трійці нині, ...
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Коли будете в краї ваших ворогів, тоді ваша земля святкуватиме відпочинок, і надолужить собі за свої суботні роки. 26:35 По всі дні спустошення святкуватиме вона відпочинок, чого не святкувала в суботні роки, коли ви сиділи на ...
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 484
См. Надолонка. Надолужати, жаю, еш, сов. в. надолужити, жу, жиш, гл. 1) Наверстывать наверстать, возмѣщать, возмѣстить, пополнять, пополнить. Я те надолужу, як женНаНом. вий буду. НВолын. у. Хоче свое надолужити: рано ...
10
Cherhovi zavdanni︠a︡ sovitskoï vlasty - Сторінка 11
Але чи признання того, що доводиться надолужувати занедбане, не рівнозначне з признанням в зробленій помилці? Зовсім ні. Порівняймо знову з воєнним станом. Коли можна розбити й відтіснити ворога одним відділом легкої ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1920
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАДОЛУЖИТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
надолужити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Священик-гей зіпсував настрій Ватикану напередодні синоду з …
Священик закликав Ватикан “надолужити відставання від решти людства” у ставленні до сексуальних практик. “Рішення “вийти з тіні” у гомофобському ... «euronews, oct 15»
Після випадення першого снігу в Бурятії почали асфальтувати …
Тепер, очевидно, незважаючи ні на що, намагаються надолужити згаяний час. Підрядники не приховують, що терміни здачі горять і змушують їх ... «Інформатор, oct 15»
Україна скоротила імпорт газу з Європи і РФ на 22%
Втім, "надолужити згаяне" щодо імпорту газу, схоже, Україні ще доведеться до кінця. Згідно з новим "зимового пакету", "Нафтогаз" для початку повинен ... «Дзеркало Тижня, oct 15»
Дороги Закарпаття готують до зими
... дорожніх робіт на 49 млн. грн., що становить лише 72,4 відсотка річного обсягу. Тож до морозів і перших снігів треба все надолужити. Голос України. «Голос України, sept 15»
Зима близько: Україна наростила темпи закачування газу в …
За його словами, для того, щоб надолужити графік, в серпні треба закачати в газосховища 1,5 млрд кубометрів. В цілому для проходження ... «Finance.ua, sept 15»
Китайські авіаносці скоро зможуть скласти конкуренцію з …
Але Китай має всі можливості надолужити пробіли в даній сфері та створити свої типи авіаносців, які зможуть конкурувати з ВМС США, але це у них ... «Преса України, sept 15»
Екс-президент Криму вимагає, аби ФСБ порушила справу проти …
... Російської Федерації” Центрвиборчкому Криму надолужити “скасувати реєстрацію Аксьонова кандидатом, рішення про обрання депутатом Держради, ... «УНН, sept 15»
Україна має надолужити розрив між декларованими змінами та …
КИЇВ. 12 вересня. УНН. Україна має докласти максимальних зусиль, аби втілити в життя вже задекларовані реформи – це і є найкращою порадою для ... «УНН, sept 15»
Київські школи з понеділка знову запрацюють
При цьому вона підкреслила, що призупинення навчання у школах на один день не потребує відпрацювання, а надолужити шкільну програму столичні ... «Укрінформ, sept 15»
“Вуельта Іспанії”, 12-й етап: схід Фрума та тріумф ван Поппеля
Але це не завадило йому надолужити згаяне, а потім і залишити з носом південноафриканця Дерила Імпі з Orica-GreenEdge та бельгійця Тоша ван дер ... «euronews, sept 15»
