Signification de "підфарник" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІДФАРНИК EN UKRAINIEN

підфарник  [pidfarnyk]

QUE SIGNIFIE ПІДФАРНИК EN UKRAINIEN

définition de підфарник dans le dictionnaire ukrainien

pfarnik, et, avec. Une petite lanterne auxiliaire dans une voiture sous les phares ou près d'eux. Des interrupteurs-poussoirs sont utilisés pour indiquer l'espace de stationnement de la voiture la nuit, ainsi que pendant son mouvement le long des rues éclairées (Textbook chauffeur .., 1960, 175); Les rues de la poésie étaient bruyantes, remplies d'un reflet fluctuant des feux de circulation, des phares et des lampes de poche du flux de voitures encore assez dense (Grim., Nez. Vinogradov, 1962, 91).

підфарник, а, с. Невеликий допоміжний ліхтар на автомашині під фарами або поряд з ними. Підфарники застосовуються для позначення габариту автомобіля на стоянці у нічний час, а також під час руху його по освітлених вулицях (Підручник шофера.., 1960, 175); Вулиці стиха шуміли, виповнені мінливим відблиском світлофорів, фар та підфарників усе ще досить густого потоку автомашин (Грим., Незакінч. роман, 1962, 91).

TRADUCTION DE ПІДФАРНИК

Découvrez la traduction de підфарник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de підфарник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підфарник» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 侧灯
• Traducteur Français - espagnol: luz lateral
• Traducteur Français - anglais: side lamp
• Traducteur Français - hindi: पक्ष दीपक
• Traducteur Français - arabe: مصباح الجانب
• Traducteur Français - russe: подфарник
• Traducteur Français - portugais: luz lateral
• Traducteur Français - bengali: পাশ বাতি
• Traducteur Français - français: lampe à côté
• Traducteur Français - malaisien: lampu sisi
• Traducteur Français - allemand: Seitenleuchte
• Traducteur Français - japonais: 側灯
• Traducteur Français - coréen: 사이드 램프
• Traducteur Français - javanais: lamp sisih
• Traducteur Français - vietnamien: đèn bên
• Traducteur Français - tamoul: பக்க விளக்கு
• Traducteur Français - marathi: बाजूला दिवा
• Traducteur Français - turc: yan lamba
• Traducteur Français - italien: lampada lato
• Traducteur Français - polonais: lampa boczna
• ukrainien: підфарник
• Traducteur Français - roumain: lampă parte
• Traducteur Français - grec: πλευρικού φανού
• Traducteur Français - afrikaans: kant lamp
• Traducteur Français - suédois: sida lampa
• Traducteur Français - norvégien: side lampe

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДФАРНИК»

Découvrez l'usage de підфарник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підфарник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1305

... elevation тех. поздовжній розріз; вид збоку, - faceoff mark позначка місця вкидання шайби (хокей); - Іadder мор. боковий трап; — lamp бокова фара, підфарник; — plaу люфт, бокове хитання; - reaction хім. побічна реакція. side-arms ...

Гороть Є. І., 2006

Чарівний талісман (збірник)

Так од того «Москвича», вірите, тільки підфарник лишився... – ...А я піду-гув лоте-ге-рею-у-у «Запорожця»-га виграва-ать... ...На землю опустилася ніч. Порозходилися по хатах Бамбури. Поснули втомлені від переживань хлопці.

Всеволод Нестайко, 2015

Bila tinʹ - Сторінка 297

Врешті, правий підфарник однієї з машин підморгнув згідно, чорна "Волга" загальмувала біля бровки. - До центру. - Мовив Борозна, відчинивши передні дверцята. На передньому сидінні куняв пасажир. - Сідайте, - сказав шофер.

I︠U︡riĭ Mushketyk, 2004

Гроші з неба: роман-гротеск - Сторінка 47

Глянув на їхні іржаві пороги, потрісканий лівий підфарник. Чорну чи всю в цяточках фару, з якої обсипалося, наче бісер з гірлянд, срібло, і він захвилювався. — А як же з моєю «копійкою»? — він звернувся до мене. Ніби віднині... Ну ...

Олег Чорногуз, 2010

Strashna tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ prezydenta, abo, ... - Сторінка 17

і не слухаючи її лепету, підтрунив до кабіни. Сіла німа, мовби з каменю. Тільки жилочка на виску дьох- кала: навіщо, навіщо, навіщо? У мерхлім світлі підфарників ледве розгледіла свій двір, затермосила дверцята. Він сквапно оббіг ...

Ivan Prosi︠a︡nyk, 2004

Formula Sont︠s︡i︠a︡: roman-traktat - Сторінка 116

березень, у цих краях теж почалась відлига. Синє світло підфарників — на фронтових дорогах дозволялося тільки синє світло — робило її постать якоюсь нереальною, майже прозорою, мовби вона була виткана із нічного ...

Mykola Danylovych Rudenko, 2005

Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 58

Ввімкніть підфарники, ближнє світло чи протитуманні фари; Не обганяйте; Збільште дистанцію; Тримайтеся правої сторони — лінії розмітки (у разі, якщо її видно) або краю дороги; Реагуйте на звукові сигнали інших водіїв; також ...

Ігор Донічев, 2015

Вівтар Едему:

Знову на пікапі попередуспалахнули гальмівні підфарники— водій мусив скинути швидкість, щоби виїхати на шлях,щотягнувся дамбоювздовж Міссісіпі. А Джек не ставзнімати ноги з акселератора. Якщовін протаранить їх ззаду і ...

Джеймс Роллінc, 2013

Ne pole pereĭty--: romany i povistʹ - Сторінка 5

Шофери зустрічних машин дивуватимуться з наших підфарників, сигналитимуть нам, перемикаючи світло з ближнього на дальнє, а дорога все одно білітиме, і їхати по ній буде легко. Під рівне, приглушене гудіння мотора проліта- ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 2004

Z︠H︡yvy soldate! Naĭdoroz︠h︡che - Сторінка 220

У світлі підфарників можна було їх роздивитись: замурзані, із сплутаним волоссям, з виразом хлоп'ячої відваги на обличчі. Пильно обдивившись Заха- рова, Каршина й мене, вони раптом хором закричали: — Хлопці, на-ші-і-і!

Pavlo Beĭlin, 1985

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДФАРНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підфарник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Об'єднані Карпатами

... ( точніше, його залишках) спричиняли неймовірну тряску, довелося на зупинках вкручувати нові саморізи, щоб не втратити кому крило, кому підфарник. «Закарпаття online, août 13»