10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕВАЛИТИСЯ»
Découvrez l'usage de
перевалитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
перевалитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Док.: перебратися, передатися; переправитися; перейти; перебрести; перебігти; переїхати; перелетіти; переповзти, перелізти; перевалити, перевалитися; перехопитися. Погейкуючи на корівку, почав [Йонька] перебиратися через ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Povistʹ pro spravzhni︠u︡ li︠u︡dyny: povistʹ - Том 1 - Сторінка 35
Потім, упираючися колінами і руками в ці приступки-ямки, він став повільно підійматися. Йому пощастило долізти до бруствера. Ще зусилля — лягти на нього, перевалитися. Але ноги ковзнули, і, боляче вдарившися обличчям об лід, ...
Boris Nikolaevich Polevoĭ, 1947
промислу мусіла з нафти перевалитися на віск. Жиди кинулися розбирати плиткі ями і слідити за тими жилами, котрі полишалися давнійше; від головних прямових шахт почали брати скісні, бокові штольні, прості і круті, як до ...
4
Prefiksy v suchasniǐ ukraïnsʹkiǐ movi - Сторінка 118
(Шевч.); «Як хоч, А лихо, кажуть, перескоч, А то задавить» (Шевч.); «МеркурШ низько по- клонився, Перед Зевесом бриль 1зняв, Через пор1г перевалився, До стайн1 швидше тягу дав» (Котл.); «Перевалили за І9-й мерщцан» (Гонч.); ...
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 53
Але те, що їхню роботу ви хочете перевалити на свої плечі, — це вже погано (Гончар). 2. Зобов'язуватися щось виконати, зробити. — Хочу взяти добровільно на свої плечі додаткові обов'язки — вчасно закінчити ремонт тракторів ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
6
Vaz︠h︡kyĭ shli︠a︡kh: persha polovyna XVIII st - Сторінка 151
Через іншого лиш перевалилася, шкіру поздиравши з нього. — Не все в середу Петра,— гукає юрба. Крига колоду під спід бере. — Той уже має спокій. Другу до берега прибило. — Відбивай, відбивай, хай і там люди побачать!
Viktor Mykolaĭovych Horobet︠s︡ʹ, 2002
7
Ochamymri︠a︡: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 124
Я шарпнув пакунка догори, намагаючись перевалити його через парапет. Поліетилен тріснув, і крізь дірку ізсередини щось випало просто мені під ноги. Я нахилився і не без огиди підібрав з тротуару продірявленого черепа, ...
Oleksandr Irvanet︠s︡ʹ, 2003
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Перед Зевесом бриль Ыяв, Через пори перевалився, До стоит швидше тягу дав (Котл.). 2. Нахилятися то в один бис, то в шший (щд час ходьби, руху). Позакручувавши усы, ёдуть (парубки] лавою, з боку на б/к перевалюютъея, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
9
Nebo viĭny: povistʹ frontovykh lit - Том 1 - Сторінка 164
А треба, доконечно треба перевалитись через борт. Капає кров. Звідки? Можливо, вигляд власної крові, яка стікала з обличчя на груди, допоміг зовсім отямитись. З страхом подумав про те, що я вже не зможу літати. Це пробудило ...
Oleksandr Pokryshkin, Anatoliĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1965
10
Dli︠a︡ tsʹoho zhyvu: roman - Сторінка 219
Останнім перевалився через смертельний поріг Гринів — один до кінця тримав ляду на руках і плечах, доки не виберуться з бліндажа всі. Бандити відповзали вперед. Коли останній з них перевалився через умовлену лінію ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕВАЛИТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
перевалитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Василь Стуженко втратив руку і ногу, але продовжував …
Хлопці з машини повистрибували, а він ледве спромігся перевалитися через борт. Упав біля узбіччя, стискаючи зуби став відстрілюватися вцілілою ... «Вікна online, déc 14»
