Signification de "подружити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОДРУЖИТИ EN UKRAINIEN

подружити  [podruzhyty]

QUE SIGNIFIE ПОДРУЖИТИ EN UKRAINIEN

définition de подружити dans le dictionnaire ukrainien

se faire des amis, amitié, doc.1. pas fini., avec qui. Devenir ami avec quelqu'un favoriser Si vous étiez amis avec nous, beaucoup auraient beaucoup appris! (Shevchenko, I, 1963, 326); Dans la chapelle Hotkevych a rencontré et étroitement des rapports avec un jeune chanteur, le futur compositeur éminent .. Kirill Stetsenko (Misty, 6, 1962, 33); // également sans l'application. Identifier l'engagement mutuel, le dévouement, la confiance mutuelle. Nous avons fait des amis, prêts à travailler, Nous nous sommes mariés dans une bonne action (Mal., Noon .., 1960, 106) .2. croisement Faire des amis avec quelqu'un; se faire des amis, se rassembler. Le sort les a chassés, les jeunes guérilleros, et sont devenus amis et meurtris pour toujours (Chab., Balkan, printemps, 1960, 419) .3. survitesse, itinérance, rarement. La même chose à se marier. Ils les ont pris et ont fait des amis, et ils ont fait un tel mariage qu'ils ont appelé le monde entier (Gl.

подружити, дружу́, дру́жиш, док.

TRADUCTION DE ПОДРУЖИТИ

Découvrez la traduction de подружити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de подружити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подружити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 交游
• Traducteur Français - espagnol: hacer amigos
• Traducteur Français - anglais: make friends
• Traducteur Français - hindi: दोस्त बनाने
• Traducteur Français - arabe: صداقات
• Traducteur Français - russe: подружить
• Traducteur Français - portugais: fazer amigos
• Traducteur Français - bengali: বন্ধুত্ব করা
• Traducteur Français - français: faire des amis
• Traducteur Français - malaisien: teman
• Traducteur Français - allemand: Freundschaft schließen
• Traducteur Français - japonais: 友達を作ります
• Traducteur Français - coréen: 친구를 만들
• Traducteur Français - javanais: nggawe kanca
• Traducteur Français - vietnamien: làm cho bạn bè
• Traducteur Français - tamoul: நண்பர்கள் செய்ய
• Traducteur Français - marathi: लग्न करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: arkadaş olmak
• Traducteur Français - italien: fare amicizia
• Traducteur Français - polonais: zaprzyjaźnić się
• ukrainien: подружити
• Traducteur Français - roumain: face prieteni
• Traducteur Français - grec: να κάνουν φίλους
• Traducteur Français - afrikaans: maak vriende
• Traducteur Français - suédois: träffa vänner
• Traducteur Français - norvégien: få venner

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОДРУЖИТИ»

Découvrez l'usage de подружити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подружити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 98

ПОДРУЖИТИ (1). Якби ви з нами подружили, Багато б дечому навчились! I 327.87. ПОДРУЖИТИСЬ (1). I тчлько ж то? Ми малим ситк А зате, коли б ви з нами подружились, Багато б дечому навчились! I 511. В. П0ДРУЖ16 (3).

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Zolota osinʹ: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 346

Мені дуже хотілося з нею подружитися, потоваришувати. Я ріс самотньо, без товаришів. Це сьогодні вся наша вулиця забудована, обсаджена садками, втиснута в нескінченні дерев'яні береги парканів. А тоді, в далекі дні мого ...

Leonid Serpilin, 1972

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

О'путало мене замужжячко, невірне мое подружжячко. Нп. (Г. Барв. 417). Подружиив, ни, ж. Подруга. Чи бачила, подружино, мого чорнобрівия? Мил 70. Подружити, жу, жиш, іл. Поженить. Ібгсе бідна вдова... синів подружила. ЕС.

Borys Hrinchenko, 1909

Виховання почуттів

Він уявляв його вже юнаком, сподівався подружити з ним; а може, з нього вийде бовдур, у кожному разі, такий собі горопаха. Иого завжди пектиме тавро байстрюка; краще для нього було б не родитися. «Бідолашна дитина!

Гюстав Флобер, 2005

Ukrainsʹki narodni dumy

Ой, чужим людям на поталу не давала, Та все Всевишнього Господа-Творця прохала: „Ой, поможиж ти мині, Господи, Синів погодувати,* До разума подоводитн І дома їм построіти І їх подружити". Ой, то бідна вдова А скоро іх ...

Fili͡a︡ret Kolessa, 1920

Pidpilʹniĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 413

Якщо можна подружити за два дні, то ми з Руднєвим саме подружили, навіть кашкетами обмінялися. До цього часу зберігається в мене кашкет Семена Васильовича. Дорога .для мене, дуже дорога пам'ять про цю кришталево чисту ...

Alekseĭ Fedorovich Fedorov, ‎Evg Bosni︠a︡t︠s︡kiĭ, 1964

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 167

Треба, щоб іноземні королі посварилися між собою й наймогутніші з них подружили з Мацюсем. — О, це було б чудово. Я гадаю, що сумний король, той, який грає на скрипці, міг би з нами подружитися. Він мені казав, що зовсім не ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДРУЖИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подружити est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Відтепер не потрібно зазирати у вікно, щоб дізнатися, чи не …

... отримує від ПК за допомогою бездротового інтерфейсу. Крім того, повідомлялося про намір творців подружити своє творіння зі смартфонами. «Еxpres.ua, sept 15»

Діти Валерія Меладзе від обох шлюбів не дружать між собою

За словами артиста, він важко це переживає та всіляко намагається подружити їх, передають «Дни.Ру». Влітку популярному виконавцеві Валерію ... «Відомості.UA, sept 15»

Поради рівненським батькам. Як допомогти дитині адаптуватися …

Так трапляється, що після м'якої та доброї звичної виховательки дитина нізащо не виявляє бажання «подружитися» з суворішим і вимогливішим ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»

“Смачний” Калуш

Зате наша сепараторна домашня сметана зуміла їх подружити, — розповідає Любов Біріна. — Недавно експериментувала: замість пшона дала булгур, ... «Вікна online, août 15»

Християнський табір для дітей організували на березі …

«Метою зібрання було подружити дітей під Божим покровом. Діти спілкувалися зі священиками, займалися спортом та ставили сценки на християнську ... «Волинські Новини, juil 15»

Переселенці. Життя в комуні

Щоб подружити і об'єднати людей, координаційна рада проводить суботники, збори, культурні заходи. - Але головна наша проблема у тому, що ми ... «Укрінформ, mars 15»

Всеукраїнська хода на честь героїв Майдану досягла …

А своєю ходою я намагаюся подружити усі регіони України. На Водохреще буде відвідане соте місто і саме після цього, на моє переконання, у нас ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, déc 14»

Огляд польських ЗМІ: Безсовісна Росія. Агресора не можна …

Професор Анджей Ячевський у своєму блозі на інтернет-сторінці tokfm.pl пише про те, як «подружити молодих українців та поляків». Він пропонує ... «espreso.tv, avril 14»

Брат Василя Вірастюка спробує примирити Південь і Захід …

На долю Романа як уроженця Івано-Франківська, випала честь подружити Південь і Захід України. У Івано-Франківськ до дружини Романа із сонячного ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mars 14»

Кіт + собака = дружба?

Змусити кота подружитися з собакою не так просто. Він ставиться до вибору товариша вкрай вибірково. Але коти дуже допитливі й іноді стають ... «ОГО, déc 13»