Signification de "переважування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕВАЖУВАННЯ EN UKRAINIEN

переважування  [perevazhuvannya]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕВАЖУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de переважування dans le dictionnaire ukrainien

écrasante, moi, avec. Action pour le sens l'emporter Les chemins de fer sont chargés de contrôler plus souvent le dépassement des wagons et de traduire les auteurs en justice dans une indication erronée du poids des marchandises (U.S., 1.VII 1962, 2).

переважування, я, с. Дія за знач. перева́жувати. Залізницям дано вказівку частіше провадити контрольні переважування вагонів і винних у неправильному зазначенні ваги вантажів притягати до відповідальності (Рад. Укр., 1.VІІІ 1962, 2).

TRADUCTION DE ПЕРЕВАЖУВАННЯ

Découvrez la traduction de переважування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de переважування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «переважування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 称重
• Traducteur Français - espagnol: pesaje de
• Traducteur Français - anglais: weighing of
• Traducteur Français - hindi: का वजन
• Traducteur Français - arabe: من وزنها
• Traducteur Français - russe: перевешивания
• Traducteur Français - portugais: de pesagem
• Traducteur Français - bengali: এর ওজনের
• Traducteur Français - français: pesée
• Traducteur Français - malaisien: penimbangan
• Traducteur Français - allemand: Wiegen
• Traducteur Français - japonais: の計量
• Traducteur Français - coréen: 의 무게
• Traducteur Français - javanais: ngebotake saka
• Traducteur Français - vietnamien: trọng lượng của
• Traducteur Français - tamoul: இன் எடையுள்ள
• Traducteur Français - marathi: या वजनाचा
• Traducteur Français - turc: tartılması
• Traducteur Français - italien: pesatura
• Traducteur Français - polonais: ważenie
• ukrainien: переважування
• Traducteur Français - roumain: cântărirea
• Traducteur Français - grec: ζύγιση
• Traducteur Français - afrikaans: weeg van
• Traducteur Français - suédois: vägning av
• Traducteur Français - norvégien: veiing av

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕВАЖУВАННЯ»

Découvrez l'usage de переважування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec переважування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 2 - Сторінка 38

Продовольчі товари, що не мають промислової упаковки, у разі переважування (перемірювання) на вимогу службової особи звільняються продавцем від паперової обгортки і шнурованих матеріалів, зачищаються їхні забруднені ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 1999

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

(в !нше мгеце) перев1шений переве'шивание 1. переважування; 2. (в шше мгеце) перев1шування перевешивать, перевесить 1 . (навазг) перева'жувати, переважити; 2. (вшати по-шшому) перев1шувати, перев1сити перевивка ...

Roman Kinash, 2005

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(перевершувати) excel (у — іп); surpass переважити І (домінувати) див. переважати переважити II (мати більшу вагу) див. переважувати 1 переважити III (зважити знову) див. переважувати 2 переважний 1. (що переважає) dominant ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 460

-аж переважний переважок, -жка переважування, -я переважувати, -ую, -уеш перевал, -у перевалистий перевалйт, -алю, -алиш перевалка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -лок перевалочний перевальний перевальцем, присл. перевалювання, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 385

z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman Anatoliĭ Moroz. переважування був викликом і до всіх разом, і всі разом — також її не переважували. Жартував тоді Яненко, що віддасть дочку тільки за гетьмана. Й віддав-таки. І треба ...

Anatoliĭ Moroz, 2002

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2760

72875 outward назовні 72876 outwardly зовні 72877 outwear зношувати 72878 outwearing изнашивании 72879 outwears Outwears 72880 outweigh переважувати 72881 outweighed переважують 72882 outweighing переважує 72883 ...

Nam Nguyen, 2014

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПЕРЕВАЖУВАТИ, ую, уєш, ПЕРЕВАЖИТИ, жу, жиш. 1. Важити, зважувати ще раз, повторно або заново, по-іншому. 2. Важити, кладучи на вагу більше, ніж треба; // Робити що-небудь важчим за щось протилежне; // Маючи більшу ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

А - Н: - Сторінка 136

1. переважувати, 1. перевершувати, 1. перевищувати. ПЕРЕВАЖНО (у більшій частині), ГОЛОВНЙМ ЧЙНОМ, ГОЛОВНО, В ОСНОВНОМУ, ЗДЕБІЛЬШОГО, БІЛЬШЕ [БІЛЬШ] розм.. ЗДЕБІЛЬШЕ [ЗДЕБІЛЬШ, ЗДЕБІЛЬША] рідше.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Linhvistychnyĭ atlas: ukraïnsʹkykh narodnykh hovoriv ... - Сторінка 137

187, 190, 191, 193, 195 ваг— „весь пристри* взагал1" > „нижня частина його, сама соха", журавйел' — пере- важно „верхня частина, що переважуеться". Аналопчно вжи- ваються у н. п. 92 ваг \ вагдвиц'а, у н. п. 109 ваг \ журавбк.

Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1958

I︠A︡--syn "voroha narodu": khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ

По центнерові картоплі заробите. Завеземо своїм транспортом. Наступного дня о восьмій бригадир поцікавився: — Хто піде молодняк переважувати? Колгоспників як вітром здуло. Молодняк у колгоспі переважували щомісяця.

Vasylʹ Havryli︠u︡k, 2003

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕВАЖУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme переважування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В "Ісламській державі" чудово розуміють, що пливуть з росіянами …

"Все, що вони роблять там – це для відвертання уваги, для переважування сил, для заговорення ситуації, яку вони створили на сході України, - пояснює ... «espreso.tv, oct 15»

Шануймо українське!

... основі: раціони оптимізуються за комп'ютерною програмою з використанням даних зоохіманалізу і нормативних довідників, переважування тварин на ... «Аграрний тиждень, déc 13»

Волинські цукрові заводи ‒ в епіцентрі гучного скандалу

Фонд, із залученням правоохоронців, розпочав інвентаризацію шляхом переважування цукру, який знаходився на орендованих складах. Контролери ... «ВолиньPost, mars 13»