QUE SIGNIFIE ПЕРЕВАНТАЖЕНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «перевантажений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de перевантажений dans le dictionnaire ukrainien
surchargé, a, E. Diyapr. passe min h., pour surcharger. Le navire se déplaçait doucement et rapidement, et il était évident qu'il était surchargé jusqu'au bord (Kucher, Hunger, 1961, 22); Il y a des moments où Staska essaie de se faire des illusions: on dit que Broncho est toujours aussi surchargé de ses affaires (Willde, Sisters, 1958, 548): les maîtres de Dibinetsky peignaient les plats avec beaucoup de goût. Il ne se laisse jamais submerger par la peinture, car celle-ci est toujours en accord avec la forme, souligne-t-elle (Mist., 6, 1964, 15). перевантажений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч., до переванта́жити. Корабель ішов рівно й стрімко, і було видно, що він перевантажений до краю (Кучер, Голод, 1961, 22); Бувають хвилини, коли Сташка намагається дурити саму себе: мовляв, Бронко такий, як і раніше, лише надто перевантажений своїми справами (Вільде, Сестри.., 1958, 548): Дибинецькі майстри розмальовують посуд з великим смаком. Він ніколи не буває перевантажений розписом, бо останній завжди знаходиться у відповідності з формою, підкреслює її (Мист., 6, 1964, 15).
Cliquez pour
voir la définition originale de «перевантажений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕВАНТАЖЕНИЙ»
Découvrez l'usage de
перевантажений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
перевантажений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
скрикнув старий. — Якщо по!ду, сам собИ знайду кутик. Гван Гванович по горло перевантажений. «Тихоня» додала безневинним голосом: — ВИн перевантажений по горло, коли о другИй годинИ ночИ закриваються ресторани.
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 829
... об'їдатися; напиватися. loaded [' ldVdld] а 1. перевантажений; — stomach перевантажений шлунок; 2. обтяжений; тяжкий; важкий; а — stick (поліцейська) дубинка; 3. налитий свинцем; 4. нечесно здобутий; 5. кріплений (про вино); ...
... п'ятий за рахунком, рейс відбувався за несприятливих умов. Поперше, ялик був перевантажений, бов ньому сиділо п'ятеро чоловіків, причому троє з них— Трелоні, Редруті капітан —кремезні чолов'яги, понад шість футів назріст.
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2764
... пересіленний 73001 overbought перекупленности 73002 overbreadth overbreadth 73003 overburden перевантажувати 73004 overburdened перевантажений 73005 overburdening перевантажують 73006 overburdens перевантажує ...
5
Ivan Franko ta Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ: movchanni︠a︡ i dialoh
Четвертий акт знову ж таки перевантажений позасценічною інформацією (плани Дмитра Вишневецького про молдавський трон для Гальшки, розлогі "пасьянси" нових претендентів на її руку, втручання короля). Колоритною є ...
Volodymyr Mykyti︠u︡k, 2000
6
Ukraïnsʹkyĭ radi︠a︡nsʹkyĭ istorychnyĭ roman: problema ...
Текст «Переяславської ради» помітно перевантажений старими мовними конструкціями та лексемами, причому перевантажений не' стільки через їх численність та різноманітність, скільки через зловживання ними. В романі (і в ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1962
7
Kryvavyĭ blysk almaziv: roman - Сторінка 42
Пароплав був перевантажений: коні, гармати, ящики з боєприпасами, чемодани, баули, вузли, купою накидані серед палуби; серед офіцерських та солдатських шинелей маячили жінки у боа, хутрових шубах, палантинах, ...
8
Misii︠a︡-- kosmos - Сторінка 31
Його функція — допомогти космонавту пристосуватися до великих перевантажень, які можуть виникнути під час польоту. ППК зроблений із міцного еластичного матеріалу. Саме такий використовують і льотчики- винищувачі.
9
Heneza dukhovnoï kulʹtury: upravlinsʹkyĭ vymir - Сторінка 203
Сильні чи слабкі лідери не можуть запобігти виникненню політичних потрясінь і кризи, які продовжують нам загрожувати, поки вони змушені діяти через застарілі, послаблені, перевантажені інститути. Політична система має не ...
Svitlana Anatoliïvna Chukut, 1999
10
Kinosvit I︠U︡rii︠a︡ Illi︠e︡nka - Сторінка 176
Такий портрет нелегко створити — роль психолопчно складна. Тим быьше, що моза1чне 1 багатолике середовище фыьму своєю перевантаженістю немов затшяє централь- ний персонаж. Фыьм розгалужений на багато сюжетних ...
Larysa Bri︠u︡khovet︠s︡ʹka, 2006
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕВАНТАЖЕНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
перевантажений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
В Індії перекинувся човен, 50 людей зникли
В Індії на річці Колохі в штаті Ассам перекинувся перевантажений човен, на якому перебували від 250 до 300 осіб, повідомляє Hindustan Times. «Корреспондент.net, sept 15»
Новий диск від гурту Metric
Я й подумала, а хто, власне, ми всі, як не язичники в Лас-Вегасі? Світ перевантажений: підйом о четвертій ранку, а тоді цілодобово – азартні ігри, суєта, ... «euronews, sept 15»
Москва не відкидає зустрічі Путіна і Трампа в Нью-Йорку
За словами Пєскова, графік роботи російського президента на Генасамблеї ООН "надзвичайно динамічний і перевантажений", але будь-які зустрічі, ... «Корреспондент.net, sept 15»
З чого починалася українська музика
Проголосувати за новий кліп можна було за телефоном, який був постійно перевантажений, або надіславши лист. З часом їх стало стільки, що ... «Телеканал новин 24, sept 15»
За фактом розповсюдження антиукраїнських видань відкрито …
У той час, як український ринок перевантажений російською, у тому числі ідеологічною книжковою продукцією, багато з книг, які видані «Фоліо», ... «Голос України, sept 15»
Charlie Hebdo обрав гірку тему для карикатур
... Бодрума зафіксувала тіло трирічного Алана Курді — уродженця сирійського міста Кобани. Перевантажений човен, в якому він плив зі своїми батьками ... «Еxpres.ua, sept 15»
На Львівському бронетанковому заводі відкрили новий цех …
Директор бронетанкового заводу Роман Тимків розповів: «Насьогодні завод перевантажений роботою – ремонтує бронетехніку відповідно до угод з ... «Щоденний Львів, sept 15»
У Єгипті відкрили брата-близнюка Суецького каналу
Суецький канал був побудований ще в 1869 році, і в даний час сильно перевантажений. Його пропускна здатність становить всього 47 суден на добу. «Дзеркало Тижня, août 15»
В Єгипті 6 серпня відкриють "дублер" Суецького каналу
Суецький канал був побудований ще в 1869 році, і в даний час сильно перевантажений. Його пропускна здатність становить всього 47 суден на добу. «Дзеркало Тижня, août 15»
До 20 липня львівські перевізники повинні оприлюднити точні …
NET, що вимагати від перевізників чіткого дотримання графіку руху у центрі міста складно, оскільки центр перевантажений автомобілями, а окремої ... «ZAXID.net, juil 15»
