Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "переживання" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЕРЕЖИВАННЯ EN UKRAINIEN

переживання  [perezhyvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЕРЕЖИВАННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «переживання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Expérience

Переживання

▪ Expériences - la capacité de l'acteur à ressentir les sentiments et les pensées du personnage représenté et à chaque performance de rôle; la base créative du système de K. S. Stanislavsky. ▪ Expériences en psychologie. ▪ Expériences - une relique. ▪ Expériences - une vie plus longue que n'importe qui d'autre ..... Переживання  — здатність актора переживати почуття і думки зображуваного персонаж а при кожному виконанні ролі; творча основа системи К. С. Станіславського. ▪ Переживання в психології. ▪ Переживання  — пережиток. ▪ Переживання — триваліше життя, ніж у кого-небудь.....

définition de переживання dans le dictionnaire ukrainien

expérience, I, p.1. Action et condition pour le sens. pour expérimenter 4, 5. Pour révéler l'image de Palma, un novelliste [O. Potter] a appliqué le principe des animaux humanisant, qui a montré sa perception et la réponse comme si les hommes ont montré des processus de pensée, la synthèse, l'expérience, l'attitude envers le monde (Rad Years de, 3, 1957, 27.); L'expérience esthétique appartient à la sphère spirituelle et est une fonction du cerveau (Knowledge .., 10, 1967, 24); Le but de l'expérience de l'art est avant tout dans la création de la vie vivante sur la scène de l'esprit humain et dans le reflet de la vie sous la forme d'art de la scène (The Mist. Théâtre, 1954, 203) .2. p. mn Les sentiments, les impressions d'une personne qui déterminent son état mental en ce moment. Pas une seule fois, dans un moment de repos, crépuscule quand les objets étaient cachés dans l'ombre, et nous avons déménagé au coude à coude pour doubler la tendresse et la force de nos sentiments, votre voix chaude en mémoire de loin déjà pendant l'enfance (Kotsyuba., II, 1955, 356) ; Je ressentais une profonde sympathie pour cet homme, couvert par un inconnu pour moi, mais une grande expérience (Le, Right .., 1957, 10); De nombreuses observations, la poursuite des études ont montré que l'athérosclérose contribue largement à la détresse grave, la tension nerveuse (Science .. 2, 1965, 20). переживання, я, с.

1. Дія і стан за знач. пережива́ти 4, 5. Для розкриття образу Пальми новеліст [О. Гончар] застосував принцип олюднення тварини, тобто показав її сприймання і реагування немовби людські, показав процеси мислення, узагальнення, переживання, ставлення до навколишнього світу (Рад. літ-во, 3, 1957, 27); Естетичне переживання належить до духовної сфери і є функцією мозку (Знання.., 10, 1967, 24); Мета мистецтва переживання полягає насамперед у створенні на сцені живого життя людського духу і у відображенні цього життя в художній сценічній формі (Про мист. театру, 1954, 203).

2. перев. мн. Почуття, враження людини, які визначають її психічний стан у даний момент. Не раз, в хвилину спочинку, смерком, коли предмети ховалися в тінях, а ми просувалися плечем до плеча, щоб подвоїти ніжність та силу наших переживань, твій голос теплішає на згадках про далекі вже роки дитинства (Коцюб., ІІ, 1955, 356); Я відчув глибоке співчуття до цього чоловіка, охопленого невідомим мені, але сильним переживанням (Ле, Право.., 1957, 10); Численні спостереження, тривалі дослідження показали, що розвитку атеросклерозу у значній мірі сприяють тяжкі переживання, нервові перенапруження (Наука.., 2, 1965, 20).

Cliquez pour voir la définition originale de «переживання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПЕРЕЖИВАННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПЕРЕЖИВАННЯ

пережарювати
пережарюватися
пережати
переждати
пережевріти
переженити
переженитися
пережерти
переживати
переживатися
пережидання
пережидати
пережижка
пережинати
пережирати
пережити
пережитий
пережитися
пережиток
пережиточний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПЕРЕЖИВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonymes et antonymes de переживання dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕЖИВАННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de переживання à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЕРЕЖИВАННЯ

Découvrez la traduction de переживання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de переживання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «переживання» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

经验
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

experiencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

experience
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुभव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجربة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переживания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

experiência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিজ্ঞতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expérience
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengalaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erfahrung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

経験
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경험
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengalaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kinh nghiệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுபவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुभव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deneyim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esperienza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doświadczenie
50 millions de locuteurs

ukrainien

переживання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

experiență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπειρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ervaring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erfarenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erfaring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de переживання

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЕРЕЖИВАННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «переживання» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot переживання en ukrainien

EXEMPLES

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕЖИВАННЯ»

Découvrez l'usage de переживання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec переживання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
З криницi лiт: у трьох томах. Лiтературнi портрети. ... - Сторінка 639
Талант естетично виражати переживання, людину в стані переживання — це «ключ» до відтворення людської особистості. Адже особистість — це насамперед здатність зовнішні враження переробляти на внутрішне душевне ...
Iван Михайлович Дзюба, 2006
2
Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 410
ВйМег "ЗееІепІеЬеп с-ез Іи§еп<Шспеп" ("Духовне життя молоді") вразили мене описи, які знаходяться під заголовком "ІспегІеЬпіз" ("переживання свого я"); я пригадав собі, що й сам, будучи в віці 12-14 років, переживав щось подібне, ...
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Хоч як умів дядя Михайло приховувати свої переживання, але тут таки не витримав — розхвилювався (Л. Смілянсь- кий); Кожне пережиття малюється в погляді моїм (Уляна Кравченко); Неспокійні усякові пережитки незабаром дали ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
А - Н: - Сторінка 150
Хоч як умів дядя Михайло приховувати свої переживання, але тут таки не витримав — розхвилювався (Л. Смілянсь- кий); Кожне пережиття малюється в погляді моїм (Уляна Кравченко); Неспокійні усякові пережитки незабаром дали ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Metamorfozy dukhovnosti v landshaftakh butti︠a︡ - Сторінка 74
Зовнішнє тіло побудовано «поглядом» іншого, внутрішньо переживається самим «Я». Внутрішнє тіло — моє тіло як момент моєї самосвідомості — постає як сукупність відчуттів, потреб і бажань, які об'єднані навколо внутрішнього ...
I. V. Stepanenko, 2002
6
Український театр XX століття - Сторінка 207
Емоційна сфера взагалі відноситься до внутрішнього світу людини і перебігає не тільки «всередині», а й «в глибині» людського єства. Людина переживає сама і суто індивідуально. Можна говорити про одну і ту ж думку у різних ...
Неллі Миколаївна Корнієнко, ‎Державний центр театрального мистецтва ім. Леся Курбаса, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕЖИВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme переживання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Яскраві тунелі після смерті - вчені пояснили це явище
Однак, за словами Якоба Хові з Університету Монаша в Мельбурні, малоймовірно, що навколосмертні переживання можуть бути викликані серотоніном ... «Еxpres.ua, sept 15»
2
На Волині зустріли бійців «Світязя», які повернулися з АТО
... покликані виконати свій службовий та громадянський обов'язок, захистити наші кордони та зберегти цілісність України, переважили всі переживання. «Волинські Новини, sept 15»
3
Кризовий психолог: Дітей бійців АТО не можна втягувати у …
А ще, каже Наталія, в жодному разі не жаліти дітей, а навпаки — огорнути любов'ю і не втягувати дитину в переживання дорослих. Як повідомляли ... «Вікна online, sept 15»
4
У думках про майбутнє країни українців домінують надія, тривога …
Як зазначають соціологи, емоційні переживання, пов'язані з майбутнім України, за останній рік не зазнали суттєвих змін. Відчуття надії трохи згасло ... «Дзеркало Тижня, août 15»
5
Дивний феномен музичного "шкірного оргазму"
Такі різноманітні переживання пояснюють походження терміну "шкірний оргазм", і, насправді, у багатьох культурах відкрито визнають його існування. «BBC Ukrainian, juil 15»
6
«НеАнгели» заспівали про переживання покинутих чоловіків
Гурт «НеАнгели» представив нову пісню під назвою «Сердце». Майбутній хіт розповідає про справжні чоловічі переживання стосовно розриву стосунків ... «Відомості.UA, juil 15»
7
Під маркою переживання за народ вирішуються меркантильні …
Це все видно неозброєним оком. Під маркою переживання за народ вирішуються меркантильні інтереси. Постійний меседж – ні школи у вас не буде, ... «Про все - Черкаси, juil 15»
8
На Прикарпатті бійців АТО реабілітують малюванням (фото)
Військові розповіли, що для них головне - спілкування, а малювання допомагає вивільнити якісь власні переживання та побороти страхи. Які кольори і ... «Знай.ua, juin 15»
9
В PinchukArtCentre відкрилася виставка Mute про жінок …
Робота народилася в результаті кропіткого дослідження й повного занурення в переживання кожної з героїнь. Ці переживання художниця залишає ... «Украинские Новости, juin 15»
10
Мистецтво як терапія та заробіток грошей для лікування …
Іноді ми боїмося тих емоційних переживань, але які б вони не були, треба допомагати нашим хлопцям ті емоційні переживання відкривати, щоб вони не ... «5 канал, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Переживання [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/perezhyvannya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur